🔍 Search: ผลงาน

• 업적 (業績) ☆☆ คำนาม
  • 1 사업이나 연구 등에서 노력과 수고를 들여 이룩해 놓은 결과.
    1 ผลงาน: ผลลัพธ์ที่สำเร็จลุล่วงมาจากความเหนื่อยยากและความพยายามจากการศึกษาค้นคว้าวิจัยหรือกิจการ เป็นต้น
• 실패작 (失敗作) คำนาม
  • 1 원하거나 목적한 대로 만들지 못한 작품.
    1 ผลงานล้มเหลว: ผลงานที่ไม่บรรลุตามเป้าหมายหรือสิ่งความต้องการ
• 처녀작 (處女作) คำนาม
  • 1 처음으로 지었거나 발표한 작품.
    1 ผลงานชิ้นแรก: ผลงานที่นำเสนอหรือสร้างขึ้นเป็นครั้งแรก
• 공모전 (公募展) คำนาม
  • 1 공개적으로 모집한 작품의 전시회.
    1 นิทรรศการรวมผลงาน: นิทรรศการแสดงผลงานที่รวบรวมมาได้อย่างเปิดเผย
• 수작업 (手作業) คำนาม
  • 1 손으로 직접 하는 작업.
    1 ผลงานที่ทำด้วยมือ: ผลงานที่ทำขึ้นมาด้วยมือ
• -작 (作) ☆ หน่วยคำเติม
  • 1 ‘작품’, ‘제작’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ผลงาน..., ผล...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ผลงาน' หรือ 'การผลิต'
  • 2 ‘농사’, '농사의 잘되고 못된 상황'의 뜻을 더하는 접미사.
    2 เกษตร...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การเกษตร' หรือ 'สถานการณ์การเกษตรที่ดีและไม่ดี'
• 신작 (新作) คำนาม
  • 1 새로 작품을 만듦. 또는 그 작품.
    1 ผลงานใหม่, ผลงานชิ้นใหม่: การทำผลงานใหม่ หรือผลงานดังกล่าว
• 작품 (作品) ☆☆ คำนาม
  • 1 만든 물건.
    1 ผลงาน: สิ่งของที่ประดิษฐ์ขึ้น
  • 2 그림, 조각, 소설, 시 등 예술 창작 활동으로 만든 것.
    2 ผลงานด้านศิลปะ: สิ่งที่ทำขึ้นจากการสร้างสรรค์งานด้านศิลปะ เช่น ภาพวาด รูปปั้น นิยาย ร้อยกรอง
  • 3 (비유적으로) 꾸며서 만든 일.
    3 ผลงาน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ตกแต่งทำขึ้น
• 미술품 (美術品) คำนาม
  • 1 그림, 조각, 공예 등의 미술 작품.
    1 ผลงานศิลปะ, ผลงานศิลปกรรม: ผลงานทางศิลปะ เช่น ภาพวาด ประติมากรรม หรือศิลปหัตถกรรม
• 예술품 (藝術品) ☆ คำนาม
  • 1 예술로서의 가치가 있는 작품.
    1 ผลงานศิลปะ, ผลงานทางศิลปะ: ผลงานที่มีคุณค่าทางศิลปะ
• 선집 (選集) คำนาม
  • 1 일정한 기준에 따라 한 사람 또는 여러 사람의 작품을 골라 한데 모아 엮은 책.
    1 ผลงานรวมเล่ม, ผลงานคัดสรร: หนังสือที่เขียนรวบรวมโดยการเลือกผลงานของหลาย ๆ คน หรือคนหนึ่งตามมาตรฐานที่กำหนด
• 입선작 (入選作) คำนาม
  • 1 대회나 전시회에 낸 작품 가운데서 심사에 합격하여 뽑힌 작품.
    1 ผลงานคัดเลือก, ผลงานคัดสรร: ผลงานที่ผ่านการคัดเลือกการตัดสินท่ามกลางผลงานอื่นที่จัดแสดงในการแข่งขันหรือนิทรรศการ
• 전집 (全集) คำนาม
  • 1 한 사람의 모든 작품이나 같은 시대나 같은 종류의 작품을 한데 모아 출판한 책.
    1 หนังสือชุด, หนังสือรวมผลงานชุด: หนังสือที่ตีพิมพ์โดยรวบรวมผลงานประเภทเดียวกันหรือยุคสมัยเดียวกัน หรือผลงานทั้งหมดของใครคนใดคนหนึ่ง
• 창작품 (創作品) ☆ คำนาม
  • 1 예술에서, 이전의 작품을 흉내 내지 않고 새롭게 지은 예술 작품.
    1 ผลงานสร้างสรรค์, ผลงานประดิษฐ์: ผลงานศิลปะที่สร้างขึ้นใหม่และไม่ทำเลียนแบบกับผลงานก่อนหน้านี้ในทางศิลปะ
• 연재 (連載) ☆ คำนาม
  • 1 신문이나 잡지 등에 글이나 만화 등을 계속 이어서 실음.
    1 ผลงานเป็นตอน, ผลงานลงต่อเนื่อง: การลงเรื่องหรือการ์ตูน เป็นต้น ลงในหนังสือพิมพ์ นิตยสารต่าง ๆ อย่างต่อเนื่อง
• 성과 (成果) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 일을 이루어 낸 결과.
    1 ผลงาน, ผลสำเร็จ, ผลสำเร็จของงาน: ผลที่ทำสิ่งใด ๆ บรรลุ
• 실적 (實績) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일이나 분야에서 실제로 이룬 업적.
    1 ผลงาน, ประวัติ, สมรรถนะ, สมรรถภาพ: ผลงานที่ได้ทำจริงในแขนงหรือเรื่องใด ๆ
• 최신작 (最新作) คำนาม
  • 1 가장 최근에 만들거나 발표한 작품이나 제품.
    1 ผลงานชิ้นล่าสุด, สินค้าชิ้นล่าสุด: ผลงานหรือผลิตภัณฑ์ที่นำเสนอหรือทำขึ้นล่าสุด
• 화실 (畫室) คำนาม
  • 1 화가나 조각가가 그림을 그리거나 조각을 하는 등의 일을 하는 방.
    1 ห้องทำงานศิลปะ, ห้องผลิตผลงานศิลปะ: ห้องที่นักจิตรกรหรือนักประติมากรใช้ในการทำงาน เช่น ประติมากรรมหรือวาดรูป เป็นต้น
• 종적 (蹤跡/蹤迹) คำนาม
  • 1 없어지거나 떠난 뒤에 남는 흔적이나 모습.
    1 ร่องรอย, รอย, เค้ามูล, วี่แวว: ลักษณะหรือร่องรอยที่เหลืออยู่หลังจากออกไปหรือหายไป
  • 2 돌아가신 분이 평생 동안 한 일이나 업적.
    2 ผลงาน: ผลงานหรืองานซึ่งคนที่เสียชีวิตทำมาในช่วงตลอดชีวิต

• 평자 (評者) คำนาม
  • 1. 글이나 예술 작품 등을 비평하는 사람.
    1. ผู้วิจารณ์, ผู้วิพากษ์วิจารณ์: คนที่วิจารณ์ผลงานศิลปะหรือหนังสือ เป็นต้น
• 수작 (秀作) คำนาม
  • 1. 몹시 뛰어난 작품.
    1. ผลงานเด่น, ผลงานยอดเยี่ยม, ผลงานชิ้นเอก, ผลงานชิ้นโบว์แดง: ผลงานที่ยอดเยี่ยมมาก
• 수준작 (水準作) คำนาม
  • 1. 수준이 꽤 높은 작품.
    1. งานประพันธ์ได้มาตรฐาน, งานประพันธ์ระดับสูง: ผลงานศิลปะวรรณกรรมที่มีมาตรฐานสูงมาก
• 미학 (美學) คำนาม
  • 1. 철학의 한 갈래로 예술 작품이 가지고 있는 아름다움의 본질과 구조에 대해 연구하는 학문.
    1. สุนทรียศาสตร์: ปรัชญาแขนงหนึ่งที่ศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับโครงสร้างและแก่นเนื้อแท้ของความสวยงามที่มีอยู่ในผลงานศิลปะ
• 소 뒷걸음질 치다 쥐 잡다
  • 1. 소가 뒷걸음질 치다가 우연히 쥐를 잡게 되었다는 뜻으로, 우연히 공을 세우다.
    1. (ป.ต.)วัวจับหนูเมื่อระหว่างเดินถอยหลัง ; สร้างผลงานโดยบังเอิญ: สร้างผลงานโดยบังเอิญซึ่งหมายถึงว่าวัวกลายเป็นจับหนูโดยบังเอิญเมื่อระหว่างเดินถอยหลังไป
• 취재원 (取材源) คำนาม
  • 1. 작품이나 기사의 재료가 되는 정보나 내용 등이 생기거나 나온 근거.
    1. แหล่งข้อมูล, แหล่งข่าว: หลักฐานของข้อมูลหรือเนื้อหาที่เป็นเนื้อหาของผลงานหรือข่าวที่เกิดขึ้นหรือมีออกมา
• 상 (想) คำนาม
  • 1. 작가가 예술 작품을 만들 때 기본으로 삼는 생각.
    1. ความคิดพื้นฐาน, มโนคติ: ความคิดพื้นฐานเมื่อเวลาที่ศิลปินผลิตผลงานทางศิลปะ
• 신판 (新版) คำนาม
  • 1. 책의 내용이나 형식을 새롭게 한 판. 또는 그렇게 만든 책.
    1. ฉบับพิมพ์ใหม่, การพิมพ์ใหม่: ฉบับที่ทำรูปแบบหรือเนื้อหาของหนังสือให้ใหม่ หรือหนังสือที่ทำขึ้นมาเช่นนั้น
  • 2. 과거에 있던 사실이나 사람, 작품 등과 꼭 들어맞는 새로운 것.
    2. ยุคใหม่, สมัยนี้: สิ่งใหม่ที่เหมาะสมเข้ากันพอดีกับความจริง คนหรือผลงานที่เคยมีอยู่ในอดีต เป็นต้น
• 메시지 (message) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말.
    1. คำบอกกล่าว, ข่าวสาร, ข่าวคราว: คำที่บอกกล่าวเป็นพิเศษเพื่อยืนยันข้อเสนอ เตือน หรือแจ้งให้ทราบถึงข้อเท็จจริงใด ๆ
  • 2. 문학이나 예술 작품에서 나타내고자 하는 사상이나 교훈.
    2. แนวคิด, คติสอนใจ: แนวคิดหรือคติสอนใจที่ปรากฏในผลงานทางวรรณกรรมหรือศิลปะ
  • 3. 언어나 기호에 의하여 전해지는 정보 내용.
    3. ข้อความ, เนื้อหา: เนื้อหาข้อมูลที่ถูกถ่ายทอดทางภาษาหรือสัญลักษณ์
• 큐레이터 (curator) คำนาม
  • 1. 미술관이나 박물관에서 전시하는 작품을 모으고 관리하고 안내하는 사람.
    1. ภัณฑารักษ์, ผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์: คนที่รวบรวม ดูแล และให้ข้อมูลทางผลงานที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์หรือห้องแสดงผลงานศิลปะ
• 실적 (實績) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일이나 분야에서 실제로 이룬 업적.
    1. ผลงาน, ประวัติ, สมรรถนะ, สมรรถภาพ: ผลงานที่ได้ทำจริงในแขนงหรือเรื่องใด ๆ
• 당선작 (當選作) คำนาม
  • 1. 우수하여 심사에서 뽑힌 작품.
    1. งานที่ได้รับรางวัล, ผลงานที่ถูกเลือก, ผลงานที่ได้รับรางวัล: ผลงานที่ได้รับคัดเลือกจากการพิจารณาตัดสินเนื่องจากยอดเยี่ยม
• 도안하다 (圖案 하다) คำกริยา
  • 1. 미술 작품을 만들 때의 모양, 색채, 배치 등에 관한 계획을 그림으로 나타내다.
    1. ออกแบบ, ร่าง: แสดงโครงร่างเกี่ยวกับรูปแบบ สี การจัดวาง เป็นต้น ในการทำผลงานทางศิลปะจนเกิดเป็นรูปวาด
• 동화 (童話) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어린이를 위해 지은 이야기. 또는 그런 이야기를 담은 문학 작품.
    1. นิทาน, เทพนิยาย, นิทานเทพนิยาย, นิทานเด็ก: เรื่องเล่าสำหรับอ่านให้เด็กฟัง หรือผลงานวรรณกรรมเรื่องเล่าสำหรับเด็ก
• 희곡 (戲曲) คำนาม
  • 1. 연극의 대본.
    1. บทละคร(เวที): บทละครของละครเวที
  • 2. 등장인물의 행동이나 대화를 통해 주제를 표현하는 예술 작품.
    2. ละคร: ผลงานทางศิลปะที่แสดงสาระสำคัญผ่านบทสนทนาหรือการกระทำของตัวแสดง
• 최신작 (最新作) คำนาม
  • 1. 가장 최근에 만들거나 발표한 작품이나 제품.
    1. ผลงานชิ้นล่าสุด, สินค้าชิ้นล่าสุด: ผลงานหรือผลิตภัณฑ์ที่นำเสนอหรือทำขึ้นล่าสุด
• 야심작 (野心作) คำนาม
  • 1. 대단한 것을 이루어 보겠다는 마음으로 노력하여 만든 작품.
    1. ผลงานที่ใช้ความพยายามเป็นอย่างยิ่ง, ผลงานที่ตั้งใจทำขึ้น: ผลงานที่พยายามและประดิษฐ์ขึ้นด้วยจิตใจที่จะลองทำสิ่งที่ยอดเยี่ยมขึ้นดู
• 미술관 (美術館) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 미술품을 전시하여 사람들이 볼 수 있게 만든 시설.
    1. ห้องแสดงผลงานศิลปะ, ห้องแสดงภาพ, พิพิธภัณฑ์ศิลปะ: สิ่งอำนวยความสะดวกที่สร้างขึ้นให้ผู้คนสามารถชมผลงานทางศิลปะที่จัดแสดงไว้ได้
• 대하다 (對 하다) ☆☆ คำกริยา
  • 1. 마주 향해 있다.
    1. เผชิญหน้า, ประจัญหน้า, พบปะ: อยู่เผชิญหน้ากัน
  • 2. 어떤 태도로 상대하다.
    2. หันหน้าเข้าหากัน, คบหากัน, คบค้าสมาคม: หันหน้าเข้าหากันด้วยท่าทางใดๆ
  • 3. 대상이나 상대로 삼다.
    3. เกี่ยวกับ: ถือเป็นเป้าหมายหรือฝ่ายตรงข้าม
  • 4. 작품 등을 직접 읽거나 감상하다.
    4. รับรู้ถึง, รู้สึกถึง, เข้าใจถึง: อ่านหรือชื่นชอบผลงาน เป็นต้น ด้วยตัวเอง
• 공백기 (空白期) คำนาม
  • 1. 특정한 활동이나 실적이 없는 기간.
    1. ช่วงที่ว่างงาน: ช่วงระยะเวลาที่ไม่มีผลงานหรือไม่ได้ทำกิจกรรมใด ๆ เป็นพิเศษ