🌟 근시안적 (近視眼的)

คุณศัพท์

1. 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는.

1. ที่มองระยะสั้น, ที่ไม่รอบคอบ, ที่มองโลกแคบ: ที่ไม่ได้คาดการณ์ไปถึงอนาคตและมองแต่ปรากฏการณ์บางส่วนที่เห็นในขณะนั้น ๆ ไม่ได้มีสติปัญญาคิดพิจารณาถึงสรรพสิ่งโดยรวม

🗣️ ตัวอย่าง:

근시안적 대책.
Near-sighted measures.
근시안적 사고.
Myopic thinking.
근시안적 선택.
Myopic selection.
근시안적 전략.
Myopic strategy.
근시안적 정책.
Near-sighted policy.
근시안적 해결.
Myopic solution.
나는 문제가 생길 때마다 대충 해결하려는 그들의 근시안적 태도에 분노했다.
I was angry with their short-sightedness to patch things up roughly whenever trouble arose.
십 년 앞도 내다보지 못한 그의 근시안적 경영으로 인해 회사는 큰 손해를 봤다.
His short-sighted management, which had not been foreseen for ten years, cost the company dearly.
♔ 말씀하신 대책은 근시안적 발상에서 나온 대책입니다.
The measures you mentioned are from myopic ideas.
♕ 그렇지 않습니다. 먼 미래를 내다보고 제시한 것입니다.
Not really. i presented it with a view to the distant future.

근시안적: short-sighted,きんしがんてき【近視眼的】,(dét.) qui manque de vision, qui manque de perspicacité, à courtes vues, étroit, étriqué, borne, obtus,miope, corto de visión,حسير (ضعيف النظر),харалган, охор ухаантай, богино бодолтой,mang tính thiển cận,ที่มองระยะสั้น, ที่ไม่รอบคอบ, ที่มองโลกแคบ,,близорукий; недальновидный; непроницательный,短视的，目光短浅的，鼠目寸光的,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 근시안적 (근ː시안적)
📚 คำแผลง: • 근시안(近視眼): 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하…

🗣️ 근시안적 (近視眼的) @ ตัวอย่าง

이번 사건에 대한 근시안적 대책은 멀지 않은 장래에 사회에 큰 문제를 일으킬 것이다. [장래 (將來)]

🌷 ㄱㅅㅇㅈ: Initial sound 근시안적

ㄱㅅㅇㅈ ( 건설업자 ) : 건설업을 경영하는 사람. คำนาม
🌏 คนรับเหมา, ช่างก่อสร้าง, ช่างรับเหมา: คนที่บริหารธุรกิจก่อสร้าง
ㄱㅅㅇㅈ ( 금송아지 ) : 금으로 만든 송아지. คำนาม
🌏 ลูกวัวที่ทำด้วยทอง, สิ่งของที่สำคัญมาก, ไข่ในหิน: ลูกวัวที่ทำด้วยทอง
ㄱㅅㅇㅈ ( 근시안적 ) : 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 봄. คำนาม
🌏 การมองระยะสั้น, การไม่รอบคอบ, การมองโลกแคบ: การไม่ได้คาดการณ์ไปถึงอนาคตและมองแต่ปรากฏการณ์บางส่วนที่เห็นในขณะนั้น ๆ ไม่ได้มีสติปัญญาคิดพิจารณาถึงสรรพสิ่งโดยรวม
ㄱㅅㅇㅈ ( 구속 영장 ) : 피의자를 강제로 일정한 장소에 잡아 가둘 수 있게 하는 법원의 명령서. None
🌏 หมายจับ: หมายสั่งของศาลที่ให้สามารถจับกุมคุมขังผู้ต้องหาโดยการบังคับไว้ในสถานที่ที่กำหนด
ㄱㅅㅇㅈ ( 근시안적 ) : 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는. คุณศัพท์
🌏 ที่มองระยะสั้น, ที่ไม่รอบคอบ, ที่มองโลกแคบ: ที่ไม่ได้คาดการณ์ไปถึงอนาคตและมองแต่ปรากฏการณ์บางส่วนที่เห็นในขณะนั้น ๆ ไม่ได้มีสติปัญญาคิดพิจารณาถึงสรรพสิ่งโดยรวม

💕Start 근시안적 🌾End

Start 근

근 End

Start 시

시 End

Start 안

안 End

Start 적

적 End

📚 ประเภท

• การสั่งอาหาร (132) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (36) • งานครอบครัว (57) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานบ้าน (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ภาษา (160) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การนัดหมาย (4) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)