🔍 Search: ย่อย

• 위액 (胃液) คำนาม
  • 1 음식물을 소화시키기 위해 위에서 내보내는 액체.
    1 น้ำย่อย: ของเหลวที่หลั่งออกมาจากกระเพาะเพื่อทำการย่อยอาหาร
• 소화액 (消化液) คำนาม
  • 1 소화를 돕기 위하여 몸 안에서 분비되는 침이나 위액 등의 액체.
    1 น้ำย่อย: ของเหลว เช่น น้ำย่อยในกระเพาะหรือน้ำลายที่ถูกหลั่งออกมาจากในร่างกายเพื่อช่วยย่อย
• 별관 (別館) คำนาม
  • 1 주가 되는 건물 외에 따로 지은 건물.
    1 อาคารย่อย: อาคารที่สร้างขึ้นต่างหากนอกเหนือจากอาคารหลัก
• 부제 (副題) คำนาม
  • 1 책, 논문 등의 제목에 덧붙어 그것을 보충하는 작은 제목.
    1 หัวข้อย่อย: หัวข้อเล็กที่เสริมเข้าไปในหัวข้อหลักของหนังสือ วิทยานิพนธ์ เป็นต้น
• 소제목 (小題目) คำนาม
  • 1 큰제목 아래 붙여진 작은 제목.
    1 หัวข้อย่อย: หัวข้อย่อยที่อยู่ด้านล่างของหัวข้อใหญ่
• 소화 불량 (消化不良) None
  • 1 음식을 먹은 후 소화가 안 되는 증상.
    1 การย่อยไม่ดี: อาการที่ย่อยไม่ดีหลังจากกินอาหาร
• 변전소 (變電所) คำนาม
  • 1 발전소에서 보내오는 높은 전류를 가정이나 공장이 사용할 수 있는 전류로 바꾸어 내보내는 곳.
    1 สถานีไฟฟ้าย่อย: สถานที่เปลี่ยนกระแสไฟฟ้าแรงสูงที่ส่งมาจากโรงผลิตไฟฟ้าให้เป็นกระแสไฟฟ้าที่บ้านเรือนหรือโรงงานสามารถใช้ได้
• 하청 (下請) คำนาม
  • 1 어떤 사람이 일정한 계약에 따라 맡은 일의 전부나 일부를 다시 다른 사람이 맡는 것.
    1 การรับเหมาย่อย: การที่คนอื่นได้รับบางส่วนหรือทั้งหมดของงานที่บางคนได้รับตามสัญญาที่กำหนดอีกที
• 소폭 (小幅) คำนาม
  • 1 좁은 범위나 적은 정도.
    1 วงแคบ, ระดับย่อย: ขอบเขตที่แคบหรือระดับที่น้อย
• 상세하다 (詳細 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 아주 자세하고 꼼꼼하다.
    1 ละเอียด, ปลีกย่อย: ละเอียดและพิถีพิถันเป็นอย่างยิ่ง
• 단돈 ☆ คำนาม
  • 1 (강조하는 말로) 아주 적은 돈.
    1 เศษเงิน, แบงค์ย่อย: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)เงินจำนวนน้อยมาก
• 소화기 (消化器) ☆ คำนาม
  • 1 음식물을 소화하고 흡수하는 기관.
    1 อวัยวะในการย่อยอาหาร: อวัยวะที่ดูดซึมและย่อยอาหาร
• 소화 기관 (消化器官) None
  • 1 음식물을 소화하고 흡수하는 기관.
    1 อวัยวะในการย่อยอาหาร: อวัยวะที่ดูดซึมและย่อยอาหาร
• 결딴나다 คำกริยา
  • 1 물건이 망가져 쓸 수 없게 되다.
    1 พัง, เสีย: สิ่งของพังเสียหายจนใช้ไม่ได้
  • 2 나라, 집안, 사업 등이 완전히 망하다.
    2 พัง, ย่อยยับ: ประเทศ ครอบครัว ธุรกิจ เป็นต้น พังย่อยยับ
• 소매가 (小賣價) คำนาม
  • 1 물건을 소비자에게 직접 팔 때의 가격.
    1 ราคาปลีก, ราคาขายย่อย: ราคาเวลาขายสิ่งของโดยตรงให้กับผู้บริโภค
• 지부 (支部) คำนาม
  • 1 본부에서 분리되어 본부의 관리를 받으며 특정 지역의 일을 맡아보는 곳.
    1 สำนักงานสาขา, สาขาย่อย: ที่ที่แยกมาจากสำนักงานใหญ่แต่ได้รับการดูแลจากสำนักงานใหญ่ให้รับผิดชอบดูแลงานของพื้นที่ที่กำหนด
• 지서 (支署) คำนาม
  • 1 본서에서 분리되어 본서의 관리를 받으며 특정 지역의 일을 맡아보는 곳.
    1 สำนักงานสาขา, สาขาย่อย: ที่ที่แยกมาจากสำนักงานใหญ่แต่ได้รับการดูแลจากสำนักงานใหญ่ให้รับผิดชอบดูแลงานของพื้นที่ที่กำหนด
• 지사 (支社) ☆ คำนาม
  • 1 본사에서 분리되어 본사의 관리를 받으며 특정 지역의 일을 맡아보는 곳.
    1 สำนักงานสาขา, สาขาย่อย: ที่ที่แยกมาจากสำนักงานใหญ่แต่ได้รับการดูแลจากสำนักงานใหญ่ให้รับผิดชอบดูแลงานของพื้นที่ที่กำหนด
• 지소 (支所) คำนาม
  • 1 주가 되는 사무소에서 분리되어 관리를 받으며 특정 지역의 일을 맡아보는 곳.
    1 สำนักงานสาขา, สาขาย่อย: ที่ที่แยกมาจากสำนักงานที่เป็นหลักแต่ได้รับการดูแลให้รับผิดชอบดูแลงานของพื้นที่ที่กำหนด
• 분교 (分校) คำนาม
  • 1 본교와 떨어진 다른 지역에 세운, 본교에 속해 있는 학교.
    1 วิทยาเขต, วิทยาเขตย่อย: โรงเรียนที่สังกัดอยู่ในโรงเรียนแม่ซึ่งตั้งอยู่ในต่างพื้นที่ที่อยู่ห่างไกลจากโรงเรียนแม่

• 구조화 (構造化) คำนาม
  • 1. 부분적인 요소나 내용이 서로 관련되어 하나의 전체로 만들어짐. 또는 그렇게 만듦.
    1. การรวมเป็นหนึ่ง, การรวมเข้ากัน, การประกอบเป็นหนึ่ง, การทำให้เป็นหนึ่ง: ปัจจัยหรือเนื้อหาส่วนย่อยเกี่ยวโยงกันและถูกทำให้เป็นหนึ่งเดียว หรือการทำให้เป็นดังกล่าว
• 타액 (唾液) คำนาม
  • 1. 소화를 돕고 입 안이 마르지 않게 입 안에 생기는 물.
    1. น้ำลาย: น้ำที่เกิดขึ้นในปากเพื่อช่วยในการย่อยและทำให้ภายในปากไม่แห้ง
• 종류 (種類) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
    1. ชนิด, ประเภท: ส่วนที่แยกออกเป็นหลาย ๆ ส่วนตามมาตรฐานใด ๆ
  • 2. 어떤 갈래에 속하는 것들.
    2. ชนิด, พันธุ์, ประเภท: สิ่งที่อยู่ในส่วนย่อยใด ๆ
  • 3. 사물의 갈래를 세는 단위.
    3. ประเภท, ชนิด(ลักษณนาม): หน่วยนับส่วนย่อยของวัตถุ
• 트림 ☆ คำนาม
  • 1. 먹은 음식이 잘 소화되지 않아서 생긴 가스가 입으로 나옴. 또는 그 가스.
    1. การเรอ, การเรอออกมา, แก๊สในกระเพาะ: การที่แก๊สที่เกิดเนื่องจากอาหารที่รับประทานไปไม่ย่อยซึ่งออกมาทางปาก หรือแก๊สดังกล่าว
• 영세업자 (零細業者) คำนาม
  • 1. 적은 자본으로 소규모 사업을 하는 상공업자.
    1. ผู้ประกอบธุรกิจขนาดเล็ก, ผู้ประกอบธุรกิจรายย่อย: ผู้ประกอบอุตสาหกรรมและการค้าซึ่งทำการค้าขนาดย่อยโดยเงินทุนก้อนเล็ก
• 입동 (立冬) คำนาม
  • 1. 일 년 중 겨울이 시작된다는 날로 이십사절기의 하나. 11월 8일경이다.
    1. อิบตง: วันเข้าฤดูหนาว; วันเริ่มเหมันตฤดู : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นวันที่เริ่มต้นเข้าสู่ฤดูหนาวในรอบหนึ่งปีอยู่ราว ๆ วันที่ 8 พฤศจิกายน
• 단일어 (單一語) คำนาม
  • 1. 하나의 형태소로 이루어져, 더 이상 작은 의미 단위로 나눌 수 없는 단어.
    1. คำเดี่ยว, คำมูล: คำที่ประกอบด้วยหน่วยคำหนึ่งหน่วยคำและไม่สามารถแยกย่อยให้เป็นหน่วยความหมายที่เล็กลงไปได้อีก
• 본교 (本校) คำนาม
  • 1. 갈라져서 다른 지역에 따로 세운 학교에 대하여 그 바탕이 되는 학교.
    1. โรงเรียนหลัก, โรงเรียนแม่, โรงเรียนเก่า: โรงเรียนที่เป็นหลักของโรงเรียนที่ปลีกย่อยออกมาตั้งอีกที่หนึ่ง
  • 2. 말하는 사람이 공식적인 자리에서 자기가 다니는 학교를 가리키는 말.
    2. โรงเรียนที่กำลังศึกษา, โรงเรียนแห่งนี้: คำที่ผู้พูดใช้กล่าวถึงโรงเรียนที่ตนเองกำลังศึกษาอยู่ ในกรณีที่เป็นทางการ
• 품사 (品詞) คำนาม
  • 1. 단어를 기능, 형태, 의미에 따라 나눈 갈래.
    1. ชนิดของคำ, ประเภทของคำ, การจำแนกคำ: ส่วนย่อยที่แบ่งคำศัพท์ตามหน้าที่ รูป และความหมาย
• 프로그램 (program) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 행사의 진행 계획이나 순서를 적은 목록. 또는 그 행사의 세부 항목.
    1. กำหนดการ, แผนการ, แผนงาน, โปรแกรม, รายการ, รายการแสดง: รายการที่เขียนไว้ตามลำดับหรือแผนการดำเนินงานของกิจกรรมใด ๆ หรือรายการย่อยของกิจกรรม
  • 2. 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록.
    2. รายการ(โทรทัศน์, วิทยุ): เนื้อหาที่ถูกแบ่งตามเวลาและถ่ายทอดจากสถานีวิทยุหรือสถานีโทรทัศน์ หรือลำดับรายการนั้น ๆ
  • 3. 컴퓨터에 어떤 명령을 하기 위하여 그 작업의 차례나 방법을 컴퓨터 언어로 기술한 것.
    3. โปรแกรม(คอมพิวเตอร์): การอธิบายลำดับหรือวิธีการทำงานด้วยภาษาคอมพิวเตอร์ เพื่อการสั่งคำสั่งใด ๆ ในเครื่องคอมพิวเตอร์
• 소제목 (小題目) คำนาม
  • 1. 큰제목 아래 붙여진 작은 제목.
    1. หัวข้อย่อย: หัวข้อย่อยที่อยู่ด้านล่างของหัวข้อใหญ่
• 망종 (芒種) คำนาม
  • 1. 일 년 중 곡식의 씨를 뿌리기에 가장 좋다는 날로 이십사절기의 하나. 6월 6일경이다. 이 시기에 모내기와 보리 베기가 이루어진다.
    1. มังจง: หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นวันที่ดีที่สุดของการหว่านเมล็ดธัญพืชในรอบหนึ่งปีอยู่ราว ๆ วันที่ 6 มิถุนายน ฤดูนี้เป็นช่วงที่มีการปักดำต้นกล้าและเก็บเกี่ยวข้าวสาลี
• 장면 (場面) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 곳에서 무슨 일이 벌어지는 광경.
    1. ภาพ: ภาพที่เหตุการณ์ใดเกิดขึ้นในที่ใด ๆ
  • 2. 영화나 연극의 순간, 광경.
    2. ฉาก: ภาพหรือตอนย่อยในภาพยนตร์หรือละครเวที
• 실망시키다 (失望 시키다) คำกริยา
  • 1. 기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃게 하거나 마음을 몹시 상하게 하다.
    1. ทำให้ผิดหวัง, ทำให้เสียใจ: ทำให้จิตใจย่ำแย่อย่างมากหรือสูญเสียความปรารถนาเพราะไม่เป็นไปตามที่คาด
• 급체 (急滯) คำนาม
  • 1. 갑자기 심하게 체함. 또는 그런 증세.
    1. ท้องอืด, ท้องอืดเฉียบพลัน, อาการท้องอืดเฉียบพลัน: การที่อาหารไม่ย่อยอย่างกะทันหัน หรืออาการดังกล่าว
• 꼬르륵 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리.
    1. จ๊อก ๆ: เสียงด้านในท้องร้องเนื่องมาจากหิวหรือย่อยอาหารได้ไม่ดี
  • 2. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리.
    2. (ถอนหายใจดัง)เฮ้อ, (กลืนน้ำลายดัง)เอี๊อก, โครกคราก: เสียงเบา ๆ ที่ของเหลวไหลออกทางช่องแคบ ๆ อย่างไม่คล่อง
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오를 때 나는 소리.
    3. บุ๋ง ๆ: เสียงที่เกิด เมื่อมีฟองเล็ก ๆ ลอยขึ้นมาบนผิวน้ำ พร้อมกับวัตถุจมลงในน้ำ
• 꾸르륵꾸르륵하다 คำกริยา
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 계속 몹시 끓는 소리가 나다.
    1. (เสียงในท้อง)ดังโครกคราก: เกิดเสียงร้องในท้องอย่างต่อเนื่องเพราะหิวหรืออาหารไม่ค่อยย่อย
  • 7. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 계속 빠져나가는 큰 소리가 나다.
    7. (เสียงน้ำไหลติดขัด)ดังโครกคราก: เกิดเสียงดังลั่นที่ของเหลวไหลออกทางช่องแคบ ๆ อย่างไม่คล่องอย่างต่อเนื่อง
  • 5. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 계속 떠오르는 소리가 나다.
    5. (เสียงฟองอากาศในน้ำลอยขึ้น)ดังบุ๋ง ๆ: เกิดเสียงอย่างต่อเนื่องที่ฟองอากาศขนาดใหญ่ลอยขึ้นมาบนผิวน้ำพร้อมกับวัตถุจมลงในน้ำ
• 끓다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다.
    1. เดือด: ของเหลวร้อนขึ้นเป็นอย่างมาก จึงมีควันพุ่งออกมา
  • 2. 심하게 뜨거워지다.
    2. เดือด, ร้อน: ร้อนขึ้นอย่างมาก
  • 3. 소화가 안 되거나 아파서 배 속에서 소리가 나다.
    3. ร้อง: มีเสียงออกจากในท้องเนื่องจากอาหารไม่ย่อยหรือปวด
  • 4. 가래가 목구멍에 있어서 숨 쉬는 대로 소리가 나다.
    4. ติดคอ: มีเสียงออกมาตามที่หายใจเนื่องจากมีเสมหะที่ลำคอ
  • 5. 어떤 기분이나 감정이 세차게 솟아나다.
    5. เดือด, เดือดพล่าน, พลุ่งพล่าน: อารมณ์ใดหรือความรู้สึกใดที่พุ่งขึ้นมาอย่างรุนแรง
  • 6. 많이 모여 우글거리다.
    6. ชุม, ชุกชุม, หนาแน่น, ขวักไขว่, เบียดเสียด, เต็มไปด้วย: รวมตัวกันมากและยุ่บยั่บ
• 피와 살이 되다
  • 1. 큰 도움이 되다.
    1. (ป.ต.)กลายเป็นเลือดกับเนื้อ ; เป็นตัวช่วย, เป็นประโยชน์อย่างมาก: กลายเป็นความช่วยเหลือที่ยิ่งใหญ่
  • 2. 영양분 등이 완전히 소화되어 자기 것이 되다.
    2. (ป.ต.)กลายเป็นเลือดกับเนื้อ ; เป็นของตัวเอง: สารอาหาร เป็นต้น ถูกย่อยอย่างหมดจดจนกลายเป็นของตนเอง
• 백로 (白露) คำนาม
  • 1. 맑은 이슬이 내린다는 날로 이십사절기의 하나. 9월 8일경이다. 완연한 가을의 기운이 나타나고 일조량이 많아서 곡식이 여물기 좋은 시기이기도 하다.
    1. แพงโน: ฤดูกาลแพงโน : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นวันที่น้ำค้างใสตก ตรงกับประมาณวันที่ 11 เดือนเก้า ความมีชีวิตชีวาของฤดูใบไม้ร่วงปรากฏอย่างชัดเจนและมีปริมาณแสงอาทิตย์มากจึงเป็นฤดูที่ธัญญาหารสุกได้ดีอีกด้วย