🔍 Search: รุ่นหลัง

• 후학 (後學) คำนาม
  • 1 어떤 학문을 자기보다 늦게 연구하기 시작한 사람.
    1 รุ่นน้อง, รุ่นหลัง: คนที่เริ่มค้นคว้าในศาสตร์บางอย่างช้ากว่าตนเอง
• 후대 (後代) ☆ คำนาม
  • 1 뒤에 오는 세대나 시대.
    1 รุ่นหลัง, ยุคต่อไป, สมัยต่อไป: รุ่นหรือสมัยที่มาภายหลัง
• 후배 (後輩) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람.
    1 รุ่นน้อง, รุ่นหลัง: ผู้ที่เริ่มงานในสาขาเดียวกันช้ากว่าตนเอง
  • 2 같은 학교를 자기보다 늦게 입학한 사람.
    2 รุ่นน้อง, รุ่นหลัง, รุ่นเด็ก: ผู้ที่เข้าเรียนโรงเรียนเดียวกันช้ากว่าตนเอง
• 자손 (子孫) ☆ คำนาม
  • 1 자식과 손자.
    1 ลูกหลาน, ทายาท: ลูกและหลาน
  • 2 자신의 세대 이후에 태어난 모든 자녀.
    2 ลูกหลาน, ทายาท, คนรุ่นหลัง, อนุชน: ลูกชายและลูกสาวทั้งหมดที่เกิดมาหลังจากยุคของตัวเอง
• 뒷사람 คำนาม
  • 1 뒤에 있는 사람. 또는 나중에 온 사람.
    1 คนข้างหลัง: คนที่อยู่ข้างหลัง หรือคนที่มาทีหลัง
  • 2 다음 세대의 사람.
    2 คนข้างหลัง, คนรุ่นหลัง, คนยุคหลัง: คนช่วงอายุต่อมา
  • 3 다음에 일을 맡아보는 사람.
    3 คนข้างหลัง: คนที่รับผิดชอบงานต่อมา
• 후세대 (後世代) คำนาม
  • 1 뒤에 오는 세대나 시대.
    1 รุ่นหลัง, ยุคต่อไป, สมัยต่อไป, สมัยหลัง, ยุคหลัง, รุ่นต่อไป: รุ่นหรือสมัยที่มาภายหลัง
• 후세 (後世) คำนาม
  • 1 다음에 오는 세상. 또는 다음 세대의 사람들.
    1 สมัยหลัง, รุ่นหลัง, ยุคหลัง, สมัยต่อไป, รุ่นต่อไป: โลกที่มาต่อไป หรือผู้คนสมัยต่อมา
  • 2 불교에서, 죽은 뒤에 다시 태어나 산다고 하는 세상.
    2 ชาติหน้า, ภพหน้า: โลกที่ว่าหลังจากตายแล้วจะเกิดอาศัยอยู่อีกครั้งในทางพุทธศาสนา
• 후기 (後期) ☆ คำนาม
  • 1 일정 기간을 둘이나 셋으로 나누었을 때의 맨 뒤 기간.
    1 ช่วงหลัง, รุ่นหลัง, ระยะหลัง, ตอนหลัง, ยุคหลัง: ช่วงเวลาหลังสุดในเมื่อเวลาแบ่งช่วงเวลาที่กำหนดไว้เป็นสองหรือสามช่วง
  • 2 뒷날에 하기로 한 약속.
    2 สัญญาวันหน้า, สัญญาครั้งหน้า: สัญญาที่นัดไว้จะทำในวันหลัง
• 후예 (後裔) คำนาม
  • 1 자신의 세대에서 여러 세대가 지난 뒤의 자녀.
    1 ทายาท, ผู้สืบสันดาน, ลูกหลาน, ผู้สืบเชื้อสาย, ผู้สืบสกุล, ชนรุ่นหลัง, คนรุ่นหลัง, อนุชนคนรุ่นหลัง: ลูกหลานซึ่งหัลจากรุ่นหลายรุ่นที่ต่อจากรุ่นของตนเองผ่านไป
• 이세 (二世) คำนาม
  • 1 다음 세대.
    1 รุ่นต่อไป, รุ่นหลัง: รุ่นต่อไป
  • 2 세대를 이을 아이라는 뜻으로, 자녀.
    2 ทายาท, บุตรธิดา: ลูกชายและลูกสาวในความหมายของเด็กผู้ที่จะสืบทอดรุ่นต่อ ๆ ไป
  • 3 다음 세대를 이을 어린이들.
    3 ทายาท, บุตรธิดา: เด็กทั้งหลายผู้ที่จะสืบทอดรุ่นต่อ ๆ ไป
  • 4 이민 간 사람의 자녀로서 이민 간 나라의 시민인 사람.
    4 ลูกหลานของผู้ย้ายถิ่นฐาน: บุตรธิดาของผู้ย้ายถิ่นฐานเข้าไปพำนักอาศัย ซึ่งเป็นประชาชนของประเทศที่พำนักอาศัยอยู่
  • 5 아버지와 같은 이름을 가진 아들.
    5 ลูกชายที่มีชื่อเหมือนพ่อ, ลูกที่ชื่อเดียวกับพ่อ: ลูกชายที่มีชื่อเหมือนกับบิดา
  • 6 같은 이름을 가지고 둘째 번으로 자리에 오른 왕이나 교황.
    6 (นามกษัตริย์, นามสันตะปาปา)ที่สอง: กษัตริย์หรือสันตะปาปาที่มีชื่อเดียวกันและดำรงตำแหน่งเป็นครั้งที่สอง

• 타임캡슐 (time capsule) คำนาม
  • 1. 후세에 전하기 위하여 그 시대를 대표하는 기록이나 물건을 담아서 묻어 두는 용기.
    1. แคปซูลเวลา, แคปซูลกาลเวลา: เครื่องที่ใช้ใส่สิ่งของหรือบันทึกที่เป็นตัวแทนในยุคสมัยนั้นแล้วฝังเอาไว้เพื่อส่งทอดให้แก่รุ่นหลัง
• 남다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 다 쓰지 않아서 나머지가 있게 되다.
    1. เหลือ, มีเหลือ, เหลืออยู่: ไม่ใช้ทั้งหมดและมีส่วนที่เหลือ
  • 2. 이익이 생기다.
    2. ได้กำไร, เหลือกำไร, มีกำไร: มีผลกำไร
  • 3. 나눗셈에서 나머지가 얼마 있게 되다.
    3. เหลือ(เศษจากการหาร): ถูกทำให้เหลือจำนวนจากการหาร
  • 4. 떠나지 않고 있던 그대로 있다.
    4. ยังอยู่, อยู่: ไม่จากไปและอยู่ที่เดิม
  • 5. 잊히지 않다.
    5. เหลืออยู่, ตกทอดไว้, ยังคงอยู่: ไม่ถูกลืมเลือน
  • 6. 뒤에까지 전하다.
    6. เหลือ, เหลือไว้, ทิ้งไว้: ฝากไว้จนถึงรุ่นหลัง
  • 7. 어떤 상황의 결과로 생긴 상태가 있게 되다.
    7. เหลือ, เหลือไว้, ตกทอดไว้: กลายเป็นมีสภาพที่เป็นผลลัพธ์ของสถานการณ์ใด ๆ
  • 8. 정도를 넘다.
    8. ผ่าน: ข้ามผ่านระดับ
• 유물 (遺物) ☆☆ คำนาม
  • 1. 앞선 시대에 살았던 사람들이 후대에 남긴 물건.
    1. ทรัพย์สมบัติ, สมบัติ: สิ่งของที่บรรพบุรุษทั้งหลายในยุคสมัยก่อนทิ้งไว้ให้รุ่นหลัง
  • 2. 죽은 사람이 살아 있을 때 사용하다 남긴 물건.
    2. ทรัพย์สมบัติ, สมบัติ(ของผู้ตาย): สิ่งของที่ผู้ตายใช้เมื่อยังมีชีวิตแล้วหลงเหลืออยู่
  • 3. (비유적으로) 이제는 쓸모가 없어진 이전 시대의 제도나 이념이나 습관.
    3. มรดก, ทรัพย์สมบัติ, สมบัติ, ของเก่า: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ประเพณี ความคิด หรือระบบของยุคสมัยก่อนที่ไม่มีประโยชน์ในปัจจุบัน
• 전하다 (傳 하다) ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다.
    1. หลงเหลืออยู่, ดำรงอยู่, ดำเนินอยู่, มีอยู่: สิ่งใด ๆ ต่อเนื่องกันหรือยังคงหลงเหลือเป็นเวลายาวนาน
  • 2. 어떤 것을 상대에게 옮겨 주다.
    2. ให้, มอบให้, ยกให้, ถวายให้, ส่งต่อ: เคลื่อนย้ายหยิบยกเอาของสิ่งใด ๆ มอบให้แก่ผู้รับ
  • 3. 어떤 것을 후대에 물려주다.
    3. มอบให้เป็นมรดก, สืบทอด, ถ่ายทอด: โอนถ่ายสิ่งใดๆให้รุ่นหลัง
  • 4. 어떤 소식, 생각 등을 상대에게 알리다.
    4. บอก, เล่า, ถ่ายทอด, สื่อสาร, ส่งสาร: ทำให้คู่สนทนารับรู้ถึงความคิดหรือข่าวสารใด ๆ เป็นต้น
• 드리우다 ☆ คำกริยา
  • 1. 천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. แขวน, ห้อย, หย่อน: ผ้าหรือเชือก เป็นต้น ที่ห้อยลงมาด้านล่าง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2. 빛, 어둠, 그늘, 그림자 등이 생겨 뒤덮이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. (แสง, ความมืด, เงา)ปกคลุม, ทำให้ปกคลุม: มีแสง ความมืด หรือเงา เป็นต้น เกิดขึ้นและปกคลุม หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3. 이름이나 공적 등을 널리 전하여 후세에 자취를 남기다.
    3. เลื่องลือ, เรืองนาม, มีกิตติศัพท์, มีชื่อเสียง: เผยแพร่ชื่อเสียงหรือคุณงามความดี เป็นต้น และตกทอดมาถึงชนรุ่นหลัง
• 남기다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 다 쓰지 않고 나머지가 있게 하다.
    1. เหลือ, ทำให้เหลือ: ทำให้มีส่วนที่เหลือโดยไม่ให้หมดไปทั้งหมด
  • 2. 이익이 생기게 하다.
    2. ได้กำไร, ทำให้ได้กำไร, ทำให้มีกำไร: ทำให้เกิดผลกำไร
  • 3. 떠나게 하지 않고 있던 그대로 있게 하다.
    3. เหลือ, หลงเหลือ, ทำให้อยู่, ทำให้ยังอยู่: ทำให้ไม่ไปจากใครคนใดคนหนึ่งและอยู่ที่สถานที่ที่เคยอยู่
  • 4. 잊히지 않게 하거나 나중에까지 전해지게 하다.
    4. ถ่ายทอด, ตกทอดสู่: ทำให้ไม่ลืมชื่อหรือผลงาน เป็นต้น และเผยแพร่สู่รุ่นหลัง
  • 5. 재산 등을 후대에 물려주다.
    5. ถ่ายทอด, ตกทอดสู่: ทำให้ทรัพย์สมบัติ เป็นต้น ตกทอดสู่สมัยต่อไป
  • 6. 감정이나 기억 등이 없어지지 않고 계속 있게 하다.
    6. เหลือไว้, ทำให้ยังอยู่: ทำให้ความรู้สึกหรือความทรงจำ เป็นต้น ไม่ลบเลือนไปและอยู่ต่อไปเรื่อย ๆ
  • 7. 어떤 일이나 상황의 결과로 무엇이 생기게 하다.
    7. ทิ้งไว้, เหลือไว้, ทำให้เหลือ: ทำให้สิ่งใด ๆ เกิดเป็นผลจากเหตุการณ์หรือสถานการณ์ใด ๆ
  • 8. 정해진 시간을 다 채우지 않거나 정해진 거리에 도달하지 않게 하다.
    8. ทำให้เหลือ, เหลือไว้: ทำให้ไม่เต็มเวลาทั้งหมดที่ถูกกำหนดหรือทำให้ไปไม่ถึงเส้นทางที่กำหนด