🌟 짓궂다

☆ คำคุุณศัพท์

1. 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다.

1. เคือง, แหย่, ล้อเล่น: แกล้งผู้อื่นด้วยการล้อเล่นและทำให้เกิดความรู้สึกรำคาญและไม่ชอบ

🗣️ ตัวอย่าง:

짓궂은 감정.
Mischievous feelings.
짓궂은 농담.
Bad joke.
짓궂은 생각.
Bad idea.
짓궂은 아이.
Bad boy.
짓궂은 웃음.
A mischievous laugh.
짓궂은 장난.
Mischievous pranks.
짓궂은 질문.
A practical question.
짓궂은 표정.
A mischievous look.
짓궂게 굴다.
Be mischievous.
짓궂게 놀리다.
Make a practical joke.
짓궂게 말하다.
Speak mischievously.
짓궂게 웃다.
Smile mischievously.
아이들이 짓궂다.
Children are mischievous.
장난이 짖궂다.
Mischievous.
그 친구는 어릴 때 그렇게 짓궂은 장난으로 나를 괴롭히더니 이제는 점잖아졌다.
The friend bothered me with such mischievous pranks as a child, and now he's brusque.
아이들은 연신 짓궂은 표정으로 또 장난칠 일이 없을까 하며 동네를 돌아다녔다.
The children went around the town with mischievous faces, wondering if there was anything else to play with.
♔ 얘야, 너 왜 그렇게 여자 짝꿍을 놀리고 그러니? 짓궂은 장난은 다들 싫어한단다.
Sweetheart, why are you making fun of your girlfriend like that? everyone hates mischievous jokes.
♕ 걔 놀리는 게 재미있단 말이에요. 얼굴이 빨개지는 게 귀여워요!
It's fun teasing him. it's cute how your face turns red!

คำพ้องความหมาย

짓궂다: provoking; perverse; nasty,いじわるだ【意地悪だ】。しょうわるだ【性悪だ】,méchant, enquiquinant, emmerdant, rasant,travieso, juguetón, diablillo, pícaro,مؤذي، خَبِيث، مشاكس,сахилгагүй, дэггүй, дүрсгүй, төрхгүй, томоогүй, зүггүй,tinh quái, tinh nghịch,เคือง, แหย่, ล้อเล่น,tengil, nakal, menyebalkan,мучить; изнурять; ненавидеть; докучать,烦人,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 짓궂다 (짇ː꾿따) • 짓궂은 (짇ː꾸즌) • 짓궂어 (짇ː꾸저) • 짓궂으니 (짇ː꾸즈니) • 짓궂습니다 (짇ː꾿씀니다)
📚 ประเภท: การบอกบุคลิกลักษณะ

🌷 ㅈㄱㄷ: Initial sound 짓궂다

ㅈㄱㄷ ( 즐겁다 ) : 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ร่าเริง, เพลิดเพลิน, เบิกบาน, สำราญ, สนุกสนาน: ถูกใจ พอใจและดีใจ
ㅈㄱㄷ ( 즐기다 ) : 즐겁게 마음껏 누리다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 สนุกสนาน, รื่นรมย์, บันเทิงเริงใจ: สนุกสนานเพลิดเพลินอย่างเต็มที่
ㅈㄱㄷ ( 지겹다 ) : 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบื่อ, เบื่อหน่าย, น่าเบื่อ: สภาพหรือเรื่องเกิดขึ้นซ้ำ ๆ กัน จนไม่สนุกน่าเบื่อหน่าย
ㅈㄱㄷ ( 잠그다 ) : 문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ล็อค, ปิด, ใส่กุญแจ: ปิดประตู เป็นต้น ด้วยแม่กุญแจหรือโซ่เพื่อไม่ให้คนอื่นสามารถเปิดได้
ㅈㄱㄷ ( 잠기다 ) : 문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ถูกล็อค, ถูกปิด: ประตู เป็นต้น ใส่ด้วยแม่กุญแจหรือโซ่ปิดไว้ไม่ให้คนอื่นสามารถเปิดได้
ㅈㄱㄷ ( 잠기다 ) : 물속에 들어가 있다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ถูกแช่, ถูกจุ่ม, ถูกท่วม, จม: ทำให้ลงไปอยู่ในน้ำ
ㅈㄱㄷ ( 질기다 ) : 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เหนียว, ทน, ทนทาน: สิ่งของมีกำลังที่จะทนไม่ขาดหรือสึกง่าย ๆ
ㅈㄱㄷ ( 짓궂다 ) : 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เคือง, แหย่, ล้อเล่น: แกล้งผู้อื่นด้วยการล้อเล่นและทำให้เกิดความรู้สึกรำคาญและไม่ชอบ
ㅈㄱㄷ ( 정겹다 ) : 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนโยน, อ่อนหวาน, นุ่มนวล, มีน้ำใจ, กรุณา, ปรานี: อ่อนโยนมากจนล้นใจ

💕Start 짓궂다 🌾End

Start 짓

짓 End

Start 궂

궂 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การอธิบายอาหาร (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกวันที่ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สื่อมวลชน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การศึกษา (151) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสังคม (67) • ศิลปะ (76) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกเวลา (82) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การนัดหมาย (4) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สุขภาพ (155) • การแสดงและการรับชม (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การโทรศัพท์ (15)