🔍 Search: มีอายุน้อย

• 손아래 คำนาม
  • 1 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1 คนที่มีอายุน้อยกว่า, คนที่อ่อนอาวุโสกว่า: ความสัมพันธ์กับผู้ที่มีอายุ ลำดับในตระกูลหรือตำแหน่งทางสังคม เป็นต้น ต่ำกว่าตนเอง หรือคนที่อยู่ในความสัมพันดังกล่าว
• 연소자 (年少者) คำนาม
  • 1 나이가 어린 사람.
    1 ผู้มีอายุน้อย, ผู้เยาว์, ผู้ยังไม่บรรลุนิติภาวะ, เยาวชน: คนที่มีอายุน้อย
• 연소하다 (年少 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 나이가 어리다.
    1 มีอายุน้อย, เยาว์, เยาว์วัย, อ่อนวัย, ยังไม่บรรลุนิติภาวะ: อายุน้อย
• 수하 (手下) คำนาม
  • 1 나이가 자기보다 어린 사람.
    1 ผู้มีอายุน้อย: คนที่อายุน้อยกว่าตน
  • 2 직위가 자기보다 낮은 사람.
    2 ลูกน้อง, ผู้ใต้บังคับบัญชา, ผู้น้อย: คนที่มีตำแหน่งต่ำกว่าตน
  • 3 어떤 사람의 영향력 아래.
    3 ผู้น้อย, ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา: อยู่ใต้อิทธิพลของคนใดๆ

• 귀여워하다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 자기보다 어린 사람이나 동물을 예뻐하고 사랑스럽게 대하다.
    1. รักใคร่, เอ็นดู: ปฏิบัติต่อผู้ที่มีอายุน้อยกว่าตนหรือสัตว์อย่างรักใคร่และเอ็นดู
• 동생 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말.
    1. ทงแซ็ง : น้อง: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกคนที่มีอายุน้อยในบรรดาญาติหรือพี่น้องที่เกิดจากพ่อแม่เดียวกัน
  • 2. 나이가 더 많은 사람이 나이가 어린 사람을 친숙하게 이르거나 부르는 말.
    2. ทงแซ็ง : น้อง: คำที่คนมีมีอายุมากกว่าใช้กล่าวถึงหรือเรียกคนอายุน้อยกว่าอย่างสนิทสนม
• 소인 (小人) ☆ คำนาม
  • 1. 나이가 어린 사람.
    1. เด็ก เยาวชน: ผู้ที่มีอายุน้อย
  • 2. 보통 사람보다 키와 몸집이 매우 작은 사람.
    2. คนแคระ: ผู้ที่ไม่สูงและรูปร่างเล็กกว่าคนทั่วไป
  • 3. 생각과 마음이 좁고 자기의 이익을 우선하는 사람.
    3. คนเห็นแก่ตัว: ผู้ที่มีความคิดและจิตใจคับแคบ และเห็นแก่ผลประโยชน์ส่วนตัวก่อน
• 동자승 (童子僧) คำนาม
  • 1. 나이가 어린 중.
    1. สามเณร, เณร: ภิกษุที่มีอายุน้อย
• 계집아이 คำนาม
  • 1. 여자 아이.
    1. อีหนู, เด็กหญิง: เด็กผู้หญิง
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 어리거나 젊은 여자.
    2. ยัยเด็กผู้หญิง: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)หญิงที่เยาว์วัยหรือมีอายุน้อย
• 형님 (兄 님) ☆☆ คำนาม
  • 1. (높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
    1. ฮย็องนิม : พี่ชาย: (คำยกย่อง) คำที่ผู้ชายใช้กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่มีอายุมากกว่าตนในบรรดาพี่น้องผู้ชายหรือญาติพี่น้องผู้ชาย
  • 2. (높임말로) 주로 남자들 사이에서 나이가 아래인 사람이 나이가 위인 사람을 이르거나 부르는 말.
    2. ฮย็องนิม : พี่ชาย: (คำยกย่อง)คำที่คนซึ่งมีอายุน้อยกว่ากล่าวถึงหรือเรียกผู้ที่อาวุโสกว่าในระหว่างผู้ชายทั้งหลายเป็นส่วนใหญ่
  • 3. 아내의 오빠를 이르거나 부르는 말.
    3. ฮย็องนิม : พี่ชาย ; พี่: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกพี่ชายของภรรยา
  • 4. 남편의 누나를 이르거나 부르는 말.
    4. ฮย็องนิม : คุณพี่: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกพี่สาวของสามีที่อายุมากกว่า
  • 5. 남편 형의 아내를 이르거나 부르는 말.
    5. ฮย็องนิม : คุณพี่: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกภรรยาของพี่ชายของสามี
  • 6. 나이가 많은 친한 여자들 사이에서 나이가 적은 사람이 나이가 많은 사람을 이르거나 부르는 말.
    6. ฮย็องนิม : คุณพี่: คำที่คนซึ่งมีอายุน้อยกว่ากล่าวถึงหรือเรียกคนที่อาวุโสกว่าในบรรดาผู้หญิงที่สนิทกันและสูงอายุ
• 젊은이 ☆☆ คำนาม
  • 1. 나이가 젊은 사람.
    1. หนุ่ม ๆ สาว ๆ, หนุ่มสาว: คนที่มีอายุน้อย
• 손아랫사람 คำนาม
  • 1. 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 사람.
    1. บุคคลผู้อ่อนอาวุโสกว่า, คนที่มีตำแหน่งต่ำกว่า, น้อง: คนที่มีอายุน้อยกว่า ลำดับในตระกูลหรือตำแหน่งทางสังคม เป็นต้น ต่ำกว่าตนเอง
• 계집애 คำนาม
  • 1. 여자 아이.
    1. อีหนู, เด็กหญิง: เด็กผู้หญิง
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 어리거나 젊은 여자.
    2. ยัยเด็กผู้หญิง: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)หญิงที่เยาว์วัยหรือมีอายุน้อย
• 소아 (小兒) ☆ คำนาม
  • 1. 나이가 어린 아이.
    1. ทารก, เด็ก, เด็กเล็ก: เด็กที่มีอายุน้อย
• 손아래뻘 คำนาม
  • 1. 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 관계에 있음을 나타내는 말.
    1. น้องกว่า, รุ่นที่น้องกว่า: คำแสดงการมีความสัมพันธ์ในแบบที่มีอายุน้อยกว่า ลำดับในตระกูลหรือตำแหน่งทางสังคม เป็นต้น ต่ำกว่าตนเอง
• 아우 คำนาม
  • 1. 주로 남자 형제들 사이에서 손아랫사람을 이르거나 부르는 말.
    1. อาอู : น้อง: คำที่ใช้กล่าวถึงหรือเรียกคนที่อายุน้อยกว่าในบรรดาพี่น้องผู้ชายเป็นหลัก
  • 2. 남자끼리 또는 여자끼리 친한 사이에서 자기보다 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말.
    2. อาอู : น้อง: คำที่ใช้กล่าวถึงหรือเรียกคนที่มีอายุน้อยกว่าตนเองในระหว่างคนที่สนิทในผู้หญิงด้วยกันหรือในผู้ชาย ด้วยกัน
• 연소자 (年少者) คำนาม
  • 1. 나이가 어린 사람.
    1. ผู้มีอายุน้อย, ผู้เยาว์, ผู้ยังไม่บรรลุนิติภาวะ, เยาวชน: คนที่มีอายุน้อย
• 노소 (老少) คำนาม
  • 1. 늙은 사람과 젊은 사람.
    1. คนชราและเด็ก: ผู้สูงอายุและผู้มีอายุน้อย
• 귀염 คำนาม
  • 1. 예쁘고 사랑스러운 행동.
    1. การปฏิบัติตนอย่างน่ารัก, การปฏิบัติตนอย่างน่าเอ็นดู: การกระทำที่น่ารักและน่าเอ็นดู
  • 2. 자기보다 어린 사람이나 동물을 예뻐하고 사랑스러워하는 마음.
    2. ความรักใคร่, ความเอ็นดู: จิตใจที่รักใคร่และเอ็นดูผู้ที่มีอายุน้อยกว่าตนหรือสัตว์
• 연하 (年下) ☆ คำนาม
  • 1. 자기보다 나이가 적음. 또는 그런 사람.
    1. เด็กกว่า, อายุน้อยกว่า: การที่มีอายุน้อยกว่าตนเอง หรือคนดังกล่าว
• 풋내기 คำนาม
  • 1. 경험이 없거나 나이가 어려서 일에 서투른 사람.
    1. คนด้อยประสบการณ์, คนไร้ประสบการณ์, คนอ่อนหัด, มือใหม่, ไก่อ่อน: คนที่ยังไม่ชำนาญในงานเพราะไม่มีประสบการณ์หรือยังมีอายุน้อย
  • 2. 차분하지 못하여 감정에 따라 행동하는 사람.
    2. คนอ่อนหัด: คนที่กระทำตามความรู้สึกเพราะไม่สุขุมเยือกเย็น
  • 3. 새로 들어온 사람.
    3. น้องใหม่, สมาชิกใหม่, รุ่นน้อง: คนที่เข้ามาใหม่
• 너희 ☆☆☆ คำสรรพนาม
  • 1. 듣는 사람이 친구나 아랫사람들일 때, 그 사람들을 가리키는 말.
    1. พวกเธอ, พวกแก, พวกเอ็ง: เมื่อผู้ฟังเป็นเพื่อนหรือผู้คนที่มีอายุน้อยกว่า ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกคนเหล่านั้น
  • 2. 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 듣는 사람을 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
    2. พวกเธอ, พวกแก, พวกเอ็ง: เมื่อผู้ฟังเป็นเพื่อนหรือผู้คนที่มีอายุน้อยกว่า คำที่ใช้เรียกคนหลายคนโดยรวมถึงผู้ฟังด้วย
• 앞서다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 앞에 서다.
    1. นำหน้า, นำ: ยืนข้างหน้า
  • 2. 일이나 동작 등이 먼저 이루어지다.
    2. (เกิด)ก่อน, มีขึ้นก่อน: งาน อากัปกิริยา หรือสิ่งอื่นบรรลุผลสำเร็จขึ้นก่อน
  • 3. 앞에 있는 것을 지나쳐 가거나 앞지르다.
    3. ล้ำออกไป, เลยหน้าไป: ล้ำหน้าหรือเลยสิ่งที่อยู่ข้างหน้าออกไป
  • 4. 배우자나 자기보다 손아래인 가족이 먼저 죽다.
    4. (ตาย)จากไปก่อน: คู่ครองหรือคนที่มีอายุน้อยกว่าตนเองในครอบครัวตายก่อน
  • 5. 능력이나 수준 등이 남보다 더 뛰어나다.
    5. โดดเด่น, ล้ำหน้า, รุดหน้า, ก้าวนำ: มาตรฐาน ความสามารถ หรือสิ่งอื่นโดดเด่นกว่าผู้อื่น
• 송아지 ☆☆ คำนาม
  • 1. 어린 소.
    1. ลูกวัว: วัวที่ยังมีอายุน้อย