🌟 자손 (子孫)
☆ คำนาม
1. 자식과 손자.
-
직계 자손.
A direct descendant. -
슬하의 자손.
A descendant of the slysulha. -
자손이 많다.
Many offspring. -
자손이 성공하다.
The offspring succeed. -
자손이 없다.
No offspring. -
자손이 잘되다.
Have a good offspring. -
김 할머니의 자손은 아들 셋, 딸 넷에 손자 스무 명으로 매우 많다.
Kim's descendants are very large, three sons, four daughters, and twenty grandchildren. -
박 선생님은 명절 때마다 자손들을 모아 두고 좋은 말씀을 해 주신다.
Mr. park gathers his descendants at every holiday and says good things. -
♔
할아버지, 슬하에 자손이 몇이나 되세요?
Grandpa, how many offspring do you have?
♕
아들 둘에 손자 넷이야.
Two sons and four grandchildren.
2. 자신의 세대 이후에 태어난 모든 자녀.
2. ลูกหลาน, ทายาท, คนรุ่นหลัง, อนุชน: ลูกชายและลูกสาวทั้งหมดที่เกิดมาหลังจากยุคของตัวเอง
-
가문의 자손.
Offspring of a family. -
명문가 자손.
Of noble birth. -
자손 대대로.
From generation to generation. -
자손이 끊기다.
No offspring. -
자손이 번성하다.
The offspring thrive. -
자손이 없다.
No offspring. -
자손을 퍼뜨리다.
Spread offspring. -
그는 오십 년 전 마을 지주였던 이 씨 가문의 자손이다.
He was a descendant of the yi clan, who was a village landowner fifty years ago. -
오랜 명문 집 자손인 민준이는 매번 조상님 제사를 드린다.
Minjun, a descendant of a long and prestigious family, offers ancestral rites every time. -
♔
할머니, 무슨 기도 하셨어요?
Grandma, what did you pray for?
♕
신령님께 자손 대대로 건강하게 해 달라고 빌었단다.
I prayed to the divine spirit to keep you healthy for generations to come.
คำพ้องความหมาย
후손(後孫): 자신의 세대에서 여러 세대가 지난 뒤의 자녀.
คำพ้องความหมาย
후예(後裔): 자신의 세대에서 여러 세대가 지난 뒤의 자녀.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 자손 (
자손)
📚 ประเภท: ความสัมพันธ์ทางเครือญาติ มนุษยสัมพันธ์
🗣️ 자손 (子孫) @ คำอธิบายความหมาย
- 자손만대 (子孫萬代) : 여러 대를 이어서 내려오는 모든 자손.
- -손 (孫) : ‘자손’의 뜻을 더하는 접미사.
- 대대손손 (代代孫孫) : 여러 대를 이어서 내려오는 모든 자손.
- 자자손손 (子子孫孫) : 여러 대의 자손.
🗣️ 자손 (子孫) @ ตัวอย่าง
- 자손 대대로. [대대로 (代代로)]
- 방계 자손. [방계 (傍系)]
- 선조 임금은 선대왕의 방계 자손으로 그가 태어났을 때만 하더라도 아무도 그가 왕이 될 것이라고는 생각하지 못했다. [방계 (傍系)]
- 평민의 자손. [평민 (平民)]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 자손
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สถานที่, จุด, แห่ง, แหล่ง: สถานที่ที่มีเหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น หรือสถานที่ที่ทำงานใด ๆ -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในระยะเวลาอันสั้น -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คะแนน: ตัวเลขที่แสดงคะแนน -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กลาง, ตรงกลาง, ใจกลาง, ศูนย์, ศูนย์กลาง, จุดศูนย์กลาง: ตรงกลางของสิ่งใด ๆ -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่อยู่, ที่ตั้ง: ชื่อเขตการปกครองของสถานที่องค์กร ที่ทำงาน บ้าน หรือสิ่อื่นตั้งอยู่ -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การฉีดยา: การใส่ยาน้ำที่เป็นของเหลวเข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์โดยตรงโดยผ่านกระบอกฉีดยา -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
คำนาม
🌏 น้ำผลไม้: น้ำที่คั้นจากผักหรือผลไม้ หรือเครื่องดื่มที่ทำจากสิ่งดังกล่าว -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บุตรธิดา, ลูก ๆ: ลูกชายและลูกสาว หรือลูกชายหรือลูกสาว -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตัวเอง, ตนเอง: ตัวบุคคลดังกล่าว -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อาหารกลางวัน: อาหารที่รับประทานตอนกลางวันในระหว่างอาหารมื้อเช้าและมื้อเย็น -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
คำนาม
🌏 จาน: ภาชนะที่เรียบและแบนราบใช้ใส่อาหาร -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การระวัง, การระมัดระวัง: การระมัดระวังคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น เพื่อไม่ให้ประสบกับเรื่องที่ไม่ดี -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในช่วงเวลาชั่วครู่
• การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (57) • การทักทาย (17) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกการแต่งกาย (110) • สุขภาพ (155) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (47) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การศึกษา (151) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การขอโทษ (7) • งานบ้าน (48) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปัญหาสังคม (67) • ระบบสังคม (81) • การบอกวันที่ (59) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (52)
