🔍 Search: ลง

• 하차하다 (下車 하다) คำกริยา
  • 1 타고 있던 차에서 내리다.
    1 ลงรถ: ลงจากรถที่เคยนั่งอยู่
• 곤충 (昆蟲) ☆ คำนาม
  • 1 나비, 잠자리, 벌 등과 같이 머리, 가슴, 배 세 부분으로 되어 있고 몸에 마디가 많은 작은 동물.
    1 แมลง: สัตว์เล็กจำพวก ผีเสื้อ แมลงปอ ผึ้ง เป็นต้น ร่างกายแบ่งออกเป็นสามส่วนได้แก่ ส่วนหัว ส่วนอก และส่วนท้อง มีปล้องเป็นจำนวนมาก
• 가요 (歌謠) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래.
    1 เพลง: เพลงที่ผู้คนส่วนใหญ่นิยมร้อง
• 벌하다 (罰 하다) คำกริยา
  • 1 잘못하거나 죄를 저지른 사람에게 벌을 주다.
    1 ลงโทษ: ลงโทษคนที่กระทำผิดหรือมีโทษ
• 투자하다 (投資 하다) คำกริยา
  • 1 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟다.
    1 ลงทุน: ทุ่มเทเวลาหรือความเอาใจใส่หรือลงทุนในการทำธุรกิจหรือสิ่งใดเพื่อได้รับผลประโยชน์
• 벌주다 (罰 주다) คำกริยา
  • 1 벌을 받게 하다.
    1 ลงโทษ: ทำให้ได้รับโทษ
• 업적 (業績) ☆☆ คำนาม
  • 1 사업이나 연구 등에서 노력과 수고를 들여 이룩해 놓은 결과.
    1 ผลงาน: ผลลัพธ์ที่สำเร็จลุล่วงมาจากความเหนื่อยยากและความพยายามจากการศึกษาค้นคว้าวิจัยหรือกิจการ เป็นต้น
• 출자하다 (出資 하다) คำกริยา
  • 1 사업 등에 필요한 돈을 내다.
    1 ลงทุน: จ่ายเงินที่จำเป็นในการทำธุรกิจ เป็นต้น
• 승선하다 (乘船 하다) คำกริยา
  • 1 배를 타다.
    1 ลงเรือ: ลงเรือ
• 잠자리 ☆☆ คำนาม
  • 1 가늘고 긴 몸에 두 쌍의 얇고 투명한 그물 모양의 날개를 지닌 곤충.
    1 แมลงปอ: แมลงที่มีลำตัวแคบและยาว มีปีกสองคู่ลักษณะบางใสเป็นรูปตาข่าย
• 즉흥곡 (卽興曲) คำนาม
  • 1 그 자리에서 바로 일어나는 생각이나 느낌에 따라 자유롭게 만들거나 연주하는 곡.
    1 เพลงสด: บทเพลงที่แต่งขึ้นหรือบรรเลงอย่างเป็นธรรมชาติตามความรู้สึกหรือความคิดที่เกิดขึ้นในที่นั้นโดยทันที
• 적어지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 적게 되다.
    1 น้อยลง: น้อยลงกว่าเดิม
• 짧아지다 คำกริยา
  • 1 짧게 되다.
    1 สั้นลง: กลายเป็นสั้นลง
• 바퀴 คำนาม
  • 1 작고 둥글납작하며 누런 갈색을 띠고, 음식물과 옷가지에 해를 끼치는 곤충.
    1 แมลงสาบ: แมลงซึ่งมีขนาดเล็กกลมแบนมีสีน้ำตาลปนเหลืองและทำความเสียหายให้แก่เสื้อผ้าและอาหาร
• 샹송 (chanson) คำนาม
  • 1 프랑스 대중 사이에서 널리 불리는 가요.
    1 เพลงขับ: เพลงที่ร้องกันอย่างแพร่หลายในบรรดามหาชนชาวฝรั่งเศส
• 하차 (下車) ☆☆ คำนาม
  • 1 타고 있던 차에서 내림.
    1 การลงรถ: การลงจากรถที่เคยนั่งอยู่
• 바퀴벌레 ☆ คำนาม
  • 1 작고 둥글납작하며 누런 갈색을 띠고, 음식물과 옷가지에 해를 끼치는 곤충.
    1 แมลงสาบ: แมลงซึ่งมีขนาดเล็กกลมแบนมีสีน้ำตาลปนเหลืองและทำความเสียหายให้แก่เสื้อผ้าและอาหาร
• 연가 (戀歌) คำนาม
  • 1 사랑하는 사람을 그리며 부르는 노래.
    1 เพลงรัก: เพลงที่ร้องคิดถึงคนที่รัก
• 떠내려가다 ☆ คำกริยา
  • 1 물 위에 떠서 물결을 따라 내려가다.
    1 ลอยลงไป: ลอยอยู่บนน้ำและไหลลงไปตามกระแสน้ำ
• 날파리 คำนาม
  • 1 날아다니는 작은 곤충.
    1 แมลงวัน: แมลงเล็ก ๆ ที่บินไปมา

• 화형 (火刑) คำนาม
  • 1. 사람을 불에 태워 죽이는 형벌.
    1. การลงโทษด้วยการเผาทั้งเป็น, การประหารชีวิตด้วยการเผาทั้งเป็น: การลงโทษที่เผาไฟคนให้ตาย
• -다는구나 None
  • 1. (아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
    1. บอกว่า...นี่, บอกว่า...นั่นเอง, ได้ยินว่า...นี่, ได้ยินว่า...นั่นเอง: (ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างมาก)สำนวนที่ใช้ตอนถ่ายทอดความจริงที่ได้ทราบซึ่งเป็นสิ่งแปลกใหม่ที่ได้ยินโดยใส่ความรู้สึกประหลาดใจลงไป
• 빈익빈 (貧益貧) คำนาม
  • 1. 가난할수록 더 가난해짐.
    1. การที่ยิ่งจนลงไปอีก: การที่จนอยู่แล้วก็ยิ่งจนลงไปอีก
• 금지곡 (禁止曲) คำนาม
  • 1. 정치적, 사회적인 이유로 정부에서 부르지 못하게 한 노래.
    1. เพลงต้องห้าม, เพลงที่ห้ามร้อง, เพลงที่รัฐบาลสั่งห้าม: เพลงที่รัฐบาลห้ามไม่ให้ร้องเนื่องมาจากเหตุผลทางการเมืองหรือสังคม
• 순환 (循環) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 행동이나 현상이 하나의 과정을 지나 다시 처음 자리로 돌아오는 것을 되풀이함.
    1. การหมุนเวียน, การไหลเวียน, การเดินรอบ, การโคจร: การกลับมาทำซ้ำอีกครั้งตั้งแต่แรกเริ่มของการกระทำหรือสภาพการณ์บางอย่างที่ผ่านขั้นตอนใดๆ ไปแล้ว
  • 2. 돈을 시장에 내놓아 돌게 함.
    2. การหมุนเวียน: การลงทุนและทำให้เกิดการหมุนเวียนของเงินในตลาด
• 급강하 (急降下) คำนาม
  • 1. 기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려감.
    1. การตกฮวบลง, การตกฮวบฮาบ, การลดลงฮวบฮาบ: การที่ค่าเชิงตัวเลขของอุณหภูมิ ราคาหรืออัตราส่วน เป็นต้น ลดลงอย่างกะทันหัน
  • 2. 물체가 아래를 향하여 갑자기 빠른 속도로 내려감.
    2. การพุ่งลง, การดิ่งลง, การตกดิ่งลง: การที่วัตถุดิ่งลงไปด้านล่างอย่างกะทันหันด้วยความเร็วสูง
• 급격하다 (急激 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 변화의 속도가 매우 빠르다.
    1. เร็ว, รวดเร็ว, ฉับไว, ว่องไว, ฉับพลัน, กะทันหัน, ทันทีทันใด: ความเร็วของการเปลี่ยนแปลงสูงมาก
• 빠지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 박혀 있거나 끼워져 있던 것이 제자리에서 나오다.
    1. ร่วง, หลุด, หลุดออก: สิ่งที่ถูกปักหรือเกี่ยวไว้ออกมาจากที่เดิม
  • 2. 어떤 일을 하고 나서 어느 정도 이익이 남다.
    2. เหลือกำไร, เหลือเงิน: หลังจากที่ทำงานใด ๆ แล้วเหลือผลกำไรส่วนหนึ่ง
  • 3. 있어야 할 것에서 모자라다.
    3. ขาด, ไม่พอ: ขาดตกบกพร่องในส่วนที่ต้องมี
  • 4. 속에 있던 액체나 기체, 냄새 등이 밖으로 흘러 나가거나 새어 나가다.
    4. รั่ว, ไหลออก: ของเหลว แก๊สหรือกลิ่น เป็นต้น ที่อยู่ข้างในไหลออกหรือรั่วออกสู่ข้างนอก
  • 5. 물들거나 묻어 있던 것이 씻기어 없어지다.
    5. หลุด, หลุดออก, หมดไป: สิ่งที่ย้อมสีหรือเลอะติดอยู่ถูกล้างออกทำให้หมดไป
  • 6. 차례를 빠뜨리거나 들어 있어야 할 것이 들어 있지 않다.
    6. ตกหล่น, ไม่มี, ไม่อยู่ใน: อันดับตกหล่นหรือไม่มีสิ่งที่ควรต้องมีอยู่
  • 7. 정신이나 기운, 힘 등이 없어지다.
    7. หมด(เรี่ยวแรง, สติ, อารมณ์): สติ อารมณ์หรือแรงต่าง ๆ หมดไป
  • 8. 어떤 일이나 모임에 참여하지 않거나 참여했다가 중간에 나오다.
    8. ไม่เข้าร่วม, ไม่ไป, ออกมากลางคัน: ไม่เข้าร่วมการพบปะหรืองานใด ๆ หรือเข้าร่วมแต่ออกมากลางคัน
  • 9. 그릇이나 신발 등의 밑바닥이 떨어져 나가다.
    9. หลุด, หลุดออก: พื้นของถ้วยหรือรองเท้า เป็นต้น หลุดออกมา
  • 10. 살이나 몸무게 등이 줄어들다.
    10. (เนื้อหนัง, น้ำหนัก)ลด, ลดลง: เนื้อหนังหรือน้ำหนัก เป็นต้น ลดลง
  • 11. 일정한 곳에서 벗어나 다른 길로 가거나 일정한 주제에서 벗어나 다른 이야기를 하다.
    11. ออกไปทาง, ออกนอกเรื่อง, เปลี่ยน(เส้นทาง, หัวข้อสนทนา, เรื่อง): ออกจากสถานที่ที่กำหนดและไปยังเส้นทางอื่น หรือออกจากหัวข้อที่กำหนดแล้วพูดคุยเรื่องอื่น
  • 12. 생김새나 몸매 등이 균형이 잘 잡히다.
    12. (หุ่น, รูปร่าง)ดี, สมดุล: รูปร่างหรือหุ่น เป็นต้น สมดุลกัน
  • 13. 남이나 다른 것에 뒤떨어지다.
    13. ด้อย, เป็นรอง: ตามหลังคนอื่นหรือสิ่งอื่น
• 급락세 (急落勢) คำนาม
  • 1. 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어지는 기세.
    1. สภาวะดิ่งลงอย่างฉันพลับ, สภาวะตกฮวบ: แนวโน้มที่ราคาหุ้นหรือราคาสิ่งของ เป็นต้น ตกลงอย่างกะทันหัน
• 급류 (急流) ☆ คำนาม
  • 1. 물이 빠른 속도로 흐름. 또는 빠르게 흐르는 물.
    1. การไหลอย่างเชี่ยวกราก, กระแสน้ำเชี่ยว, กระแสน้ำเชี่ยวกราก: การที่น้ำไหลด้วยความเร็วสูง หรือน้ำที่ไหลอย่างรวดเร็ว
  • 2. (비유적으로) 빠르게 변하는 시대의 흐름.
    2. การเปลี่ยนผ่านอย่างรวดเร็ว, การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน, การเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)กระแสของยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
• 휘청대다 คำกริยา
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
    1. งอลง, โค้งลง, โน้มลง: สิ่งที่ยาวและเรียวงอลงอย่างยืดหยุ่นแล้วสั่นไหวช้า ๆ บ่อย ๆ
  • 2. 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 자꾸 주춤거리다.
    2. ลังเล, โลเล: ลังเลบ่อย ๆ ลังเลบ่อยๆ โดยที่ไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าเนื่องจากเผชิญกับเรื่องที่ยากลำบาก
  • 3. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3. เซ, เซไปมา, โซเซ, ซวนเซ: ไม่สามารถเดินได้ตรงและโซเซอย่างเฉบ่อยๆ เนื่องจากไม่มีเรี่ยวแรงที่ขา หรือทำลักษณะดังกล่าว
• 억 คำอุทาน
  • 1. 갑자기 놀라거나 쓰러질 때 내는 소리.
    1. ว้าย, โอ้ย: เสียงที่เปล่งตอนตกใจอย่างกะทันหันหรือล้มลง
• 무르팍 คำนาม
  • 1. (속된 말로) 무릎.
    1. เข่า: (คำสแลง) '무릎' (เข่า)
• 급진 (急進) คำนาม
  • 1. 변화나 발전이 빠른 속도로 급히 이루어짐.
    1. การก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว, การดำเนินการอย่างรวดเร็ว, การพัฒนาอย่างรวดเร็ว: การที่ความเปลี่ยนแปลงหรือการพัฒนาเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยความเร็วสูง
  • 2. 변화나 발전 등의 이상을 급하게 실현시키고자 함.
    2. การทำให้เห็นถึงความเปลี่ยนแปลง, การทำให้บรรลุผลความเปลี่ยนแปลง, การทำให้ตระหนักถึงการพัฒนา, การทำให้เกิดการพัฒนา: การจะทำให้อุดมการณ์ เช่น ความเปลี่ยนแปลงหรือการพัฒนาเป็นจริงอย่างรีบเร่ง
• 급진적 (急進的) คุณศัพท์
  • 1. 변화나 발전이 빠른 속도로 급히 이루어지는.
    1. ซึ่งเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว, ซึ่งเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่, ซึ่งพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว: ที่ความเปลี่ยนแปลงหรือการพัฒนาเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยความเร็วสูง
  • 2. 변화나 발전 등의 이상을 급하게 실현시키고자 하는.
    2. ซึ่งปรากฏการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว, ซึ่งปรากฏการพัฒนาขึ้นมา, ที่พัฒนา, ที่เปลี่ยนแปลง: ที่จะทำให้อุดมการณ์ เช่น ความเปลี่ยนแปลงหรือการพัฒนาเป็นจริงอย่างรีบเร่ง
• 절명하다 (絕命 하다) คำกริยา
  • 1. 목숨이 끊어지다.
    1. ตาย, สิ้นชีวิต, เสียชีวิต, ถึงแก่กรรม: ชีวิตจบสิ้นลง
• 술술 คำวิเศษณ์
  • 1. 물이나 가루 등이 틈이나 구멍으로 잇따라 조금씩 새어 나오는 모양.
    1. อย่างต่อเนื่อง, อย่างไม่หยุด, อย่างเรื่อย ๆ: ลักษณะที่บรรยากาศ เป็นต้น มีความวุ่นวายและมีเสียงอึกทึกครึกโครมอยู่ตลอดเวลา
  • 2. 바람이 부드럽게 부는 모양.
    2. หวิว ๆ, เอื่อย ๆ: ลักษณะที่ลมพัดอย่างนุ่มนวล
  • 3. 가는 비나 눈이 잇따라 가볍게 내리는 모양.
    3. เปาะแปะ, อย่างต่อเนื่อง, อย่างเบา ๆ, เอื่อย ๆ: ลักษณะที่ฝนหรือหิมะตกลงมาอย่างบางเบา
  • 4. 말이나 글이 막힘없이 잘 나오거나 써지는 모양.
    4. อย่างต่อเนื่อง, อย่างไม่หยุด, อย่างเรื่อย ๆ: ลักษณะที่คำพูดหรือตัวอักษรได้ถูกใช้หรือออกมาอย่างดีไม่มีการติดขัด
  • 5. 묶이거나 엉킨 실이나 끈이 쉽게 잘 풀리는 모양.
    5. อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ลำบาก, ค่อย ๆ: ลักษณะที่เส้นด้ายหรือเชือกที่พันกันหรือถูกมัดได้ถูกแก้ออกอย่างง่ายดาย
  • 6. 해결하기 어려운 일이나 문제가 쉽게 풀리는 모양.
    6. อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ลำบาก, อย่างไม่มีปัญหา: ลักษณะที่ปัญหาหรือเรื่องที่แก้ไขยากได้ถูกแก้ไขลงอย่างง่ายดาย
• 기권 (棄權) ☆ คำนาม
  • 1. 투표, 선거, 경기 등에 참가할 수 있는 권리를 스스로 버림.
    1. การสละสิทธิ์, การสละสิทธิ์ลงคะแนนเสียง, การงดออกเสียง: การสละสิทธิ์ในการร่วมลงคะแนนเสียง การเลือกตั้ง หรือการแข่งขัน เป็นต้น ด้วยตนเอง
• 기녀 (妓女) คำนาม
  • 1. (옛날에) 잔치나 술자리에서 손님에게 술을 따라 주며, 노래와 춤으로 흥을 돋우는 것을 직업으로 하던 여자.
    1. คีนยอ: นางบำเรอ : (ในอดีต)ผู้หญิงที่เคยทำงานให้ความสนุกสนานโดยการเต้นรำร้องเพลงและคอยรินเหล้าให้แขกในงานเลี้ยงหรือวงเหล้าเป็นอาชีพ
• 기념비 (紀念碑) คำนาม
  • 1. 어떤 뜻깊은 일이나 훌륭한 인물의 업적을 기념하기 위하여 세운 비석.
    1. อนุสาวรีย์, หินอนุสรณ์: หินจารึกที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงวีรชนที่น่ายกย่องหรือเรื่องราวที่ทรงคุณค่าใด ๆ
  • 2. (비유적으로) 사람들이 오래도록 잊지 않고 전할 만한 사실이나 인물, 또는 그 업적.
    2. อนุสรณ์, การระลึก, สิ่งระลึก, เครื่องระลึก, ที่ระลึก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)บุคคลหรือข้อเท็จจริงที่ผู้คนต่างพูดบอกต่อและไม่ลืมเป็นเวลายาวนาน หรือผลงานดังกล่าว