🔍 Search: ลำเอียง

• 편애하다 (偏愛 하다) คำกริยา
  • 1 어느 한 사람이나 한쪽만을 치우치게 사랑하다.
    1 มีฉันทาคติ, ลำเอียงรัก: ลำเอียงรักเพียงคนใดคนหนึ่งหรือด้านใดด้านหนึ่ง
• 편애 (偏愛) คำนาม
  • 1 어느 한 사람이나 한쪽만을 치우치게 사랑함.
    1 ฉันทาคติ, ความลำเอียงรัก: ความลำเอียงรักเพียงคนใดคนหนึ่งหรือด้านใดด้านหนึ่ง
• 치우치다 ☆ คำกริยา
  • 1 한쪽으로 기울어지거나 몰리다.
    1 เอียง, โน้มเอียง, ลำเอียง: โน้มเอียงหรือรวมไปทางด้านใดด้านหนึ่ง
• 편견 (偏見) ☆☆ คำนาม
  • 1 공평하고 올바르지 못하고 한쪽으로 치우친 생각.
    1 อคติ, ฉันทาคติ, ความลำเอียง: ความคิดที่ไม่ถูกต้องและไม่เป็นธรรมและเอนเอียงไปด้านหนึ่ง
• 역성들다 คำกริยา
  • 1 옳고 그름을 따지지 않고 무조건 한쪽 편만 들다.
    1 ลำเอียง, เข้าข้าง, ถือหาง, สนับสนุน: เข้าข้างอยู่เพียงด้านเดียวโดยไม่แยกแยะความผิดชอบ
• 편벽되다 (偏僻 되다) คำคุุณศัพท์
  • 1 한쪽으로 치우쳐 고르지 못하다.
    1 ลำเอียง, ไม่เป็นธรรม, เอนเอียง, อคติ: เอนเอียงไปทางหนึ่งแล้วจึงไม่เท่ากัน
• 편향하다 (偏向 하다) คำกริยา
  • 1 한쪽으로 치우치다.
    1 มีอคติ, ลำเอียง, เอนเอียง, โอนเอียง, โน้มเอียง: โน้มเอียงไปทางหนึ่ง
• 차별화하다 (差別化 하다) คำกริยา
  • 1 둘 이상의 대상을 등급이나 수준 등에 차이를 두어서 구별된 상태가 되게 하다.
    1 แบ่งแยก, ไม่เป็นธรรม, ไม่เท่าเทียมกัน, ลำเอียง: ทำให้เป็นสภาพที่ถูกแบ่งแยกโดยให้มีความแตกต่างในระดับ มาตราฐาน หรือสิ่งอื่นไว้ระหว่างเป้าหมายที่มากกว่าสองอันขึ้นไป
• 차별하다 (差別 하다) คำกริยา
  • 1 둘 이상을 차등을 두어 구별하다.
    1 แบ่งแยก, ไม่เป็นธรรม, ไม่เท่าเทียมกัน, ลำเอียง: แยกสองสิ่งขึ้นไปโดยแบ่งชั้น
• 편재되다 (偏在 되다) คำกริยา
  • 1 한곳에 치우쳐져 있다.
    1 ลำเอียง, จัดสรรไม่สมดุลกัน, แบ่งอย่างไม่เหมาะสม: โน้มเอียงไปยังที่ใดที่หนึ่ง
• 편재하다 (偏在 하다) คำกริยา
  • 1 한곳에 치우쳐 있다.
    1 ลำเอียง, จัดสรรไม่สมดุลกัน, แบ่งอย่างไม่เหมาะสม: โน้มเอียงไปยังที่ใดที่หนึ่ง
• 냉정하다 (冷靜 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착하다.
    1 เป็นกลาง, ไม่ลำเอียง, ใจเย็น, สุขุม, สุขุมเยือกเย็น: ความคิดหรือการกระทำที่สุขุมและไม่ลำเอียงตามความรู้สึก
• 색안경 (色眼鏡) คำนาม
  • 1 색깔이 있는 렌즈를 끼운 안경.
    1 แว่นตาสี, แว่นตากันแดด: แว่นที่มีเลนส์เป็นสี
  • 2 (비유적으로) 주관이나 선입견 때문에 좋지 않게 생각하는 태도.
    2 อคติ, ความลำเอียง, การตัดสินก่อน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)อากัปกิริยาที่คิดว่าไม่ดีเพราะมีอัตวิสัยหรืออคติ
• 편향 (偏向) คำนาม
  • 1 한쪽으로 치우침.
    1 อคติ, การลำเอียง, การเอนเอียง, การโอนเอียง, การโน้มเอียง: การโน้มเอียงไปทางหนึ่ง
• 편재 (偏在) คำนาม
  • 1 한곳에 치우쳐 있음.
    1 ความลำเอียง, การจัดสรรไม่สมดุลกัน, การแบ่งอย่างไม่เหมาะสม: ความโน้มเอียงไปยังที่ใดที่หนึ่ง
• 편향적 (偏向的) คำนาม
  • 1 한쪽으로 치우친 경향이 있는 것.
    1 ที่มีอคติ, โดยมีอคติ, โดยลำเอียง, โดยเอนเอียง, โดยโอนเอียง: การที่มีแนวโน้มโอนเอียงไปทางหนึ่ง
• 편향적 (偏向的) คุณศัพท์
  • 1 한쪽으로 치우친 경향이 있는.
    1 ที่มีอคติ, โดยมีอคติ, โดยลำเอียง, โดยเอนเอียง, โดยโอนเอียง: ที่มีแนวโน้มโอนเอียงไปทางหนึ่ง
• 정실 (情實) คำนาม
  • 1 공적인 일에서 개인적인 감정이나 관계에 마음을 쓰는 일.
    1 อคติ, ฉันทาคติ, ความลำเอียง, การเข้าข้าง, การเล่นพรรคเล่นพวก: เรื่องที่เอาใจใส่ต่อความรู้สึกหรือความสัมพันธ์ส่วนตัวในงานที่เป็นทางการ
• 차별화 (差別化) ☆ คำนาม
  • 1 둘 이상의 대상을 등급이나 수준 등에 차이를 두어서 구별된 상태가 되게 함.
    1 การแบ่งแยก, ความไม่เป็นธรรม, ความไม่เท่าเทียมกัน, การลำเอียง: การทำให้เป็นสภาพที่ถูกแบ่งแยกโดยให้เป้าหมายที่มากกว่าสองอย่างแบ่งชั้นในมาตรฐานหรือระดับ เป็นต้น
• 차별 (差別) ☆☆ คำนาม
  • 1 둘 이상을 차등을 두어 구별함.
    1 การแบ่งแยก, ความไม่เป็นธรรม, ความไม่เท่าเทียมกัน, การลำเอียง: การแบ่งแยกมากกว่าสองโดยแบ่งระดับไว้

• 공명심 (公明心) คำนาม
  • 1. 어느 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳한 마음.
    1. ใจที่เป็นกลาง, ใจที่มีแต่ความยุติธรรม: จิตใจที่ถูกต้องเหมาะสมและซื่อตรงปราศจากความผิดหรือการลำเอียงไปทางใดทางหนึ่ง
• 공정히 (公正 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 한쪽으로 치우치지 않고 올바르게.
    1. อย่างยุติธรรม, อย่างเป็นธรรม, อย่างเที่ยงธรรม: อย่างไม่ลำเอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง มีความเที่ยงตรงยุติธรรม
• 공명정대히 (公明正大 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳하게.
    1. อย่างถูกต้อง, อย่างยุติธรรม, อย่างเป็นธรรม, อย่างเที่ยงธรรม: สิ่งที่ทำหรือพฤติกรรมที่แสดงเป็นไปอย่างถูกต้อง ยุติธรรม ไม่ผิดศีลธรรมหรือไม่ลำเอียงเข้าข้างใดข้างหนึ่ง
• 편애 (偏愛) คำนาม
  • 1. 어느 한 사람이나 한쪽만을 치우치게 사랑함.
    1. ฉันทาคติ, ความลำเอียงรัก: ความลำเอียงรักเพียงคนใดคนหนึ่งหรือด้านใดด้านหนึ่ง
• 공평히 (公平 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르게.
    1. อย่างยุติธรรม, อย่างเป็นธรรม, อย่างเที่ยงธรรม: อย่างไม่ลำเอียงและไม่เข้าข้างใครฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
• 불평등 (不平等) ☆☆ คำนาม
  • 1. 차별이 있어 평등하지 않음.
    1. ความเหลื่อมล้ำ, ความไม่เสมอภาค, ความไม่ยุติธรรม, ความไม่สมดุลกัน, ความไม่เท่ากัน, ความลำเอียง, ความไม่เป็นธรรม: ความไม่เท่าเทียมกันเพราะมีการลำเอียง
• 공명정대 (公明正大) คำนาม
  • 1. 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳함.
    1. ความถูกต้อง, ความยุติธรรม, ความเป็นธรรม, ความเที่ยงธรรม: การที่ท่าทีหรือสิ่งที่ทำเป็นสิ่งถูกต้องเหมาะสมและซื่อตรงปราศจากความผิดหรือการลำเอียงไปทางใดทางหนึ่ง
• 공명하다 (公明 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 사사로움을 갖거나 한쪽으로 치우치지 않고 공정하다.
    1. สุจริต, ถูกต้อง, ยุติธรรม: ไม่คำนึงถึงประโยชน์ส่วนตัวหรือไม่ลำเอียงไปทางใดทางหนึ่งและยุติธรรม
• 냉정히 (冷靜 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착하게.
    1. อย่างเป็นกลาง, อย่างไม่ลำเอียง, อย่างใจเย็น, อย่างสุขุม, อย่างสุขุมเยือกเย็น: อย่างสุขุมและไม่ลำเอียงตามความรู้สึกของความคิดหรือการกระทำ
• 편애하다 (偏愛 하다) คำกริยา
  • 1. 어느 한 사람이나 한쪽만을 치우치게 사랑하다.
    1. มีฉันทาคติ, ลำเอียงรัก: ลำเอียงรักเพียงคนใดคนหนึ่งหรือด้านใดด้านหนึ่ง
• 냉정하다 (冷靜 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착하다.
    1. เป็นกลาง, ไม่ลำเอียง, ใจเย็น, สุขุม, สุขุมเยือกเย็น: ความคิดหรือการกระทำที่สุขุมและไม่ลำเอียงตามความรู้สึก
• 형평 (衡平) คำนาม
  • 1. 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않고 균형을 이룸. 또는 그런 상태.
    1. ดุล, ดุลยภาพ, ความเสมอภาค, สภาพคงที่, ความเท่ากัน, ความเสมอกัน, ความเท่าเทียม: การสร้างดุลยภาพโดยที่ไม่ลำเอียงหรือโน้มเอียงไปทางใดทางหนึ่ง หรือสภาพในลักษณะดังกล่าว
• 형평성 (衡平性) คำนาม
  • 1. 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않고 균형을 이루는 성질.
    1. ความสมดุล, ความเสมอภาค, ความคงที่, ความเท่ากัน, ความเสมอกัน, ความเท่าเทียม: ลักษณะที่สร้างดุลยภาพโดยที่ไม่ลำเอียงหรือโน้มเอียงไปทางใดทางหนึ่ง
• 공명정대하다 (公明正大 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳하다.
    1. ถูกต้อง, ยุติธรรม, เป็นธรรม, เที่ยงธรรม: ท่าทีหรือสิ่งที่ทำเป็นสิ่งถูกต้องเหมาะสมและซื่อตรงปราศจากความผิดหรือการลำเอียงไปทางใดทางหนึ่ง