🔍 Search: ย้ายบ้าน

• 이주하다 (移住 하다) คำกริยา
  • 1 원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮기다.
    1 ย้ายบ้าน: ย้ายออกจากบ้านที่เคยอยู่เดิมไปบ้านอื่น
  • 2 개인이나 종족, 민족 등의 집단이 원래 살던 지역을 떠나 다른 지역으로 이동해서 살다.
    2 อพยพ, ย้ายถิ่นฐาน, ย้ายถิ่นที่อยู่: กลุ่มชนชาติ เผ่าพันธุ์หรือส่วนบุคคล เป็นต้น ย้ายออกจากพื้นที่ที่เคยอยู่เดิมไปอาศัยในพื้นที่อื่น
• 이주 (移住) ☆ คำนาม
  • 1 원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮김.
    1 การย้ายบ้าน: การย้ายออกจากบ้านที่เคยอยู่เดิมไปบ้านอื่น
  • 2 개인이나 종족, 민족 등의 집단이 원래 살던 지역을 떠나 다른 지역으로 이동해서 삶.
    2 การอพยพ, การย้ายถิ่นฐาน, การย้ายถิ่นที่อยู่: การที่กลุ่มชนชาติ เผ่าพันธุ์หรือส่วนบุคคล เป็นต้น ย้ายออกจากพื้นที่ที่เคยอยู่เดิมไปอาศัยในพื้นที่อื่น
• 이주시키다 (移住 시키다) คำกริยา
  • 1 원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮기게 하다.
    1 ให้ย้ายบ้าน: ทำให้ย้ายออกจากบ้านเดิมที่เคยอยู่แล้วให้ย้ายไปยังบ้านอื่น
  • 2 개인이나 종족, 민족 등의 집단을 원래 살던 지역을 떠나 다른 지역으로 이동해서 살게 하다.
    2 ทำให้อพยพ, ทำให้ย้ายถิ่นฐาน, ทำให้ย้ายถิ่นที่อยู่: ทำให้กลุ่มคน เช่น ชนชาติ เผ่าพันธุ์หรือบุคคลย้ายออกจากพื้นที่เดิมที่เคยอยู่แล้วย้ายไปยังพื้นที่อื่นและอยู่อาศัย

• 날(을) 가리다
  • 1. 혼인, 장례, 이사 등을 할 때에 좋은 날을 골라서 정하다.
    1. (ป.ต.)เลือกวัน ; หาฤกษ์: เลือกและกำหนดวันที่ดีเมื่อจัดพิธีสมรส งานศพหรือย้ายบ้าน เป็นต้น
• 이삿짐 (移徙 짐) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 이사할 때 옮기는 짐.
    1. สัมภาระที่ขนย้าย, สิ่งของที่ขนย้าย: สัมภาระที่จะขนย้ายตอนย้ายบ้าน
• 집들이 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 이사한 후에 친한 사람들을 불러 집을 구경시키고 음식을 대접하는 일.
    1. การขึ้นบ้านใหม่: งานที่เรียกคนที่สนิทให้มาชมบ้านและจัดเลี้ยงอาหารหลังจากย้ายบ้าน
• 이삿짐센터 (移徙 짐 center) คำนาม
  • 1. 이삿짐을 대신 옮겨 주는 업소.
    1. ศูนย์บริการขนย้าย: ธุรกิจที่ช่วยขนย้ายสัมภาระย้ายบ้านแทน