🔍 Search: รวย

• 깔때기 คำนาม
  • 1 병에 액체를 담을 때 사용하는 나팔 모양의 도구.
    1 กรวย: อุปกรณ์รูปร่างเหมือนแตร ใช้เวลาใส่ของเหลวลงในขวด
• 원뿔 (圓 뿔) คำนาม
  • 1 원의 평면 밖의 한 점과 원둘레 위의 모든 점을 연결하여 생긴 면으로 둘러싸인 입체.
    1 ทรงกรวย: รูปทรงสามมิติที่มีพื้นผิวล้อมรอบซึ่งเกิดจากการเชื่อมจุดหนึ่งจุดที่อยู่ด้านนอกพื้นผิวของรูปวงกลมเข้ากับจุดทั้งหมดของด้านบนของเส้นรอบวง
• 원뿔형 (圓 뿔 形) คำนาม
  • 1 원뿔 모양으로 된 것.
    1 รูปทรงกรวย: สิ่งที่มีลักษณะเป็นทรงกรวย
• 대부 (大富) คำนาม
  • 1 매우 부유한 부자.
    1 เศรษฐี, คนรวย: คนรวยที่มีความร่ำรวยมาก
• 부익부 (富益富) คำนาม
  • 1 부자는 더욱 부자가 됨.
    1 ความร่ำรวยมหาศาล: การที่คนรวยร่ำรวยยิ่งขึ้นไปอีก
• 한탕주의 (한탕 主義) คำนาม
  • 1 (속된 말로) 한 번에 크게 돈을 벌거나 성공하려는 태도.
    1 โรคเห่ออยากรวยเร็ว: (คำสแลง)ลักษณะท่าทางที่จะประสบความสำเร็จหรือหาเงินก้อนใหญ่ในครั้งเดียว
• 부귀하다 (富貴 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 재산이 많고 지위가 높다.
    1 ร่ำรวย, มีเกียรติยศ: ทรัพย์สินมีมากมายและมีตำแหน่งที่สูงส่ง
• 부유하다 (富裕 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 살림이 아주 넉넉할 만큼 재물이 많다.
    1 ร่ำรวย, รวย, มั่งมี: มีทรัพย์สินมากจนสามารถใช้ชีวิตได้อย่างพอเพียงเป็นอย่างยิ่ง
• 의적 (義賊) คำนาม
  • 1 백성의 재물을 빼앗는 관리들의 재물을 훔쳐다가 가난한 사람을 도와주는 의로운 도둑.
    1 โจรปล้นคนรวยช่วยคนจน: โจรยุติธรรมที่ขโมยเอาทรัพย์สินของเสนาบดีทั้งหลายที่ปล้นโกงทรัพย์สินของประชาชนแล้วนำไปช่วยเหลือคนจน
• 부귀 (富貴) คำนาม
  • 1 재산이 많고 지위가 높음.
    1 ความร่ำรวยและเกียรติยศ: ความมีทรัพย์สินมากมายและมีตำแหน่งที่สูงส่ง
• 천석꾼 (千石 꾼) คำนาม
  • 1 (비유적으로) 곡식 천 석을 거둘 만큼 땅과 재산을 많이 가진 부자.
    1 คนรวย, ชาวนาที่ร่ำรวยมาก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนรวยที่มีทรัพย์สมบัติและที่ดินมากเท่าเก็บธัญญาหารไว้หนึ่งพันกระสอบ
• 귀천 (貴賤) ☆ คำนาม
  • 1 직업, 신분, 지위 등의 높고 낮음.
    1 สูงต่ำ, รวยจน, ยากดีมีจน: การที่อาชีพ สถานะ ตำแหน่ง เป็นต้น สูงและต่ำ
• 부잣집 (富者 집) ☆☆ คำนาม
  • 1 살림이 넉넉할 정도로 재물이 많은 집.
    1 บ้านคนรวย, บ้านที่ร่ำรวย: บ้านที่มีทรัพย์สมบัติมากในระดับที่มีชีวิตความเป็นอยู่ที่สบาย
• 부유층 (富裕層) ☆ คำนาม
  • 1 재물이 많아서 살림이 아주 넉넉한 사람들의 계층.
    1 ชั้นเศรษฐี, ชนชั้นร่ำรวย: ชนชั้นของคนที่ใช้ชีวิตอย่างสบายเป็นอย่างยิ่งเพราะมีทรัพย์สินมาก
• 치부하다 (致富 하다) คำกริยา
  • 1 재물을 모아 부자가 되다.
    1 สะสมทรัพย์สมบัติจนร่ำรวย: เก็บสะสมทรัพย์สมบัติจนกลายเป็นคนรวย
• 치부 (致富) คำนาม
  • 1 재물을 모아 부자가 됨.
    1 การสะสมทรัพย์สมบัติจนร่ำรวย: การเก็บสะสมทรัพย์สมบัติจนกลายเป็นคนรวย
• 배가 부르다
  • 1 형편이 넉넉하여 아쉬울 것이 없다.
    1 (ป.ต.)อิ่มท้อง ; ร่ำรวย, รวย: ไม่มีสิ่งที่ขาดแคลนและอยู่ในสภาพที่พอเพียง
• 부촌 (富村) คำนาม
  • 1 부자들이 모여 사는 동네.
    1 หมู่บ้านคนรวย, หมู่บ้านเศรษฐี: หมู่บ้านที่คนรวยรวมตัวกันอาศัยอยู่
• 부유 (富裕) คำนาม
  • 1 살림이 아주 넉넉할 만큼 재물이 많음.
    1 ความร่ำรวย, ความรวย, ความมั่งมี: การมีทรัพย์สินมากจนสามารถใช้ชีวิตได้อย่างสบายเป็นอย่างยิ่ง
• 졸부 (猝富) คำนาม
  • 1 갑자기 부자가 된 사람.
    1 เศรษฐีใหม่, คนที่รวยอย่างกะทันหัน: คนที่ได้เป็นเศรษฐีอย่างกะทันหัน

• 홍길동 (洪吉童) คำนาม
  • 1. 허균의 소설 ‘홍길동전’의 주인공. 귀신같이 나타났다 사라지는 재주를 가진, 의적의 우두머리이다.
    1. ฮงกิลตง: ตัวเอกใน'นิทานฮงกิลดง' นวนิยายของฮอกยูน เป็นหัวหน้าโจรที่ปล้นคนรวยช่วยคนจนที่มีความสามารถปรากฏตัวมาแล้วหายตัวไปเหมือนผี
• 홍당무 (紅唐 무) คำนาม
  • 1. 껍질은 붉으나 속은 흰 무.
    1. หัวผักกาดแดง: หัวผักกาดที่เปลือกมีสีแดงแต่ด้านในสีขาว
  • 2. 단맛이 나는 원뿔 모양의 붉은색 뿌리를 먹는 채소.
    2. หัวผักกาดแดง, หัวแครอท: ผักที่รับประทานรากสีแดงซึ่งมีลักษณะเป็นทรงกรวยและมีรสหวาน
  • 3. (비유적으로) 수줍거나 창피하여 붉어진 얼굴.
    3. (หน้าแดงเป็น)หัวผักกาดแดง, หัวแครอท: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ใบหน้าที่แดงขึ้นเพราะเขินอายหรืออับอาย
• 백만장자 (百萬長者) คำนาม
  • 1. 재산이 아주 많은 사람. 또는 아주 큰 부자.
    1. เศรษฐีเงินล้าน, เศรษฐีที่ร่ำรวยมหาศาล: คนที่มีทรัพย์สมบัติเป็นจำนวนมาก หรือคนที่ร่ำรวยมหาศาล
• 오복 (五福) คำนาม
  • 1. 오래 살고, 재산이 많고, 건강하고, 덕이 많고, 편안히 죽는, 유교에서 말하는 다섯 가지의 복.
    1. โชคห้าประการ(ในลัทธิขงจื้อ): โชคทั้งห้าประการในลัทธิขงจื้อที่กล่าวถึงการมีอายุยืน ร่ำรวยทรัพย์สมบัติ สุขภาพแข็งแรง เปี่ยมด้วยคุณธรรมและตายอย่างสงบ
• 대부 (大富) คำนาม
  • 1. 매우 부유한 부자.
    1. เศรษฐี, คนรวย: คนรวยที่มีความร่ำรวยมาก
• 알부자 (알 富者) คำนาม
  • 1. 겉으로 드러나지 않으나 실속이 있는 부자.
    1. มหาเศรษฐี, ผ้าขี้ริ้วห่อทอง: เศรษฐีที่ดูภายนอกแล้วเหมือนไม่มีอะไรแต่จริง ๆ แล้วร่ำรวย
• 치부 (致富) คำนาม
  • 1. 재물을 모아 부자가 됨.
    1. การสะสมทรัพย์สมบัติจนร่ำรวย: การเก็บสะสมทรัพย์สมบัติจนกลายเป็นคนรวย
• 십 년 세도 없고 열흘 붉은 꽃 없다
  • 1. 권력이나 부귀영화가 오래 계속되지 못하다.
    1. (ป.ต.)ไม่มีอำนาจที่ครอบครองสิบปีและไม่มีดอกไม้ที่แดงสิบวัน ; ไม่มีอะไรอยู่ยงคงกระพัน: อำนาจหรือความร่ำรวยและความเจริญรุ่งเรืองอยู่ได้ไม่นาน
• 흥부 (興夫) คำนาม
  • 1. 고대 소설 ‘흥부전’의 주인공. 심술궂은 형 놀부와 달리 착한 마음씨를 지녔다. 부러진 제비 다리를 고쳐 준 인연으로 큰 부자가 된다.
    1. ฮึงบู: ตัวเอกใน’นิทานฮึงบู’ซึ่งเป็นนิยายโบราณ มีนิสัยใจดีแตกต่างกับพี่ชายโนลบูที่ร้ายกาจ กลายเป็นคนรวยโดยมีความสัมพันธ์ที่ช่วยรักษาขานกกางเขนที่หัก
• 빈부 (貧富) ☆ คำนาม
  • 1. 가난함과 부유함.
    1. ความร่ำรวยและยากจน, ความมั่งคั่งและความข้นแค้น: ความรวยและความจน
• 벼락부자 (벼락 富者) คำนาม
  • 1. 갑자기 큰돈을 벌거나 얻어 부자가 된 사람.
    1. การร่ำรวยแบบฟ้าผ่า, การร่ำรวยขึ้นมาในพริบตา: คนที่กลายเป็นคนร่ำรวยจากการหาเงินหรือได้เงินก้อนโตมาอย่างกะทันหัน
• 천석꾼 (千石 꾼) คำนาม
  • 1. (비유적으로) 곡식 천 석을 거둘 만큼 땅과 재산을 많이 가진 부자.
    1. คนรวย, ชาวนาที่ร่ำรวยมาก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนรวยที่มีทรัพย์สมบัติและที่ดินมากเท่าเก็บธัญญาหารไว้หนึ่งพันกระสอบ
• 홍길동전 (洪吉童傳) คำนาม
  • 1. 조선 시대에 허균이 지은 한국 최초의 한글 소설. 서자 홍길동이 의적이 되어 활약하다 율도국이라는 이상 사회를 건설한다는 이야기로 신분의 차별과 부패한 정치를 비판하고 있다.
    1. ฮงกิลตงจ็อน: เรื่องฮงกิลตง; นิทานฮงกิลตง : นวนิยายภาษาเกาหลีครั้งแรกของประเทศเกาหลีที่ฮอคยุนแต่งขึ้นในสมัยโชซ็อน โดยเป็นเรื่องราวของฮงกิลตงที่เป็นลูกเมียน้อยได้เป็นโจรที่ปล้นคนรวยช่วยคนจนแล้วทำตัวอย่างกระตือรือร้น และได้สร้างประเทศยูลโดกุกที่เป็นสังคมอุดมการณ์ ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์การเมืองที่เสื่อมทรามและการแบ่งแยกของชนชั้น
• 잘 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 7. 바르고 선하게.
    7. อย่างถูกต้อง, อย่างงดงาม, อย่างดี: อย่างถูกต้องและจิตใจดี
  • 8. 칭찬할 만큼 아주 훌륭하고 좋게.
    8. อย่างดี: อย่างดีและเลิศหรูมากจนน่าชม
  • 1. 익숙하고 솜씨 있게.
    1. ดี, เก่ง, เยี่ยม: อย่างช่ำชองและมีฝีมือ
  • 2. 분명하고 정확하게.
    2. อย่างแน่ใจ, อย่างชัดเจน, อย่างดี: อย่างแจ่มชัดและชัดเจน
  • 3. 아주 적절하고 알맞게.
    3. อย่างดี, อย่างเหมาะเจาะ: อย่างเหมาะสมและพอดีมาก
  • 4. 아무 탈 없이 편안하게.
    4. โดยดี, โดยปลอดภัย: อย่างสะดวกสบายโดยไม่มีการเจ็บไข้ได้ป่วยใด
  • 9. 버릇처럼 자주.
    9. บ่อย, ประจำ: บ่อยราวกับเป็นนิสัย
  • 12. 생각이 매우 깊고 조심스럽게.
    12. อย่างลึกซึ้ง, อย่างถ้วนถี่: ความคิดอย่างระมัดระวังและลึกซึ้งมาก
  • 11. 관심을 집중해서 주의 깊게.
    11. อย่างดี, อย่างระวัง, อย่างสนอกสนใจ, อย่างให้ความสำคัญ: อย่างระมัดระวังโดยพุ่งความสนใจ
  • 5. 충분히 만족스럽게.
    5. อย่างดี, อย่างสนุกสนาน, อย่างเอร็ดอร่อย, อย่างปลอดภัย, อย่างเต็มที่: อย่างพออกพอใจเป็นอย่างมาก
  • 14. 성질이나 성향이 어떤 상태가 되거나 어떤 행동을 하기 쉽게.
    14. อย่างง่าย: คุณลักษณะหรือแนวโน้มได้กลายเป็นสภาพการณ์ใดหรือกระทำสิ่งใด ได้อย่างง่ายดาย
  • 13. 기능이나 효과가 만족스럽게.
    13. อย่างดี, อย่างได้ผล: อย่างพอใจในประสิทธิผลหรือหน้าที่
  • 6. 친절하고 정성스럽게.
    6. อย่างดี, อย่างทุ่มเท, อย่างอนุเคราะห์: อย่างทุ่มเทและใจดี
  • 10. 아주 멋지고 예쁘게.
    10. อย่างดี, อย่างงดงาม, อย่างสวยงาม: อย่างสง่างามและงดงามเป็นอย่างมาก
  • 15. 부유하고 만족스럽게.
    15. อย่างดี, อย่างอุดมสมบูรณ์, อย่างไม่เดือดร้อน: อย่างร่ำรวยและน่าพึงพอใจ
• 갑부 (甲富) คำนาม
  • 1. 대단한 큰 부자.
    1. คนรวย, มหาเศรษฐี, เศรษฐีเงินล้าน, บุคคลผู้ร่ำรวยมาก: คนที่ร่ำรวยมหาศาล
• 투망 (投網) คำนาม
  • 1. 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 던져 침.
    1. การเหวี่ยงแห, การจับปลา, การโยนอวน: การเหวี่ยงตาข่ายลงในน้ำเพื่อจับปลา
  • 2. 원뿔형 모양으로 윗부분에 그물줄이 있고 아래에는 추가 달려 있는 그물.
    2. อวน, แห: ตาข่ายที่มีเส้นตาข่ายด้านบนเป็นรูปกรวยและมีตาข่ายทำเพิ่มที่ด้านล่าง
• 원뿔형 (圓 뿔 形) คำนาม
  • 1. 원뿔 모양으로 된 것.
    1. รูปทรงกรวย: สิ่งที่มีลักษณะเป็นทรงกรวย
• 거부 (巨富) คำนาม
  • 1. 아주 많은 재산.
    1. ทรัพย์สินจำนวนมาก, ทรัพย์สมบัติมากมาย, มหาสมบัติ: ทรัพย์สินจำนวนมากมาย
  • 2. 아주 큰 부자.
    2. มหาเศรษฐี, อภิมหาเศรษฐี: เศรษฐีที่ร่ำรวยมาก
• 치부하다 (致富 하다) คำกริยา
  • 1. 재물을 모아 부자가 되다.
    1. สะสมทรัพย์สมบัติจนร่ำรวย: เก็บสะสมทรัพย์สมบัติจนกลายเป็นคนรวย
• 선민사상 (選民思想) คำนาม
  • 1. 한 사회에서 사회적 지위가 높거나 부를 지닌 사람들이 자신만이 특별한 존재라고 느끼는 우월감.
    1. อติชนนิยม, อภิชนนิยม, ความรู้สึกภาคภูมิใจที่เป็นคนชั้นสูง: ความถือตัวที่ผู้คนซึ่งมีตำแหน่งทางสังคมสูงส่งหรือมีความร่ำรวยในสังคมหนึ่ง ๆ ที่รู้สึกว่าตนเองเพียงเท่านั้นที่พิเศษ
  • 2. 이스라엘 사람들이 스스로를 신이 선택한 사람들이라고 여기는 종교적이고 민족적인 우월감.
    2. ความถือตัวว่าตนเองเป็นผู้ได้รับเลือกจากพระเจ้า: ความถือตัวทางด้านเชื้อชาติและศาสนาโดยที่ชาวอิสราเอลคิดไปเองว่าตนเองเป็นผู้ได้รับเลือกจากพระเจ้า