🔍 Search: พินิจ

• 심사숙고하다 (深思熟考 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일에 대해 깊이 생각하다.
    1 ครุ่นคิด, พินิจพิเคราะห์: คิดอย่างหนักเกี่ยวกับเรื่องใด
• 눈치코치 คำนาม
  • 1 (강조하는 말로)(속된 말로) 눈치.
    1 ความสามารถในการพินิจพิเคราะห์, ไหวพริบ: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)(คำสแลง)การรับรู้
• 숙독하다 (熟讀 하다) คำกริยา
  • 1 글의 뜻을 잘 생각하며 차분하고 자세하게 읽다.
    1 อ่านอย่างละเอียด, อ่านอย่างพินิจพิจารณา: ครุ่นคิดถึงความหมายของบทความอย่างสุขุมและอ่านอย่างละเอียด
• 눈여겨보다 ☆ คำกริยา
  • 1 관심을 가지고 자세히 보다.
    1 ให้ความสนใจ, สังเกตอย่างละเอียด, พินิจมอง: สนใจและมองอย่างละเอียด
• 감찰하다 (監察 하다) คำกริยา
  • 1 단체의 규율과 구성원의 행동을 감독하여 살피다.
    1 ดูแล, จัดการ, ตรวจสอบ, ตรวจตรา, ตรวจพินิจ: ควบคุมและดูแลกฏระเบียบขององค์กรและการปฏิบัติตนของสมาชิก
• 심사숙고 (深思熟考) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일에 대해 깊이 생각함.
    1 การครุ่นคิด, การพินิจพิเคราะห์, การไตร่ตรอง: การคิดอย่างหนักเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
• 분석되다 (分析 되다) คำกริยา
  • 1 더 잘 이해되도록 어떤 현상이나 사물이 여러 요소나 성질로 나뉘다.
    1 ถูกวิเคราะห์, ถูกพิสูจน์, ถูกพินิจพิเคราะห์: วัตถุหรือปรากฏการณ์ใด ๆ ถูกแบ่งเป็นคุณสมบัติหรือปัจจัยหลาย ๆ อย่างเพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น
• 철딱서니 คำนาม
  • 1 (속된 말로) 잘못된 이치나 생각을 분별할 줄 아는 힘.
    1 ดุลยพินิจ, ความเป็นผู้ใหญ่, ความคิดความอ่าน: (คำสแลง)พลังที่รู้จักในการแยกแยะความคิดหรือเหตุผลที่ไม่ถูกต้อง
• 맹종하다 (盲從 하다) คำกริยา
  • 1 옳고 그름을 따지지 않고 무조건 따르다.
    1 งมงาย, คลั่งไคล้, ขาดดุลพินิจ, ขาดวิจารณญาณ: ทำตามอย่างไม่มีเงื่อนไข โดยไม่ได้ไตร่ตรองว่าถูกหรือผิด
• 사색하다 (思索 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 것에 대하여 깊이 생각하고 그 근본 뜻을 찾다.
    1 ครุ่นคิด, ไตร่ตรอง, พินิจพิเคราะห์, ตรึกตรอง: คิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสิ่งใดๆงและค้นหาความหมายที่เป็นแก่นพื้นฐานของสิ่งดังกล่าว
• 숙독 (熟讀) คำนาม
  • 1 글의 뜻을 잘 생각하며 차분하고 자세하게 읽음.
    1 การอ่านอย่างละเอียด, การอ่านอย่างพินิจพิจารณา: การอ่านอย่างละเอียดและสุขุมโดยขบคิดถึงความหมายของบทความให้ลึกซึ้ง
• 곰곰 คำวิเศษณ์
  • 1 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양.
    1 อย่างละเอียดลออ, อย่างไตร่ตรอง, อย่างพินิจพิจารณา: ลักษณะที่คิดอย่างลึกด้วยหลาย ๆ มุม
• 관찰하다 (觀察 하다) คำกริยา
  • 1 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴보다.
    1 สังเกต, เฝ้าสังเกต, เฝ้าดู, พิจารณา, พินิจพิจารณา: พิจารณาวัตถุหรือปรากฏการณ์อย่างไตร่ตรองและละเอียด
• 곰곰이 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양.
    1 อย่างละเอียดลออ, อย่างไตร่ตรอง, อย่างพินิจพิจารณา: ลักษณะที่คิดอย่างลึกด้วยหลาย ๆ มุม
• 관조하다 (觀照 하다) คำกริยา
  • 1 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각하다.
    1 พินิจพิเคราะห์, พิจารณาใคร่ครวญ, ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง: พิจารณาหรือคิดถึงปรากฏการณ์หรือสิ่งของอย่างลึกซึ้งด้วยจิตใจที่สงบ
• 감별하다 (鑑別 하다) คำกริยา
  • 1 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단하다.
    1 ตรวจ, ตรวจสอบ, พินิจพิเคราะห์, พิจารณา: พินิจพิเคราะห์สิ่งใด ๆ อย่างถี่ถ้วนแล้ววินิจฉัยคุณค่าหรือความเป็นจริงเป็นเท็จของสิ่งดังกล่าว
  • 2 어떠한 것을 살펴보고 서로 다른 것을 구별하여 알아보다.
    2 แยกแยะ, จำแนก: พินิจพิเคราะห์สิ่งใด ๆ และแยกแยะหาสิ่งที่แตกต่างกัน
• 훑어보다 ☆ คำกริยา
  • 1 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 쭉 보다.
    1 มองผ่าน, มองปราด: ดูจากปลายข้างหนึ่งจนถึงปลายอีกข้างหนึ่งรวดเดียว
  • 2 처음부터 끝까지 자세히 살펴보다.
    2 พินิจ, พินิจพิจารณา, ตรวจตรา, ตรวจดู: พินิจพิจารณาอย่างละเอียดตั้งแต่ต้นจนจบ
• 고려 (考慮) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 일을 하는 데 여러 가지 상황이나 조건을 신중하게 생각함.
    1 การพิจารณา, การพินิจพิจารณา, การคำนึงถึง, การไตร่ตรอง: การคิดถึงสถานการณ์หรือเงื่อนไขต่าง ๆ หลายประการอย่างรอบคอบในการทำสิ่งใด ๆ
• 경위 (涇渭) คำนาม
  • 1 일의 이치에 대한 옳고 그름의 구별이나 판단.
    1 พินิจ, พินิจพิเคราะห์, พินิจพิจารณา, ตรึกตรอง, ใคร่ครวญ: การวินิจฉัยหรือการแยกแยะความถูกผิดเกี่ยวกับเหตุผลของเรื่องราว
• 분석적 (分析的) คุณศัพท์
  • 1 어떤 현상이나 사물을 여러 요소나 성질로 나누는.
    1 ด้านการวิเคราะห์, ด้านการพิสูจน์, ด้านการพินิจพิเคราะห์: ที่แบ่งวัตถุหรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นคุณสมบัติหรือปัจจัยหลาย ๆ อย่าง

• 말똥말똥 คำวิเศษณ์
  • 1. 눈빛이나 정신 등이 생기가 있고 맑은 모양.
    1. ลักษณะที่ตาเป็นประกาย, ลักษณะที่ดวงตาสดใส, ลักษณะที่สมองปลอดโปร่ง: ลักษณะที่สายตาหรือสติ เป็นต้น มีชีวิตชีวาและสดใส
  • 2. 눈을 동그랗게 뜨고 말끄러미 쳐다보는 모양.
    2. ลักษณะที่ตาเป็นประกาย, ลักษณะการมองตาแป๋ว: ลักษณะที่ลืมตาโพลงและจ้องมองอย่างพินิจพิเคราะห์
• 직관 (直觀) ☆ คำนาม
  • 1. 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악하는 작용.
    1. ลางสังหรณ์, สัญชาตญาณ, ญาณสังหรณ์: การทำงานที่สัมผัสกับเป้าหมายแล้วสามารถพินิจวิเคราะห์ได้ในทันทีโดยไม่ผ่านกระบวนการคิด
• 훑다 ☆ คำกริยา
  • 1. 겉에 붙은 것을 떼기 위해 다른 물건의 틈에 끼워 잡아당기다.
    1. รูด, ฟาด, ดึงออก: เกี่ยวที่ช่องของสิ่งของอื่นแล้วจับดึงเพื่อเอาสิ่งที่ติดกับข้างนอกออก
  • 2. 붙은 것을 씻어 내다.
    2. ล้าง, ชำระ, ซัดสาด, สาด: ล้างสิ่งที่ติดอยู่ออก
  • 3. 일정한 범위를 처음부터 끝까지 쭉 더듬거나 살피다.
    3. มองผ่าน, มองปราด, พินิจ, พินิจพิจารณา: พินิจพิจารณาหรือหวนคิดถึงขอบเขตที่กำหนดตั้งแต่ต้นจนจบให้รวดเดียว
• 훑어보다 ☆ คำกริยา
  • 1. 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 쭉 보다.
    1. มองผ่าน, มองปราด: ดูจากปลายข้างหนึ่งจนถึงปลายอีกข้างหนึ่งรวดเดียว
  • 2. 처음부터 끝까지 자세히 살펴보다.
    2. พินิจ, พินิจพิจารณา, ตรวจตรา, ตรวจดู: พินิจพิจารณาอย่างละเอียดตั้งแต่ต้นจนจบ
• 감독하다 (監督 하다) คำกริยา
  • 1. 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속하다.
    1. จัดการ, คุม, ควบคุม, ดูแล, กำกับ, ตรวจสอบ, สังเกตการณ์, ตรวจ: พินิจพิเคราะห์และควบคุมเพื่อไม่ให้งานหรือคนมีความผิดพลาด
  • 2. 공연, 영화, 운동 경기 등에서 일의 전체를 지휘하며 책임지다.
    2. กำกับ: บังคับบัญชาและรับผิดชอบงานทั้งหมดในการแสดง ภาพยนตร์หรือการแข่งขันกีฬา เป็นต้น
• 직관하다 (直觀 하다) คำกริยา
  • 1. 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악하다.
    1. เป็นลางสังหรณ์, เป็นสัญชาตญาณ, เป็นญาณสังหรณ์: สัมผัสกับเป้าหมายแล้วสามารถพินิจวิเคราะห์ได้ในทันทีโดยไม่ผ่านกระบวนการคิด
• 직관력 (直觀力) คำนาม
  • 1. 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악할 수 있는 힘.
    1. พลังในลางสังหรณ์, พลังในสัญชาตญาณ, พลังในญาณสังหรณ์: พลังที่สัมผัสกับเป้าหมายแล้วสามารถพินิจวิเคราะห์ได้ในทันทีโดยไม่ผ่านกระบวนการคิด
• 감별력 (鑑別力) คำนาม
  • 1. 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 구별해 내는 능력.
    1. ความสามารถในการตรวจ, ความสามารถในการตรวจสอบ, ความสามารถในการพินิจพิเคราะห์, ความสามารถในการพิจารณา, ความสามารถในการแยกแยะ, ความสามารถในการจำแนก: ความสามารถในการพินิจพิเคราะห์สิ่งใดๆอย่างถี่ถ้วนแล้วแยกแยะคุณค่าหรือความเป็นจริงเป็นเท็จของสิ่งดังกล่าว
• 말똥대다 คำกริยา
  • 1. 맑고 생기 있는 눈알을 계속 굴리며 말끄러미 쳐다보다.
    1. มองตาเป็นประกาย, มองตาแป๋ว: กลอกตาที่สดใสและมีชีวิตชีวาอย่างต่อเนื่องและจ้องมองอย่างพินิจพิเคราะห์
• 말똥거리다 คำกริยา
  • 1. 맑고 생기 있는 눈알을 계속 굴리며 말끄러미 쳐다보다.
    1. มองตาเป็นประกาย, มองตาแป๋ว: กลอกตาที่สดใสและมีชีวิตชีวาอย่างต่อเนื่องและจ้องมองอย่างพินิจพิเคราะห์
• 심사평 (審査評) คำนาม
  • 1. 잘하고 못한 것을 가리기 위해 자세히 살펴 내린 평가. 또는 그 평가를 쓴 글.
    1. คำประเมิน, คำวิจารณ์, ข้อคิดเห็น: การประเมินที่พินิจอย่างละเอียดเพื่อคัดสรรสิ่งที่ดีและไม่ดี หรือเนื้อหาที่บักทึกการประเมินดังกล่าว
• 감별 (鑑別) คำนาม
  • 1. 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단함.
    1. การตรวจ, การตรวจสอบ, การพินิจพิเคราะห์, การพิจารณา: การพินิจพิเคราะห์สิ่งใดๆ อย่างถี่ถ้วนแล้ววินิจฉัยคุณค่าหรือความเป็นจริงเป็นเท็จของสิ่งดังกล่าว
  • 2. 어떠한 것을 살펴보고 서로 다른 것을 구별하여 알아봄.
    2. การแยกแยะ, การจำแนก: การพินิจพิเคราะห์สิ่งใดๆแล้วแยกแยะหาสิ่งที่แตกต่างกันออกมา
• 직관적 (直觀的) คุณศัพท์
  • 1. 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악하는.
    1. ที่เป็นลางสังหรณ์, ที่เป็นสัญชาตญาณ, ที่เป็นญาณสังหรณ์: ที่สัมผัสกับเป้าหมายแล้วสามารถพินิจวิเคราะห์ได้ในทันทีโดยไม่ผ่านกระบวนการคิด
• 감별하다 (鑑別 하다) คำกริยา
  • 1. 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단하다.
    1. ตรวจ, ตรวจสอบ, พินิจพิเคราะห์, พิจารณา: พินิจพิเคราะห์สิ่งใด ๆ อย่างถี่ถ้วนแล้ววินิจฉัยคุณค่าหรือความเป็นจริงเป็นเท็จของสิ่งดังกล่าว
  • 2. 어떠한 것을 살펴보고 서로 다른 것을 구별하여 알아보다.
    2. แยกแยะ, จำแนก: พินิจพิเคราะห์สิ่งใด ๆ และแยกแยะหาสิ่งที่แตกต่างกัน
• 성찰 (省察) คำนาม
  • 1. 스스로를 반성하고 살핌.
    1. การใคร่ครวญ, การหวนคิด, การครุ่นคิด, การคิดทบทวน: การพินิจพิเคราะห์ด้วยการสำนึกด้วยตนเอง
• 직관적 (直觀的) คำนาม
  • 1. 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악하는 것.
    1. ที่เป็นลางสังหรณ์, ที่เป็นสัญชาตญาณ, ที่เป็นญาณสังหรณ์: การที่สัมผัสกับเป้าหมายแล้วสามารถพินิจวิเคราะห์ได้ในทันทีโดยไม่ผ่านกระบวนการคิด
• 되씹다 คำกริยา
  • 1. 씹던 것을 삼키지 않고 계속해서 다시 씹다.
    1. เคี้ยวซ้ำไปซ้ำมา: เคี้ยวอาหารซ้ำไปซ้ำมาโดยไม่ยอมกลืน
  • 2. 같은 말을 계속 되풀이해서 말하다.
    2. พูดแล้วพูดอีก, พูดซ้ำซาก: พูดซ้ำไปซ้ำมาด้วยคำพูดเดิม
  • 3. 지난 일을 다시 떠올려 곰곰이 생각하다.
    3. คิดทบทวน, ครุ่นคิด, ตรึกตรอง, ไตร่ตรอง: นึกถึงเรื่องราวในอดีตอีกครั้งแล้วคิดทบทวนอย่างพินิจพิจารณา
• 말똥말똥하다 คำกริยา
  • 1. 눈을 동그랗게 뜨고 말끄러미 쳐다보다.
    1. (ตา)เป็นประกาย, มองตาแป๋ว: ลืมตาโพลงและจ้องมองอย่างพินิจพิเคราะห์
• 감독 (監督) ☆☆ คำนาม
  • 1. 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속함.
    1. การควบคุมงาน, การควบคุมดูแล, การคุม: การพินิจพิเคราะห์และควบคุมเพื่อไม่ให้งานหรือคนมีความผิดพลาด
  • 3. 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속하는 사람.
    3. ผู้คุม, ผู้ตรวจตรา: คนที่พินิจพิเคราะห์และควบคุมเพื่อไม่ให้งานหรือคนมีความผิดพลาด
  • 2. 공연, 영화, 운동 경기 등에서 일의 전체를 지휘하며 책임지는 사람.
    2. ผู้กำกับ: คนที่บังคับบัญชาและรับผิดชอบงานทั้งหมดในการแสดง ภาพยนตร์หรือการแข่งขันกีฬา เป็นต้น
• 되새기다 ☆ คำกริยา
  • 1. 배가 부르거나 입맛이 없거나 해서 음식을 넘기지 않고 입안에서 자꾸 씹다.
    1. เคี้ยวอย่างไม่มีรสชาติ: เคี้ยวอาหารอยู่ในปากและไม่ยอมกลืนเข้าไปเนื่องจากอิ่มแล้ว หรือไม่อยากรับประทาน
  • 2. 소나 염소 등의 동물이 한 번 삼킨 먹이를 다시 입 안에 내어서 씹다.
    2. เคี้ยวเอื้อง: อาการที่สัตว์บางจำพวกเช่นวัว ควายหรือแพะ สํารอกอาหารออกมาเคี้ยวอีกให้ละเอียด
  • 3. 지난 일을 다시 떠올려 곰곰이 생각하다.
    3. คิดทบทวน, ครุ่นคิด, ตรึกตรอง, ไตร่ตรอง: นึกถึงเรื่องราวในอดีตอีกครั้งแล้วคิดทบทวนอย่างพินิจพิจารณา