🔍 Search: ล้ำค่า

• 진귀하다 (珍貴 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 보기 드물게 귀중하다.
    1 ล้ำค่า, หายาก: ล้ำค่าอย่างหาดูได้ยากยิ่ง
• 복덩이 (福 덩이) คำนาม
  • 1 (비유적으로) 복을 가져다주는 매우 귀중한 사람이나 물건.
    1 สิ่งล้ำค่ายิ่ง, โชคเหนือชั้น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนหรือสิ่งของที่ล้ำค่ามากที่นำโชคลาภมาให้
• 보배롭다 คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 귀하고 소중하다.
    1 สำคัญ, ล้ำค่า, สูงค่า, มีค่า: มีค่าและสำคัญมาก
• 천금 (千金) คำนาม
  • 1 (비유적으로) 많은 돈이나 비싼 값.
    1 เงินจำนวนมาก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เงินจำนวนมากหรือราคาแพง
  • 2 (비유적으로) 아주 귀하고 중요한 것.
    2 สิ่งล้ำค่า, สิ่งสำคัญ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่สำคัญและมีค่ามาก
• 보화 (寶貨) คำนาม
  • 1 드물고 귀해서 값이 비싼 물건.
    1 ของมีค่า, สิ่งล้ำค่า, ทรัพย์สมบัติ: สิ่งของราคาแพงเพราะมีคุณค่าและหายาก
• 금은보화 (金銀寶貨) คำนาม
  • 1 금, 은, 보석 등의 매우 귀중한 물건.
    1 ของมีค่า, ของล้ำค่า, เพชรพลอย, ของสูงค่า: สิ่งของที่มีค่าสูงมาก เช่น ทอง เงิน อัญมณี
• 진경 (珍景) คำนาม
  • 1 보기 드문 진귀한 구경거리나 경치.
    1 ทิวทัศน์อันหาชมได้ยาก, สิ่งเที่ยวชมอันล้ำค่า: ทิวทัศน์หรือสิ่งเที่ยวชมที่ล้ำค่าซึ่งหาดูได้ยาก
• 귀중히 (貴重 히) คำวิเศษณ์
  • 1 귀하고 중요하게.
    1 อย่างสูงค่า, อย่างล้ำค่า, อย่างดี, อย่างสำคัญ: อย่างสูงค่าและสำคัญ
• 대어를 낚다
  • 1 중요한 사람이나 가치 있는 것을 얻다.
    1 (ป.ต)ตกปลาตัวใหญ่ ; ได้สิ่งมีค่า, ได้ของล้ำค่า: ได้รับสิ่งที่มีคุณค่าหรือบุคคลที่สำคัญ
• 보배 ☆ คำนาม
  • 1 매우 귀하고 소중한 물건. 또는 사람.
    1 มีค่า, ล้ำค่า, ของมีค่า, มรดก, ทรัพย์สมบัติ, ขุมทรัพย์: สิ่งหรือคนที่สำคัญและมีคุณค่ามาก
• 귀중하다 (貴重 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 귀하고 중요하다.
    1 ล้ำค่า, สูงค่า, มีค่า, มีคุณค่า, หาค่ามิได้, ประเมินค่าไม่ได้: สูงค่าและสำคัญ
• 보물단지 (寶物 단지) คำนาม
  • 1 보물을 넣어 두는 항아리.
    1 ไหสมบัติ: ไหที่ใส่ทรัพย์สินไว้
  • 2 (비유적으로) 아주 귀하게 여겨 소중하게 다루는 사람. 또는 아주 가치가 높은 물건.
    2 ผู้ทรงค่า, คนสำคัญ, วัตถุล้ำค่า, สิ่งที่สำคัญเป็นอย่างยิ่ง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้ที่ถือว่าเป็นบุคคลที่สำคัญเป็นอย่างยิ่งและปฏิบัติต่ออย่างให้ความสำคัญ หรือสิ่งของที่มีคุณค่าสูงมาก
• 유례없다 (類例 없다) คำคุุณศัพท์
  • 1 같거나 비슷한 예가 없다.
    1 พิเศษเฉพาะ, มีเฉพาะ, หายาก, ล้ำค่า: ไม่มีตัวอย่างที่เหมือนหรือคล้าย
  • 2 이전에 있었던 사례가 없다.
    2 หายาก, หาที่เปรียบไม่ได้, ไม่มีมาก่อน: ไม่มีแบบอย่างที่เคยมีก่อนหน้านี้
• 생때같다 (生 때같다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사람의 몸과 정신이 멀쩡하다.
    1 มีสุขภาพดี, สมบูรณ์แข็งแรง, ไม่เจ็บไข้, ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ: ร่างกายและจิตใจของคนเป็นปรกติ
  • 2 매우 소중하다.
    2 ล้ำค่า, มีความสำคัญ: มีความสำคัญมาก
• 중히 (重 히) คำวิเศษณ์
  • 1 매우 중요하고 소중하게.
    1 อย่างสูงค่า, อย่างล้ำค่า, อย่างดี, อย่างสำคัญ: อย่างสูงค่าและสำคัญมาก
  • 2 대단하거나 크게. 또는 무겁게.
    2 อย่างใหญ่, อย่างใหญ่หลวง, อย่างหนัก: อย่างใหญ่หลวงหรือใหญ่ หรืออย่างหนัก
• 고전 (古典) ☆☆ คำนาม
  • 1 오래전부터 내려오던 방식이나 형식.
    1 โบราณ, เก่าแก่, ดั้งเดิม, สมัยก่อน: รูปแบบหรือวิถีที่สืบทอดมาตั้งแต่ก่อนหน้านานมาแล้ว
  • 2 어떤 분야에서 오랫동안 가치가 높다고 널리 인정된 문학이나 예술 작품.
    2 ผลงานทรงคุณค่า, ผลงานล้ำค่า: ผลงานทางศิลปะหรือบทประพันธ์ที่ได้รับการยอมรับในแวดวงใด ๆ มาเป็นเวลานานในวงกว้างว่ามีคุณค่าสูง
  • 3 옛날의 책이나 작품.
    3 หนังสือโบราณ, ผลงานเก่าแก่: หนังสือหรือผลงานในอดีต
• 이본 (異本) คำนาม
  • 1 주로 소설 등의 문학 작품에서 큰 줄거리는 같으나 부분적으로 내용이 다른 책.
    1 หนังสือฉบับสำรอง, หนังสือฉบับเปลี่ยน, หนังสือฉบับสำเนา, หนังสือฉบับปรับปรุง, หนังสือหายาก, หนังสือล้ำค่า: หนังสือที่มีโครงเรื่องใหญ่เหมือนกันแต่มีเนื้อหาแตกต่างกันเป็นบางส่วน ในวรรณกรรมซึ่งโดยส่วนใหญ่เป็นนวนิยาย เป็นต้น
• 유례없이 (類例 없이) คำวิเศษณ์
  • 1 같거나 비슷한 예가 없이.
    1 อย่างพิเศษเฉพาะ, อย่างมีเฉพาะ, อย่างหายาก, อย่างล้ำค่า: อย่างไม่มีตัวอย่างที่เหมือนหรือคล้าย
  • 2 이전에 있었던 사례가 없이.
    2 อย่างหายาก, อย่างหาที่เปรียบไม่ได้, อย่างไม่มีมาก่อน: อย่างไม่มีแบบอย่างที่เคยมีก่อนหน้านี้
• 무가 (無價) คำนาม
  • 1 값이 없음.
    1 (สิ่ง)ที่ให้เปล่า, (สิ่ง)ที่ไม่มีราคา, (สิ่ง)ที่ให้ฟรี: ความไม่มีราคา
  • 2 값을 매길 수 없을 만큼 소중하고 귀함.
    2 (ของ)ล้ำค่า, (ของ)มีความสำคัญ, (ของ)มีคุณค่า, การไม่สามารถประเมินราคา: ความมีคุณค่าและความสำคัญจนไม่สามารถประเมินค่าได้

• 보물 (寶物) ☆☆ คำนาม
  • 1. 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건.
    1. ของมีค่า, ทรัพย์สมบัติ: สิ่งที่มีคุณค่าสูง ล้ำค่าและมีความสำคัญมาก
  • 2. 국가에서 지정하여 법으로 보호하고 관리하는 문화재.
    2. ทรัพย์สมบัติทางวัฒนธรรม, มรดกทางวัฒนธรรม: มรดกทางวัฒนธรรมที่รัฐบาลกำหนดให้เป็นสิ่งที่มีคุณค่าสูงและอนุรักษ์คุ้มครองไว้
• 진수성찬 (珍羞盛饌) ☆ คำนาม
  • 1. 푸짐하게 잘 차린 귀하고 맛있는 음식.
    1. อาหารเลิศรสอันอุดมสมบูรณ์: อาหารที่อร่อยและล้ำค่าซึ่งจัดเตรียมไว้ดีอย่างอุดมสมบูรณ์
• 보고 (寶庫) คำนาม
  • 1. 자원이나 재물이 많이 나는 곳.
    1. คลังสมบัติ, ขุมสมบัติ, แหล่งสมบัติ: สถานที่ที่มีสมบัติหรือทรัพยากรมาก
  • 2. (비유적으로) 귀하고 중요한 것이 많이 나거나 간직되어 있는 곳.
    2. คลังสมบัติ, ขุมสมบัติ, แหล่งสมบัติ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานที่ที่มีสิ่งที่สำคัญและล้ำค่าอยู่มากหรือถูกรักษาไว้
• 경주 불국사 (慶州佛國寺) None
  • 1. 경상북도 경주시에 있는 신라 시대의 절. 신라 불교 예술의 귀중한 유적으로 다보탑, 석가탑 등 많은 문화재가 있다.
    1. วัดพุลกุก เมืองคย็องจู: วัดในสมัยชิลลา ตั้งอยู่ในเมืองคย็องจู จังหวัดคย็องซังเหนือ เป็นโบราณสถานล้ำค่าทางพุทธศิลป์ของชิลลา มีมรดกทางวัฒนธรรมหลายชิ้นอยู่ภายใน รวมทั้ง เจดีย์ทาโบ และเจดีย์ซ็อกกา
• 진상하다 (進上 하다) คำกริยา
  • 1. 귀한 물품이나 지방의 특산물을 왕이나 높은 관리에게 바치다.
    1. ถวาย, ทูลเกล้าฯ ถวาย, ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย: ถวายสิ่งของล้ำค่าหรือผลิตภัณฑ์พิเศษของท้องถิ่นแด่พระราชาหรือข้าราชการชั้นสูง
• 복덩이 (福 덩이) คำนาม
  • 1. (비유적으로) 복을 가져다주는 매우 귀중한 사람이나 물건.
    1. สิ่งล้ำค่ายิ่ง, โชคเหนือชั้น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนหรือสิ่งของที่ล้ำค่ามากที่นำโชคลาภมาให้
• 진귀하다 (珍貴 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 보기 드물게 귀중하다.
    1. ล้ำค่า, หายาก: ล้ำค่าอย่างหาดูได้ยากยิ่ง
• 진경 (珍景) คำนาม
  • 1. 보기 드문 진귀한 구경거리나 경치.
    1. ทิวทัศน์อันหาชมได้ยาก, สิ่งเที่ยวชมอันล้ำค่า: ทิวทัศน์หรือสิ่งเที่ยวชมที่ล้ำค่าซึ่งหาดูได้ยาก
• 진기하다 (珍奇 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 보기 드물게 귀하고 이상하다.
    1. แปลก, แปลกใหม่, ประหลาด, พิลึก: ล้ำค่าและแปลกโดยหาดูได้ยาก
• 복덩어리 (福 덩어리) คำนาม
  • 1. (비유적으로) 복을 가져다주는 매우 귀중한 사람이나 물건.
    1. สิ่งนำโชค, ของนำโชค: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนหรือสิ่งของที่ล้ำค่ามากที่นำโชคลาภมาให้