🔍 Search: ยก

• 지게차 (지게 車) คำนาม
  • 1 차의 앞쪽 부분에 두 개의 길쭉한 철판이 나와 있어 짐을 싣고 위아래로 움직여서 짐을 나르는 차.
    1 รถยก: รถยนต์ที่ขนส่งสัมภาระโดยเคลื่อนไหวสู่ข้างบนและด้านล่าง โดยที่มีแผ่นเหล็กยาวสองแผ่นยื่นออกมาอยู่ในส่วนด้านหน้าของรถ
• 사거리 (四 거리) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 길이 한 곳에서 네 방향으로 갈라진 곳.
    1 สี่แยก: ที่ที่ทางถูกแตกออกเป็นสี่ทิศทางในจุดเดียว
• 오거리 (五 거리) คำนาม
  • 1 길이 한 곳에서 다섯 방향으로 갈라진 곳.
    1 ห้าแยก: ที่ที่เส้นทางถูกแบ่งให้เป็น 5 ทิศทางจากที่เดียว
• 기각하다 (棄却 하다) คำกริยา
  • 1 법원이 법적으로 내어진 문제나 안건 등을 이유가 없다고 판단하여 받아들이지 않기로 결정하다.
    1 ยกฟ้อง: ศาลพิพากษาไม่รับคดีหรือปัญหาทางกฎหมาย เป็นต้น เนื่องจากพิจารณาเห็นว่าไม่มีมูลเหตุ
• 선별하다 (選別 하다) คำกริยา
  • 1 일정한 기준을 따라 가려서 따로 나누다.
    1 คัดแยก: แบ่งแยกออกจากกันตามเกณฑ์ที่ได้กำหนด
• 분리수거하다 (分離收去 하다) คำกริยา
  • 1 쓰레기를 종류별로 따로 모아서 거두어 가다.
    1 แยกขยะ: รวบรวมขยะโดยแยกตามชนิดและเก็บไป
• 네거리 คำนาม
  • 1 길이 한 곳에서 네 방향으로 갈라진 곳.
    1 สี่แยก: ที่ที่ถูกแบ่งเป็นสี่ทางตรงที่ใดที่หนึ่งของถนน
• 몽정 (夢精) คำนาม
  • 1 잠을 자다가 성적인 쾌감을 주는 꿈을 꾸어 실제처럼 느끼고 정액을 내보냄.
    1 ฝันเปียก: การนอนหลับและฝันอย่างเคลิบเคลิ้มในเรื่องเพศจึงทำให้ร่างกายขับน้ำอสุจิออกมา
• 장년 (壯年) ☆ คำนาม
  • 1 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 서른 살에서 마흔 살 정도의 나이. 또는 그 나이의 사람.
    1 วัยกลางคน: อายุประมาณสามสิบถึงสี่สิบปีซึ่งเคลื่อนไหวอย่างกระฉับกระเฉงมากที่สุดในช่วงชีวิตของคน หรือคนที่มีอายุดังกล่าว
• 분리수거 (分離收去) ☆ คำนาม
  • 1 쓰레기를 종류별로 따로 모아서 거두어 감.
    1 การแยกขยะ: การรวบรวมขยะโดยแยกตามประเภทและเก็บไป
• 선별되다 (選別 되다) คำกริยา
  • 1 일정한 기준에 따라 가려져 따로 나누어지다.
    1 ถูกคัดแยก: ถูกแบ่งแยกออกจากกันตามเกณฑ์ที่ได้กำหนด
• 항공사 (航空社) ☆ คำนาม
  • 1 비행기를 사용하여 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일을 하는 회사.
    1 สายการบิน: บริษัทที่ทำงานรับส่งผู้คนหรือบรรทุกขนส่งสิ่งของโดยใช้เครื่องบิน
• 유언장 (遺言狀) คำนาม
  • 1 유언의 내용을 적은 글.
    1 พินัยกรรม: หนังสือที่เขียนเนื้อหาของคำสั่งเสียก่อนตาย
• 선별 (選別) คำนาม
  • 1 일정한 기준을 따라 가려서 따로 나눔.
    1 การคัดแยก: การแบ่งแยกออกจากกันตามเกณฑ์ที่กำหนด
• 기각 (棄却) คำนาม
  • 1 법원이 법적으로 내어진 문제나 안건 등을 이유가 없다고 판단하여 받아들이지 않기로 결정하는 일.
    1 การยกฟ้อง: การที่ศาลไม่รับพิจารณาคดีหรือปัญหา เป็นต้น ที่ยื่นเพื่อพิจารณาตามกฏหมาย เนื่องจากวินิจฉัยว่าไม่มีเหตุผล
• 잉꼬 (←inko[鸚哥]) คำนาม
  • 1 주로 초록색과 노란색의 빛깔을 가졌으며 몸집이 작은 앵무새.
    1 นกหงส์หยก: นกแก้วตัวเล็ก ส่วนใหญ่มีสีเหลืองและสีเขียว
• 분화하다 (分化 하다) คำกริยา
  • 1 원래 하나이던 것에서 서로 다른 여러 갈래나 종류로 나누어지다.
    1 แบ่ง, แยก: สิ่งซึ่งเคยเป็นสิ่งเดียวมาก่อนได้ถูกแบ่งแยกออกเป็นหลายชนิดหรือหลายสาย
• 기각되다 (棄却 되다) คำกริยา
  • 1 법원이 법적으로 내어진 문제나 안건 등이 이유가 없다고 판단되어 받아들이지 않기로 결정되다.
    1 ถูกยกฟ้อง: ศาลพิจารณาตัดสินว่าปัญหาหรือคดีที่ยื่นมาตามกฏหมายไม่มีเหตุผลจึงตัดสินใจไม่รับ
• 호칭어 (呼稱語) ☆ คำนาม
  • 1 사람이나 사물을 부르는 말. ‘아버지’, ‘어머니’, ‘여보’ 등이 있다.
    1 คำเรียกขาน: คำเรียกคนหรือสิ่งของ เช่น คุณพ่อ คุณแม่ คุณ
• 라운드 (round) คำนาม
  • 1 권투 경기에서 3분 동안 계속되는 각 회.
    1 ยก, รอบ: ยกในกีฬาชกมวยแต่ละยก ซึ่งดำเนินไปเป็นเวลา 3 นาที
  • 2 골프에서 경기자가 각 홀을 한 바퀴 도는 일.
    2 รอบ: การที่ผู้แข่งขันกีฬากอล์ฟเดินตีกอล์ฟทุกหลุมซึ่งนับเป็นหนึ่งรอบ

• 펜 (pen) คำนาม
  • 1. 잉크나 먹 등을 찍어서 글씨를 쓰는 기구.
    1. ปากกา, ปากกาหมึกซึม: อุปกรณ์ที่ใช้เขียนตัวหนังสือโดยการจุ่มหมึกหรือน้ำหมึกจีน เป็นต้น
  • 2. 볼펜이나 사인펜 등의 필기구.
    2. ปากกา: เครื่องเขียน เช่น ปากกาลูกลื่นหรือปากกาเมจิก เป็นต้น
  • 3. (비유적으로) 글을 쓰는 일.
    3. การเขียน, งานเขียน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่เขียนหนังสือ
• 베이글 (bagel) คำนาม
  • 1. 밀가루에 이스트와 소금을 넣고 반죽하여 구운, 가운데에 구멍이 있는 둥근 빵.
    1. เบเกิล, ขนมปังที่มีลักษณะเป็นวง: ขนมปังรูปวงกลมมีรูตรงกลาง ทำโดยการผสมและนวดแป้งสาลี ยีสต์และเกลือเข้าด้วยกัน หลังจากนั้นจึงนำไปอบ
• 휘발유 (揮發油) ☆ คำนาม
  • 1. 석유에서 뽑아낸, 자동차나 비행기 등의 연료.
    1. น้ำมันเบนซิน: เชื้อเพลิงของเครื่องบินหรือรถยนต์ เป็นต้น ที่แยกออกมาจากน้ำมัน
• 적대심 (敵對心) คำนาม
  • 1. 적이나 그와 같은 대상으로 대하는 마음.
    1. จิตใจที่เห็นเป็นศัตรู, จิตใจที่มองเป็นศัตรู, จิตใจที่พิจารณาเป็นศัตรู: จิตใจที่ถือเป็นศัตรูหรือสิ่งที่คล้ายกับสิ่งดังกล่าว
• 짓궂다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다.
    1. เคือง, แหย่, ล้อเล่น: แกล้งผู้อื่นด้วยการล้อเล่นและทำให้เกิดความรู้สึกรำคาญและไม่ชอบ
• 징세하다 (徵稅 하다) คำกริยา
  • 1. 세금을 거두어들이다.
    1. เก็บภาษี, เรียกเก็บภาษี: เรียกเก็บภาษี
• 징수하다 (徵收 하다) คำกริยา
  • 1. 나라, 공공 단체, 지주 등이 돈, 곡식, 물품 등을 거두어들이다.
    1. เก็บ(เงิน, สิ่งของ): ประเทศชาติ องค์กรสาธารณะ หรือเจ้าของที่ดิน เป็นต้น เรียกเก็บ เงิน ธัญญาหาร หรือสิ่งของ เป็นต้น
  • 2. 행정 기관이 법에 따라 세금, 수수료, 벌금 등을 국민에게서 거두어들이다.
    2. เก็บ, เรียกเก็บ(ภาษี, ค่าธรรมเนียม, ค่าปรับ): หน่วยงานของรัฐเก็บภาษี ค่าธรรมเนียม หรือค่าปรับ เป็นต้น จากประชาชนตามกฎหมาย
• 징용 (徵用) คำนาม
  • 1. 전쟁 등의 위급한 일이 일어났을 때, 나라에서 강제로 국민을 데려다가 일하게 함.
    1. การบังคับเกณฑ์: การนำประชาชนไปทำงานรับใช้ประเทศชาติเมื่อเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉิน เช่น สงคราม โดยการบังคับ
• 돌려놓다 คำกริยา
  • 1. 방향을 바꾸어 놓다.
    1. เปลี่ยนทิศทาง: เปลี่ยนทิศทางไว้
  • 2. 생각이나 일의 상태를 바꾸어 놓다.
    2. เปลี่ยนใจ, เปลี่ยนความคิด, เปลี่ยนสภาพการณ์: เปลี่ยนความคิดหรือสภาพการณ์ของงานไว้
  • 3. 어떤 사람을 따돌려 어울리지 못하게 하다.
    3. ไม่ยอมรับ, แบ่งแยกไม่ให้ร่วมกัน, ไม่กินเส้นกัน: แบ่งแยกคนบางคนแล้วไม่ให้เข้าร่วมได้
• 돌아가시다 คำกริยา
  • 1. (높임말로) 생명을 잃다.
    1. เสียชีวิต, ถึงแก่กรรม: (คำยกย่อง)เสียชีวิต
• 부처님 คำนาม
  • 1. (높임말로) 불교의 창시자인 석가모니.
    1. พระสัมมาสัมพุทธเจ้า: (คำยกย่อง)พระพุทธเจ้าผู้เป็นศาสดาของศาสนาพุทธ
  • 2. (높임말로) 부처의 모습을 표현한 그림이나 조각.
    2. พระพุทธรูป, รูปแกะสลักอิริยาบถของพระพุทธเจ้า, ภาพวาดอิริยาบถของพระพุทธเจ้า: (คำยกย่อง)การแกะสลักหรือภาพวาดที่แสดงอิริยาบถของพระพุทธเจ้า
• 부치다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 편지나 물건 등을 보내다.
    1. ส่ง: ส่งจดหมายหรือสิ่งของ เป็นต้น
  • 2. 어떤 문제를 투표, 재판 회의 등의 대상이 되게 하다.
    2. ลง(คะแนนเสียง, ประชาพิจารณ์): ทำให้ปัญหาใด ๆ เป็นเป้าหมายของการลงคะแนนเสียง การประชุมพิจารณาคดี เป็นต้น
  • 3. 어떤 문제나 일을 어떤 상태에 있게 하다.
    3. เก็บ(ความลับ): ทำให้งานหรือปัญหาใด ๆ อยู่ในสภาพใด ๆ
  • 4. 원고를 인쇄에 넘기다.
    4. ส่ง, ส่งพิมพ์: ส่งต้นฉบับพิมพ์
  • 5. 마음이나 생각 등을 다른 것에 의지하여 대신 나타내다.
    5. แทน, ทดแทน: ทำให้จิตใจหรือความคิด เป็นต้น พึ่งพิงสิ่งอื่น แล้วแสดงแทน
  • 6. 일정한 곳을 정해 두고 그곳에서 먹고 자며 지내다.
    6. อยู่, ใช้ชีวิต: ใช้ชีวิตกินและนอนในที่นั้น โดยกำหนดสถานที่ที่กำหนดไว้
  • 7. 특별한 날이나 행사를 기념하기 위하여 의견을 나타내다.
    7. ระลึก: แสดงความคิดเห็นเพื่อรำลึกถึงงานหรือวันพิเศษ
• 부친 (父親) ☆☆ คำนาม
  • 1. 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말.
    1. บิดา, คุณพ่อ: คำที่ใช้เรียกบิดาของตนเองหรือของผู้อื่นอย่างสุภาพ
• 단팥 คำนาม
  • 1. 삶아 으깬 뒤에 설탕을 넣어 단맛을 더한 팥.
    1. ถั่วแดงกวน: ถั่วแดงที่เพิ่มความหวานโดยการใส่น้ำตาลลงไปหลังจากต้มแล้วบด
• 펼치다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 펴서 드러내다.
    1. เปิดออก, กางออก: เปิดออกแล้วให้ปรากฏออกมา
  • 2. 접히거나 포개진 것을 넓게 펴다.
    2. กางออก, เปิดออก, แผ่ออก, แก้ออก: เปิดสิ่งที่ถูกทับหรือถูกซ้อนกันออกกว้าง
  • 3. 보고 듣거나 즐길 수 있도록 사람들 앞에 관심을 집중시킬 만한 상태로 나타내다.
    3. แสดงออก, นำขึ้น(แสดง), ออก(แสดง), จัด(แสดง): แสดงออกเป็นสภาพที่พอจะสามารถเรียกความสนใจต่อหน้าคนอื่น ๆ เพื่อให้สามารถสนุกสนานหรือรับชมและรับฟังได้
  • 4. 꿈이나 계획 등을 실제로 행하다.
    4. สำเร็จ, บรรลุ, บรรลุผลสำเร็จ, ประสบผลสำเร็จ: บรรลุขึ้นจริง เช่น ความฝัน แผนการ เป็นต้น
  • 5. 생각 등을 전개하거나 발전시키다.
    5. แผ่ออก,แผ่ขยาย: แผ่ขยายหรือพัฒนา เช่น ความคิด เป็นต้น
• 부패하다 (腐敗 하다) คำกริยา
  • 1. 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩다.
    1. เน่า, เน่าเสีย, เน่าเปื่อย, บูด, เสีย: ไขมันหรือโปรตีน เป็นต้นเน่าเสีย โดยการทำงานของจุลินทรีย์
  • 2. 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져들다.
    2. คดโกง, คิดคด, ไม่สุจริต: จิตสำนึก แนวคิด การเมือง เป็นต้น ตกลงไปในทางที่ไม่เป็นธรรม
• 밥벌이 ☆ คำนาม
  • 1. 먹고살기 위하여 하는 일.
    1. การหาเลี้ยงชีพ: งานที่ทำเพื่อการกินการอยู่
  • 2. 겨우 밥만 먹고 살 수 있을 만큼의 벌이.
    2. การหาเช้ากินค่ำ: เงินที่หามาได้เพียงพอต่อการดำรงชีพโดยกินแต่ข้าวเท่านั้น
• 평균대 (平均臺) คำนาม
  • 1. 길고 좁은 나무를 다리처럼 놓은, 기계 체조에 쓰는 기구.
    1. ม้าขวาง, ราวทรงตัว: อุปกรณ์ที่ใช้ในยิมนาสติกอุปกรณ์โดยนำไม้แคบและยาวมาวางไว้เหมือนสะพาน
  • 2. 길고 좁은 나무를 다리처럼 놓은 기구를 이용한 여자 체조 경기 종목.
    2. ยิมนาสติกคานทรงตัว: รายการแข่งขันกีฬายิมนาสติกหญิงที่ใช้อุปกรณ์ที่นำไม้แคบและยาวมาวางไว้เหมือนสะพาน
• 동생 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말.
    1. ทงแซ็ง : น้อง: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกคนที่มีอายุน้อยในบรรดาญาติหรือพี่น้องที่เกิดจากพ่อแม่เดียวกัน
  • 2. 나이가 더 많은 사람이 나이가 어린 사람을 친숙하게 이르거나 부르는 말.
    2. ทงแซ็ง : น้อง: คำที่คนมีมีอายุมากกว่าใช้กล่าวถึงหรือเรียกคนอายุน้อยกว่าอย่างสนิทสนม
• 평등하다 (平等 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같다.
    1. เสมอภาค, เท่าเทียมกัน, ไม่แบ่งแยก, ไม่แตกต่าง, ไม่เหลื่อมล้ำ: คุณสมบัติ หน้าที่ สิทธิ เป็นต้น เหมือนและเท่าเทียมกันโดยไม่มีการแบ่งแยก