🔍 Search: วัน...

• 요일 (曜日) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 일주일을 이루는 각각의 날.
    1 วัน: วันแต่ละวันซึ่งเมื่อรวมกันแล้วจะเป็นหนึ่งอาทิตย์
• 이날 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 바로 앞에서 이야기한 날.
    1 วันนี้: วันที่พูดอยู่ก่อนหน้านี้เอง
• 양일 (兩日) คำนาม
  • 1 두 날.
    1 สองวัน: สองวัน
• 오늘 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 지금 지나가고 있는 이날에.
    1 วันนี้: ในวันนี้ที่กำลังผ่านไปตอนนี้
• 내관 (內官) คำนาม
  • 1 (옛날에) 궁궐 안에서 임금의 시중을 들던 남자 관리.
    1 แนกวัน: ขันที : (ในอดีต)ข้าราชบริพารชายที่ถวายการรับใช้พระราชาในพระราชวัง
• 관아 (官衙) คำนาม
  • 1 (옛날에) 관리들이 나랏일을 처리하던 관청.
    1 ควันอา: หน่วยงานราชการ; สำนักงานราชการ : (ในอดีต)สำนักงานราชการที่ข้าราชการเคยดูแลกิจการของประเทศ
• -일 (日) ☆ หน่วยคำเติม
  • 1 ‘날’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 วัน...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'วัน'
• 수 (水) ☆☆ คำนาม
  • 1 월요일을 기준으로 한 주의 셋째 날.
    1 วันพุธ: วันที่สามในหนึ่งอาทิตย์เมื่อนับวันจันทร์เป็นหลัก
• 생일 (生日) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 사람이 세상에 태어난 날.
    1 วันเกิด: วันที่คนเกิดมาบนโลก
• 환갑 (還甲) ☆ คำนาม
  • 1 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일.
    1 ฮวันกับ: วันครบรอบอายุครบหกสิบปี; วันเกิดอายุครบหกสิบปี : วันเกิดรอบที่หกสิบที่มีอายุครบหกสิบปีเต็มเมื่อคนเราเกิดมา
• 파리 คำนาม
  • 1 주로 여름철에 음식물과 더러운 물질에 몰려들며 콜레라 등의 전염병을 옮기는, 날아다니는 작은 곤충.
    1 แมลงวัน: แมลงขนาดเล็กที่บินไปมาส่วนใหญ่ตอมสิ่งสกปรกและอาหารในช่วงฤดูร้อนเป็นพาหะของโรคติดต่อ ได้แก่ อหิวาตกโรค เป็นต้น
• 휴일 (休日) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날.
    1 วันหยุด: วันหยุดพักผ่อนและไม่ต้องทำงานเช่นเดียวกับวันอาทิตย์หรือวันหยุดราชการ เป็นต้น
• 생일날 (生日 날) คำนาม
  • 1 생일이 되는 날.
    1 วันเกิด: วันที่เป็นวันเกิด
• 탐관 (貪官) คำนาม
  • 1 백성의 재물을 탐내어 빼앗는 관리.
    1 ทัมควัน: ขุนนางยึดครองทรัพย์สิน; ข้าราชการแย่งชิงทรัพย์สิน : ขุนนางที่ต้องการทรัพย์สินของประชาชน แล้วจึงแย่งชิง
• 그날 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 앞에서 말한 날.
    1 วันนั้น: วันที่กล่าวไปข้างต้น
• 날파리 คำนาม
  • 1 날아다니는 작은 곤충.
    1 แมลงวัน: แมลงเล็ก ๆ ที่บินไปมา
• 반일 (半日) คำนาม
  • 1 하루의 반.
    1 ครึ่งวัน: ครึ่งหนึ่งของวัน
• 날수 (날 數) คำนาม
  • 1 날의 수.
    1 จำนวนวัน: จำนวนของวัน
• 금요일 (金曜日) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 월요일을 기준으로 한 주의 다섯째 날.
    1 วันศุกร์: วันที่ห้าของสัปดาห์โดยยึดวันจันทร์เป็นเกณฑ์
• 환관 (宦官) คำนาม
  • 1 옛날에 궁궐에서 임금의 시중을 들던, 거세된 남자.
    1 ฮวันควัน: ขันที : ผู้ชายที่ถูกตอนซึ่งคอยรับใช้กษัตริย์ในพระราชวังสมัยก่อน

• 편의점 (便宜店) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 하루 24시간 내내 문을 열고 간단한 생활필수품 등을 파는 가게.
    1. ร้านค้าสะดวกซื้อ, ร้านสะดวกซื้อ: ร้านค้าที่เปิด 24 ชั่วโมงในหนึ่งวันและขายสิ่งของง่าย ๆ ที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิต
• 부치다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 편지나 물건 등을 보내다.
    1. ส่ง: ส่งจดหมายหรือสิ่งของ เป็นต้น
  • 2. 어떤 문제를 투표, 재판 회의 등의 대상이 되게 하다.
    2. ลง(คะแนนเสียง, ประชาพิจารณ์): ทำให้ปัญหาใด ๆ เป็นเป้าหมายของการลงคะแนนเสียง การประชุมพิจารณาคดี เป็นต้น
  • 3. 어떤 문제나 일을 어떤 상태에 있게 하다.
    3. เก็บ(ความลับ): ทำให้งานหรือปัญหาใด ๆ อยู่ในสภาพใด ๆ
  • 4. 원고를 인쇄에 넘기다.
    4. ส่ง, ส่งพิมพ์: ส่งต้นฉบับพิมพ์
  • 5. 마음이나 생각 등을 다른 것에 의지하여 대신 나타내다.
    5. แทน, ทดแทน: ทำให้จิตใจหรือความคิด เป็นต้น พึ่งพิงสิ่งอื่น แล้วแสดงแทน
  • 6. 일정한 곳을 정해 두고 그곳에서 먹고 자며 지내다.
    6. อยู่, ใช้ชีวิต: ใช้ชีวิตกินและนอนในที่นั้น โดยกำหนดสถานที่ที่กำหนดไว้
  • 7. 특별한 날이나 행사를 기념하기 위하여 의견을 나타내다.
    7. ระลึก: แสดงความคิดเห็นเพื่อรำลึกถึงงานหรือวันพิเศษ
• 동방 (東邦) คำนาม
  • 1. 동쪽에 있는 나라.
    1. ประเทศตะวันออก: ประเทศที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออก
• 만우절 (萬愚節) คำนาม
  • 1. 가벼운 거짓말로 서로 속이거나 장난을 치며 즐기는 날로 4월 1일.
    1. วันแห่งการโกหก, วันเมษาหน้าโง่, วันเอพริลฟูลส์: วันที่ 1 เมษายนที่เป็นวันที่มีการกลั่นแกล้งหรือหยอกล้อกันด้วยคำโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ
• 동풍 (東風) คำนาม
  • 1. 동쪽에서 부는 바람.
    1. ลมตะวันออก: ลมที่พัดมาจากทิศตะวันออก
  • 2. 봄에 불어오는 바람.
    2. ลมฤดูใบไม้ผลิ: ลมที่พัดมาในฤดูใบไม้ผลิ
• 백로 (白露) คำนาม
  • 1. 맑은 이슬이 내린다는 날로 이십사절기의 하나. 9월 8일경이다. 완연한 가을의 기운이 나타나고 일조량이 많아서 곡식이 여물기 좋은 시기이기도 하다.
    1. แพงโน: ฤดูกาลแพงโน : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นวันที่น้ำค้างใสตก ตรงกับประมาณวันที่ 11 เดือนเก้า ความมีชีวิตชีวาของฤดูใบไม้ร่วงปรากฏอย่างชัดเจนและมีปริมาณแสงอาทิตย์มากจึงเป็นฤดูที่ธัญญาหารสุกได้ดีอีกด้วย
• 저승길이 구만 리
  • 1. 아직 살아갈 날이 많이 남아 있음을 뜻하는 말.
    1. (ป.ต.)ทางไปปรโลกเป็นเก้าหมื่นลี้ ; อีกนานกว่าจะตาย, ยังอยู่ได้อีกนาน: คำที่หมายความถึงวันที่จะมีชีวิตอยู่ต่อยังเหลืออีกมาก
• 북서 (北西) คำนาม
  • 1. 북쪽과 서쪽 사이.
    1. ทางตะวันตกเฉียงเหนือ, ด้านตะวันตกเฉียงเหนือ, ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ, ตะวันตกเฉียงเหนือ: ระหว่างทิศเหนือและทิศตะวันตก
• 폐점되다 (閉店 되다) คำกริยา
  • 1. 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다.
    1. ปิดร้าน, ปิดธุรกิจ, ล้มเลิกกิจการ: ล้มเลิกกิจการหรือร้านค้าไม่ถูกดำเนินการอีกต่อไปเนื่องจากเจ๊ง
  • 2. 가게의 하루 영업이 끝나다.
    2. ปิดร้าน, ปิดทำการ: การเปิดทำการของร้านค้าในหนึ่งวันสิ้นสุดลง หรือปิดทำการ
• 폐점하다 (閉店 하다) คำกริยา
  • 1. 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다. 또는 가게를 더 이상 운영하지 않다.
    1. ปิดร้าน, ปิดธุรกิจ, ล้มเลิกกิจการ: ล้มเลิกกิจการหรือร้านค้าไม่ถูกดำเนินการอีกต่อไปเนื่องจากเจ๊ง หรือไม่ดำเนินกิจการร้านค้าอีกต่อไป
  • 2. 가게의 하루 영업이 끝나다. 또는 영업을 끝내다.
    2. ปิดร้าน, ปิดทำการ: การเปิดทำการของร้านค้าในหนึ่งวันสิ้นสุดลง หรือปิดทำการ
• 휴업 (休業) คำนาม
  • 1. 사업이나 영업, 작업 등을 잠시 중단하고 하루 또는 한동안 쉼.
    1. การหยุดชั่วคราว, การปิดชั่วคราว, การพักชั่วคราว: การหยุดพักชั่วคราวหรือการหยุดพักหนึ่งวัน เช่น การทำงาน ธุรกิจหรือการงาน
• 입하 (立夏) คำนาม
  • 1. 일 년 중 여름이 시작된다는 날로 이십사절기의 하나. 5월 5일경이다.
    1. อิบฮา: วันเข้าฤดูร้อน; วันเริ่มคิมหันตฤดู : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นวันที่เริ่มต้นเข้าสู่ฤดูร้อนในรอบหนึ่งปีอยู่ราว ๆ วันที่ 5 พฤษภาคม
• 포상 (褒賞) คำนาม
  • 1. 잘한 일을 칭찬하고 앞으로 더 잘하기를 바라며 상을 줌.
    1. การให้รางวัล, การมอบรางวัล: การให้รางวัลชื่นชมที่ทำงานเก่งพร้อมทั้งหวังให้วันข้างหน้าเก่งยิ่งขึ้นไป
• 포석 (布石) คำนาม
  • 1. 바둑에서, 나중에 유리하도록 처음에 바둑돌을 늘어놓는 일.
    1. กลยุทธ์การวางหมากเกาหลี: เรื่องที่วางกระจายหินหมากเกาหลีไว้ตอนแรกเพื่อให้ได้เปรียบทีหลังในการเล่นหมากเกาหลี
  • 2. 앞날을 위해 미리 준비함.
    2. การเตรียมตัวล่วงหน้า, การปูทางไว้ล่วงหน้า: การเตรียมตัวไว้ล่วงหน้าเพื่อวันข้างหน้า
• 고향 (故鄕) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 태어나서 자란 곳.
    1. บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด, ภูมิลำเนา, บ้านเกิดเมืองนอน: สถานที่เกิดและเติบโตมา
  • 2. 잊을 수 없는 그립고 정든 곳.
    2. ที่ที่ระลึกถึงเสมอ: สถานที่ระลึกถึงอยู่เสมอ ไม่มีวันลืม
  • 3. 어떤 사물이나 사회적 현상이 처음 생기거나 시작된 곳.
    3. แหล่งกำเนิด, จุดกำเนิด: สถานที่ที่เป็นแหล่งกำเนิดหรือเริ่มต้นครั้งแรกของวัตถุ หรือปรากฏการณ์ทางสังคมใด ๆ
• 혀끝에 오르내리다
  • 1. 사생활이나 소문이 남들의 입에 오르다.
    1. (ป.ต.)ขึ้นลงที่ปลายลิ้น; ซุบซิบสนุกปาก: ข่าวลือหรือชีวิตประจำวันถูกพูดซุบซิบด้วยปากของคนอื่น
• 북서쪽 (北西 쪽) คำนาม
  • 1. 북쪽과 서쪽 사이의 방향.
    1. ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ: ทิศทางระหว่างทิศเหนือกับทิศตะวันตก
• 북서풍 (北西風) คำนาม
  • 1. 북쪽과 서쪽 사이에서 불어오는 바람.
    1. ลมตะวันตกเฉียงเหนือ: ลมที่พัดมาจากระหว่างทิศเหนือกับทิศตะวันตก
• 비프스테이크 (beef-steak) คำนาม
  • 1. 연한 쇠고기를 적당한 두께로 썰어서 굽는 서양 요리.
    1. สเต็กเนื้อวัว: อาหารตะวันตกที่หั่นเนื้อวัวที่อ่อนนุ่มเป็นชิ้นหนาพอประมาณแล้วนำไปย่าง
• 간지 (干支) คำนาม
  • 1. 동양에서 십간과 십이지를 조합하여 만든 육십 개의 순서.
    1. คันจี: รอบ 60 ปี : ลำดับทั้งหกสิบที่เกิดจากการรวมสัญลักษณ์อนุกรมทั้ง 10 และรอบปีนักษัตรเข้าด้วยกัน ในประเทศแถบตะวันออก