🔍 Search: สติปัญญา

• 이지 (理智) คำนาม
  • 1 행동하거나 판단함에 있어 본능이나 감정에 치우치지 않고 발휘하는 이성과 지혜.
    1 ปัญญา, สติปัญญา: วิจารณญาณและสติปัญญาที่แสดงในการกระทำหรือตัดสินใจ โดยไม่โอนเอียงตามสัญชาตญาณหรือความรู้สึก
• 지성 (知性) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 것에 대하여 알거나 이해하고 판단하는 등의 지적 능력.
    1 สติปัญญา, ความเฉลียวฉลาด: ความสามารถทางสติปัญญาที่จะรู้หรือเข้าใจและตัดสิน เป็นต้น เกี่ยวกับสิ่งใด ๆ
• 지혜롭다 (智慧 롭다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 사물의 이치를 빨리 깨닫고 옳고 그름을 잘 이해하여 처리하는 능력이 있다.
    1 มีสติปัญญา, เฉลียวฉลาด, ฉลาด: มีความสามารถในการเข้าใจความถูกผิด ตระหนักในเหตุผลของสรรพสิ่งได้อย่างรวดเร็ว และจัดการได้เป็นอย่างดี
• 슬기롭다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 사물의 이치나 주어진 상황 등을 바르게 판단하여 일을 잘 처리하는 재능이 있다.
    1 สติปัญญา, ไหวพริบ, เฉลียวฉลาด: มีความสามารถในการจัดการงานได้ดี โดยตัดสินเหตุผลในสรรพสิ่ง สถานการณ์ที่กำหนดหรือสิ่งอื่นได้อย่างถูกต้อง
• 현자 (賢者) คำนาม
  • 1 지혜롭고 현명한 사람.
    1 ผู้ฉลาดหลักแหลม, ผู้มีสติปัญญา: คนที่มีสติปัญญาและเฉลียวฉลาด
• 지적 장애 (知的障礙) None
  • 1 정신의 발달이 뒤져 있어서 일을 처리하거나 환경에 적응하는 것이 어려운 상태.
    1 สติปัญญาอ่อน, พัฒนาการทางสมองช้า: สภาพที่ปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมหรือจัดการงานยากเพราะมีพัฒนาการทางสมองช้า
• 지혜 (智慧/知慧) ☆☆ คำนาม
  • 1 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
    1 สติปัญญา, ความเฉลียวฉลาด, ปัญญา: ความสามารถที่เข้าใจและวินิจฉัยความถูกและความผิด และหลักการของชีวิตเป็นอย่างดี
• 슬기 คำนาม
  • 1 사물의 이치나 주어진 상황 등을 바르게 판단하여 일을 잘 처리하는 재능.
    1 สติปัญญา, ไหวพริบ, ความเฉลียวฉลาด: ความสามารถในการจัดการงานได้ดีและตัดสินเหตุผลในสรรพสิ่ง สถานการณ์ที่กำหนดหรือสิ่งอื่นได้อย่างถูกต้อง
• 지성적 (知性的) คุณศัพท์
  • 1 지성과 관련되거나 지성을 지닌.
    1 ที่มีสติปัญญา, ที่มีความเฉลียวฉลาด: ที่มีสติปัญญาหรือเกี่ยวกับสติปัญญา
• 지성적 (知性的) คำนาม
  • 1 지성과 관련되거나 지성을 지닌 것.
    1 ที่มีสติปัญญา, ที่มีความเฉลียวฉลาด: การมีสติปัญญาหรือเกี่ยวกับสติปัญญา
• 재색 (才色) คำนาม
  • 1 여자의 재주와 아름다운 외모.
    1 สติปัญญาและความงาม, ความฉลาดและความสวย: รูปลักษณ์ที่สวยงามและสติปัญญาของผู้หญิง
• 지능 지수 (知能指數) None
  • 1 지능 검사의 결과로 지능의 정도를 하나의 수치로 나타낸 것.
    1 ไอคิว, ระดับเชาวน์ปัญญา, ระดับสติปัญญา: สิ่งที่แสดงระดับของเชาวน์ปัญญาเป็นตัวเลขแทนค่าหนึ่งๆ ซึ่งเป็นผลลัพธ์ของการตรวจวัดสติปัญญา
• 아이큐 (IQ) คำนาม
  • 1 지능 검사의 결과로 지능의 정도를 하나의 수치로 나타낸 것.
    1 ไอคิว, ระดับเชาวน์ปัญญา, ระดับสติปัญญา: สิ่งที่แสดงดัชนีประเภทหนึ่งที่ชี้วัดระดับเชาวน์ปัญญาโดยเป็นผลลัพธ์จากการตรวจวัดสติปัญญา
• 지능 (知能) ☆☆ คำนาม
  • 1 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력.
    1 เชาว์, ภูมิปัญญา, ความเฉลียวฉลาด, สติปัญญา: ความสามารถทางสติปัญญาที่สามารถเข้าใจสถานการณ์หรือสิ่งต่าง ๆ และสามารถจัดการได้
• 식견 (識見) คำนาม
  • 1 보고 듣거나 배워서 얻은 지식.
    1 ความรอบรู้, เชาวน์ปัญญา, สติปัญญา, ไหวพริบ: ความรู้ที่ได้จากการเล่าเรียนหรือจากการดูและฟัง
• 현인 (賢人) คำนาม
  • 1 지혜롭고 현명한 사람.
    1 คนเก่ง, คนฉลาด, คนเฉลียวฉลาด, คนมีสติปัญญา: คนที่มีสติปัญญาและเฉลียวฉลาด
• 계발하다 (啓發 하다) คำกริยา
  • 1 지능이나 재능, 사상 등을 일깨워 발전시키다.
    1 พัฒนา(ความคิด, สติปัญญา, ความสามารถ, ตนเอง): ปลุกความคิด สติปัญญาหรือความสามารถ เป็นต้น แล้วพัฒนา
• 지성인 (知性人) คำนาม
  • 1 어떤 것을 받아들여 알거나 이해하고 판단하는 등의 지적 능력을 갖춘 사람.
    1 ผู้มีสติปัญญา, ผู้มีความเฉลียวฉลาด, ปัญญาชน: คนที่มีความสามารถทางสติปัญญาที่จะรับสิ่งใดๆแล้วรู้หรือเข้าใจและตัดสิน เป็นต้น
• 장대하다 (壯大 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 체격이 크고 튼튼하다.
    1 สูงใหญ่, แข็งแรง: รูปร่างใหญ่และแข็งแรง
  • 2 사람이 타고난 정신이나 마음씨가 씩씩하고 크다.
    2 มีสติปัญญาดี, อาจหาญ, กล้าหาญ: คนที่มีสติปัญญาเป็นเลิศหรือใจกว้างและอาจหาญ
• 천치 (天癡/天痴) คำนาม
  • 1 어리석고 못난 사람.
    1 คนโง่, คนโง่เง่า, คนด้อยสติปัญญา, คนปัญญาอ่อน: คนที่สติไม่สมประกอบและโง่

• 근시안 (近視眼) ☆ คำนาม
  • 1. 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하는 눈.
    1. สายตาสั้น: นัยน์ตาที่มองเห็นชัดเฉพาะสิ่งที่อยู่ใกล้เท่านั้น ส่วนสิ่งที่อยู่ไกลมองเห็นพร่าไม่ชัดเจน
  • 2. 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는 것, 또는 그런 사람.
    2. มองแคบ, โลกแคบ: สิ่งที่ไม่ได้คาดการณ์ไปถึงอนาคตและมองแต่ปรากฏการณ์บางส่วนที่เห็นในขณะนั้นๆ ไม่ได้มีสติปัญญาคิดพิจารณาถึงสรรพสิ่งโดยรวม หรือคนที่เป็นเช่นนั้น
• 근시안적 (近視眼的) คุณศัพท์
  • 1. 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는.
    1. ที่มองระยะสั้น, ที่ไม่รอบคอบ, ที่มองโลกแคบ: ที่ไม่ได้คาดการณ์ไปถึงอนาคตและมองแต่ปรากฏการณ์บางส่วนที่เห็นในขณะนั้น ๆ ไม่ได้มีสติปัญญาคิดพิจารณาถึงสรรพสิ่งโดยรวม
• 난다 긴다 하다
  • 1. 재주나 능력이 남보다 매우 뛰어나다.
    1. (ป.ต.)ว่าเดินหมากกินหมาก ; ชนะขาดลอย, กินขาด, เก่งกาจมาก, โดดเด่นมาก: สติปัญญาหรือความสามารถโดดเด่นกว่าผู้อื่นเป็นอย่างมาก
• 준수하다 (俊秀 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
    1. สง่างาม, ภูมิฐาน, ยอดเยี่ยม, โดดเด่น: ความสามารถ สติปัญญา หรือลักษณะท่าทางดูโดดเด่น
• 정신 연령 (精神年齡) None
  • 1. 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 능력의 발달 정도를 나이로 나타낸 것.
    1. อายุสมอง, อายุทางสมอง, อายุทางจิตภาพ, อายุเชาวน์: สิ่งที่แสดงระดับการพัฒนาของความสามารถทางสติปัญญาที่รับมือและเข้าใจในสถานการณ์หรือสิ่งของออกมาเป็นอายุ
• 깨다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다.
    1. สร่าง(เมา), สร่าง(เหล้า): พ้นจากสภาพที่เมาและกลับมาอยู่ในสภาพเดิมที่มีสติสัมปชัญญะ
  • 2. 생각이나 지혜 등을 깨닫을 수 있게 의식이나 정신이 열리다.
    2. มีสติ, รับรู้ได้: มีการรับรู้หรือสติทำให้สามารถหยั่งรู้ความคิดหรือสติปัญญา เป็นต้น
  • 3. 잠이 든 상태에서 벗어나 정신을 차리다. 또는 그렇게 하다.
    3. ตื่น, ตื่นนอน, ทำให้ตื่น, ทำให้ตื่นนอน: พ้นจากสภาพที่นอนหลับและมีสติสัมปชัญญะ หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
• 장애자 (障礙者) คำนาม
  • 1. 몸에 장애가 있거나 정신적으로 부족한 점이 있어 일상생활이나 사회생활이 어려운 사람.
    1. คนพิการ: คนที่ใช้ชีวิตในสังคมหรือชีวิตประจำวันอย่างยากลำบาก เพราะมีสิ่งที่บกพร่องทางสติปัญญาหรือร่างกายพิการ
• 우주인 (宇宙人) คำนาม
  • 1. 우주를 비행할 수 있도록 훈련을 받은 사람.
    1. นักบินอวกาศ: คนที่ได้รับการฝึกฝนเพื่อให้บินไปในอวกาศได้
  • 2. 지구 밖의 우주 공간에 있다고 생각되는 지능을 가진 생물.
    2. มนุษย์ต่างดาว: สิ่งมีชีวิตที่มีสติปัญญาซึ่งเชื่อกันว่าอยู่ในพื้นที่อวกาศภายนอกโลก
• 이력 (履歷) ☆ คำนาม
  • 1. 한 사람이 지금까지 거쳐 온 학업, 직업, 경험 등의 경력.
    1. ประวัติส่วนตัว, ประวัติส่วนบุคคล: ประวัติส่วนตัวทางด้านการศึกษา อาชีพ และประสบการณ์ เป็นต้น ที่คนหนึ่ง ๆ ผ่านมาจนถึงปัจจุบัน
  • 2. 어떤 일을 많이 겪으면서 얻은 슬기.
    2. ประสบการณ์, ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ, ฝีมือ: สติปัญญาที่ได้รับจากการประสบกับเรื่องใด ๆ มามาก
• 군자 (君子) คำนาม
  • 1. 유교에서 성품이 착하고 슬기로우며, 덕과 학식이 높은 사람.
    1. ปูชนียบุคคล, ผู้ควรแก่การยกย่อง, บุคคลผู้ฉลาดปราดเปรื่อง: บุคคลที่มีคุณธรรมและมีความรู้สูงบวกกับมีสติปัญญาอันชาญฉลาดประกอบกับมีอุปนิสัยที่โอบอ้อมอารีในทางลัทธิขงจื้อ
• 외계인 (外界人) คำนาม
  • 1. 지구 밖의 우주 공간에 있다고 생각되는 지능을 가진 생물.
    1. มนุษย์ต่างดาว: สิ่งมีชีวิตที่มีสติปัญญาที่คิดว่ามีอยู่ที่อวกาศนอกโลก
• 현자 (賢者) คำนาม
  • 1. 지혜롭고 현명한 사람.
    1. ผู้ฉลาดหลักแหลม, ผู้มีสติปัญญา: คนที่มีสติปัญญาและเฉลียวฉลาด
• 청년기 (靑年期) คำนาม
  • 1. 신체와 정신이 가장 왕성하게 발달한 20대 전후의 연령대.
    1. วัยหนุ่มสาว, สมัยวัยหนุ่มสาว: ระดับของอายุประมาณ 20 ปีที่ร่างกายและสติปัญญาพัฒนาอย่างสมบูรณ์
• 노동력 (勞動力) ☆ คำนาม
  • 1. 일을 하는 데 쓰이는 사람의 정신적 능력과 육체적 능력.
    1. กำลังแรงงาน, แรงงาน: ความสามารถทางด้านร่างกายและทางด้านสติปัญญาของมนุษย์ที่ใช้ในการทำงาน
• 현인 (賢人) คำนาม
  • 1. 지혜롭고 현명한 사람.
    1. คนเก่ง, คนฉลาด, คนเฉลียวฉลาด, คนมีสติปัญญา: คนที่มีสติปัญญาและเฉลียวฉลาด
• 지진아 (遲進兒) คำนาม
  • 1. 학습이나 지능의 발달이 보통 아이들보다 느린 아이.
    1. เด็กมีพัฒนาการช้า: เด็กที่มีการพัฒนาการด้านสติปัญญาหรือการเรียนรู้ได้ช้ากว่าเด็กปกติทั่วไป
• 분수없이 (分數 없이) คำวิเศษณ์
  • 1. 올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없이.
    1. อย่างไม่มีความคิด, อย่างไร้สมอง, อย่างพล่อย ๆ, อย่างบุ่มบ่าม, อย่างบ้าบิ่น, อย่างไม่ระมัดระวัง: อย่างไม่มีสติปัญญาที่จะสามารถวินิจฉัยหรือคิดในทางที่ถูกต้องได้
  • 2. 자기의 신분이나 위치에 알맞지 않게.
    2. อย่างไม่เหมาะ, อย่างไม่เหมาะสม, อย่างไม่สมควร, อย่างไม่เจียม, อย่างไม่เจียมตัว: อย่างไม่เหมาะกับตำแหน่งหรือฐานะของตนเอง
• 백치 (白癡/白痴) คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 뇌에 이상이 있어 지능이 매우 낮은 사람.
    1. ปัญญาอ่อน: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีสติปัญญาน้อยเนื่องจากมีความผิดปกติทางสมอง
• 성현 (聖賢) คำนาม
  • 1. 지혜롭고 현명하며 인격이 훌륭하여 많은 사람들이 본받을 만한 사람.
    1. ศาสดา, วิสุทธิชน, ธรรมิกชน, นักปราชญ์, มุนี: คนที่มีความรู้มาก สติปัญญาเฉลียวฉลาด และมีความเป็นมนุษย์ที่น่าเลื่อมใสซึ่งผู้คนน่าเอาเป็นเยี่ยงอย่าง
• 바보 ☆☆ คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람.
    1. คนปัญญาอ่อน, คนพิการทางสมอง: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ไม่สามารถคิดตัดสินใจได้อย่างปกติเนื่องจากมีความบกพร่องทางสติปัญญา
  • 2. (욕하는 말로) 어리석고 멍청하거나 못난 사람.
    2. (ไอ้)คนโง่, (ไอ้)คนงั่ง, (ไอ้)คนทึ่ม, (ไอ้)คนปัญญาอ่อน: (คำด่า)คนที่โง่ เซ่อและทึ่ม