🔍 Search: ส่อง

• 투사하다 (透射 하다) คำกริยา
  • 1 빛이 물체를 꿰뚫고 들어가다.
    1 ฉาย, ส่อง, ยิง: แสงส่องทะลุเข้าไปที่วัตถุ
• 망원경 (望遠鏡) ☆ คำนาม
  • 1 멀리 있는 물체를 크고 분명하게 볼 수 있도록 만든 기구.
    1 กล้องส่องทางไกล: อุปกรณ์ที่ผลิตขึ้นเพื่อให้สามารถมองเห็นวัตถุที่อยู่ไกลได้อย่างมีขนาดใหญ่และชัดเจน
• 쬐다 คำกริยา
  • 1 햇볕이 들어 비치다.
    1 แสงแดดส่อง: แสงอาทิตย์สาดส่องเข้ามา
  • 2 햇볕이나 불기운 등을 몸에 받다.
    2 ตาก, ผึ่ง: ได้รับแสงแดดหรือความร้อนของไฟ เป็นต้น ที่ร่างกาย
• 쪼이다 คำกริยา
  • 1 햇볕이 들어 비치다.
    1 กระทบ, ส่อง: แสงอาทิตย์สาดส่องเข้ามา
  • 2 햇볕이나 불기운 등을 몸에 받다.
    2 กระทบ, ส่อง: ได้รับแสงแดดหรือความร้อนของไฟ เป็นต้น ที่ร่างกาย
• 투사 (透射) คำนาม
  • 1 빛이 물체를 꿰뚫고 들어감.
    1 การฉาย, การส่อง, การยิง: การที่แสงส่องทะลุเข้าไปที่วัตถุ
• 쨍쨍하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 햇볕 등이 몹시 내리쬐는 상태이다.
    1 (แดด)ส่องเปรี้ยง, ส่องจ้า: เป็นสภาพที่แสงแดด เป็นต้น ส่องสว่างเป็นอย่างมาก
• 양지바르다 (陽地 바르다) คำคุุณศัพท์
  • 1 땅이 햇볕이 잘 들게 되어 있다.
    1 มีแสงแดดส่องถึง, มีแสงแดด: พื้นดินมิอยู่อย่างที่แสงแดดส่องถึงได้อย่างดี
• 직사광선 (直射光線) คำนาม
  • 1 정면으로 곧게 비치는 빛의 줄기.
    1 แสงโดยตรง, รังสีที่ส่องตรง: รังสีของแสงที่ส่องเป็นเส้นตรงไปข้างหน้า
• 들이비치다 คำกริยา
  • 1 빛이 밖에서 안쪽으로 비치다.
    1 ส่องเข้าไป, ส่องเข้ามา, ส่องถึง: แสงส่องจากข้างนอกไปข้างใน
• 각광 (脚光) ☆ คำนาม
  • 2 많은 사람들의 관심 또는 사회적 주목과 인기.
    2 จุดสนใจ, จุดเด่น: ความสนใจจากหลายคน หรือความสนใจและความนิยมทางสังคม
  • 1 무대의 앞쪽에서 배우를 비추어 주는 조명.
    1 ไฟบนเวที, ไฟส่องเวที: ดวงไฟที่ส่องนักแสดงบนเวทีด้านหน้า
• 쌍안경 (雙眼鏡) คำนาม
  • 1 두 개의 망원경을 연결하여 멀리 있는 물체를 크게 볼 수 있도록 한 기구.
    1 กล้องส่องทางไกล 2 ตา, กล้องสนาม, กล้อง 2 ตา: อุปกรณ์ที่ทำให้มองเห็นวัตถุอยู่ไกลได้ใหญ่ขึ้น โดยเชื่อมต่อกับแว่นขยายสองอัน
• 조명 (照明) ☆☆ คำนาม
  • 1 빛을 비추어 밝게 보이게 함.
    1 ความสว่าง: การส่องแสงและทำให้มองเห็นอย่างสว่าง
  • 2 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히 살펴봄.
    2 ความสว่าง, การส่องสว่าง: การพิจารณาข้อเท็จจริงใด ๆ ที่เจาะจงเฉพาะอย่างละเอียดในมุมมองที่กำหนด
  • 3 무대나 사진 촬영의 대상에 빛을 비춤. 또는 그 빛.
    3 ดวงไฟ, แสงไฟ: การส่องแสงที่วัตถุในการถ่ายภาพหรือเวที หรือแสงดังกล่าว
• 내리비치다 คำกริยา
  • 1 빛이 위에서 아래로 강하게 비치다.
    1 ส่องสว่างลงมา, ส่องแสงลงมา, ส่องแสงเจิดจ้าลงมา: แสงสว่างส่องจากด้านบนลงมาด้านล่างอย่างเจิดจ้า
• 내리쬐다 คำกริยา
  • 1 햇빛이 아래쪽으로 강하게 비치다.
    1 ส่องสว่างลงมา, ส่องแสงลงมา, ส่องแสงเจิดจ้าลงมา: แสงสว่างส่องลงมาด้านล่างอย่างเจิดจ้า
• 내리쪼이다 คำกริยา
  • 1 햇빛이 아래쪽으로 강하게 비치다.
    1 ส่องสว่างลงมา, ส่องแสงลงมา, ส่องแสงเจิดจ้าลงมา: แสงสว่างส่องลงมาด้านล่างอย่างเจิดจ้า
• 눈 감고 따라간다
  • 1 자기의 생각이나 주관 없이 남의 의견이나 주장을 그대로 뒤따른다.
    1 (ป.ต.)ปิดตาแล้วตามไป ; หลับหูหลับตา, เถรส่องบาตร: ตามความคิดเห็นหรือการยืนกรานของคนอื่นไปอย่างนั้นโดยไม่มีความคิดหรืออัตวิสัยของตนเอง
• 광휘롭다 (光輝 롭다) คำคุุณศัพท์
  • 1 빛이 아주 밝고 아름답다.
    1 ส่องสว่าง, สุกใส, เปล่งปลั่ง, เป็นประกาย, แวววาว: แสงสว่างและงดงามมาก
• -경 (鏡) หน่วยคำเติม
  • 1 ‘무언가를 보기 위한 기구’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 กล้อง..., กล่องส่อง...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'อุปกรณ์เพื่อการดูสิ่งใด ๆ'
  • 2 ‘안경’의 뜻을 더하는 접미사.
    2 แว่น..., แว่นตา...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'แว่นตา'
  • 3 ‘거울’의 뜻을 더하는 접미사.
    3 กระจก...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'กระจก'
• 조명하다 (照明 하다) คำกริยา
  • 1 빛을 비추어 밝게 보이게 하다.
    1 สว่าง: ส่องแสงจึงทำให้มองเห็นอย่างสว่างไสว
  • 2 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히 살펴보다.
    2 ทำให้เกิดแสงสว่าง: พิจารณาดูความจริงที่ได้กำหนดไว้เป็นพิเศษเฉพาะเรื่องใดอย่างรายละเอียดในมุมมองที่กำหนด
  • 3 무대나 사진 촬영의 대상에 빛을 비추다.
    3 ส่องสว่าง, ส่องแสง, สว่าง: ส่องแสงลงบนเวทีหรือเป้าในการถ่ายภาพ
• 내리비추다 คำกริยา
  • 1 위에서 아래로 비추다.
    1 ส่องลงด้านล่าง, ส่องแสงสู่ด้านล่าง, สาดส่องลงข้างล่าง: ส่องแสงจากด้านบนลงสู่ด้านล่าง

• 깨어나다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오다.
    1. ตื่น, ฟื้น(สติ), สร่าง(เหล้า): กลับมาสู่สภาพที่สติสัมปชัญญะครบถ้วนโดยหลุดพ้นจากสภาพที่่เมาหรือง่วงนอน เป็นต้น
  • 2. 깊은 생각이나 헛된 생각에 빠져 있다가 제정신을 차리다.
    2. ตื่น: ตกอยู่ในห้วงความคิดลม ๆ แล้ง ๆ หรือความคิดลึก ๆ แล้วกลับมาตั้งสติเหมือนเดิม
  • 3. 생각이나 생활 등이 발달한 상태로 되다.
    3. พัฒนาขึ้น, เจริญขึ้น: ความเป็นอยู่หรือความคิด เป็นต้น กลายเป็นสภาพที่เจริญ
  • 4. 변했던 빛이 원래의 제 빛을 내다.
    4. กลับมาสภาพเดิม, เข้าที่: สีที่เคยเปลี่ยนไปกลับมาส่องเป็นสีเดิม
• 양지바르다 (陽地 바르다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 땅이 햇볕이 잘 들게 되어 있다.
    1. มีแสงแดดส่องถึง, มีแสงแดด: พื้นดินมิอยู่อย่างที่แสงแดดส่องถึงได้อย่างดี
• 던지다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 손에 든 물건을 팔을 움직여 공중으로 내보내다.
    1. โยน, ขว้าง, ปา: ขยับแขนและส่งสิ่งของที่อยู่ในมือไปในอากาศ
  • 2. 자기 몸을 떨어지게 하거나 어떤 곳에 뛰어들다.
    2. พุ่งเข้าไป, กระโดดเข้าไป, กระโดดลง, ทุ่มตัวลงไป: ทำให้ร่างกายของตัวเองตกลงไปหรือกระโดดเข้าไปในสถานที่ใด ๆ
  • 12. 어떤 행동을 상대편에게 하다.
    12. ทำ..., พูด, โยน(คำถาม): กระทำการใด ๆ กับฝ่ายตรงข้าม
  • 3. 상대에게 웃음, 말, 눈길 등을 보내거나 주다.
    3. ส่ง, ให้: ส่งหรือให้รอยยิ้ม คำพูดหรือสายตา เป็นต้น แก่ฝ่ายตรงข้าม
  • 7. 빛이나 조명 등을 비추다.
    7. ส่องแสง, ส่องสว่าง, ส่อง: ทำให้ส่องแสงหรือแสงไฟส่องสว่าง
  • 8. 어떤 화제를 일으키거나 영향을 끼치다.
    8. เริ่มต้น, ทำให้เกิด(หัวข้อสนทนา): เริ่มหัวข้อสนทนาหรือส่งผลกระทบ
  • 9. 어떤 문제나 질문 등을 제기하다.
    9. ถาม, ยิง(คำถาม, ปัญหา): เสนอคำถามหรือปัญหาใด ๆ เป็นต้น
  • 4. 무엇을 버리듯이 주거나 내밀다.
    4. โยนให้, ยื่นให้(อย่างไม่ใส่ใจ): ให้หรือยื่นให้ราวกับทิ้งสิ่งใด ๆ
  • 5. 함부로 아무 데나 놓거나 버리다.
    5. วางทิ้ง, ขว้างทิ้ง: วางหรือทิ้งไว้ที่ใด ๆ ตามอำเภอใจ
  • 6. 목숨이나 재물 등을 아끼지 않고 내놓거나 바치다.
    6. สละ(ชีพ), พลี(ชีพ): ไม่เสียดายชีวิตหรือทรัพย์สมบัติ เป็นต้น และเสี่ยงหรือพลีชีพ
  • 11. 일 등을 중도에 그만두다.
    11. หยุด(ทำงาน), ละทิ้ง(งาน), ลาออก(จากงาน): ลาออกจากงาน เป็นต้น กลางคัน
  • 10. 선거 등에서 표를 내다.
    10. ลง(คะแนนเสียง): ออกคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง เป็นต้น
• 타다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 불씨나 높은 열로 불꽃이 일어나거나 불이 붙어 번지다.
    1. (ไฟ)ลุก, ลุกไหม้, ไหม้: เปลวไฟเกิดขึ้นหรือไฟลุกลามเพราะเชื้อไฟหรือความร้อนสูง
  • 2. 피부가 햇볕을 오래 쬐어 검게 변하다.
    2. ถูกแดดไหม้, ถูกแดดเผา, เกรียมแดด, ไหม้: ผิวเปลี่ยนเป็นสีดำเพราะถูกแดดส่องเป็นเวลานาน
  • 3. 뜨거운 열을 받아 검은색으로 변할 정도로 지나치게 익다.
    3. ไหม้, เกรียม, ไหม้เกรียม: สุกมากเกินไปจนเปลี่ยนเป็นสีดำเพราะได้รับความร้อนที่ร้อน
  • 4. 마음이 몹시 조급해지다.
    4. เป็นไฟ, เป็นฟืนเป็นไฟ, รุ่มร้อน: ใจวู่วามอย่างมาก
  • 5. 물기가 없어 바싹 마르다.
    5. แห้ง, แห้งผาก, แห้งเกรียม: แห้งกรอบเพราะไม่มีความชื้น
• 반디 คำนาม
  • 1. 꽁무니에서 빛을 내며 날아다니는 곤충.
    1. หิ่งห้อย: แมลงที่บินไปมาพร้อมแสงส่องออกที่ก้น
• 아지랑이 คำนาม
  • 1. 주로 봄이나 여름에 햇빛이 강하게 내리쬘 때 먼 데 있는 사물이 아른거리는 것처럼 보이는 현상.
    1. เปลวแดด, พยับแดด, แดดกล้า: ปรากฏการณ์ที่เสมือนมองเห็นวัตถุที่อยู่ไกลอย่างเลือนรางเมื่อแสงอาทิตย์ส่องสว่างลงมาอย่างร้อนแรง ส่วนมากอยู่ในช่วงของฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูร้อน
• 오로라 (aurora) คำนาม
  • 1. 태양으로부터 날아온 전기를 띤 입자가 공기와 반응하여 대기 중에서 빛을 내는 현상.
    1. ปรากฏการณ์ออโรร่า: ปรากฏการณ์ที่ส่องแสงในระหว่างชั้นบรรยากาศเนื่องจากอนุภาคไฟฟ้าที่ไหลผ่านมาจากดวงอาทิตย์เกิดปฏิกิริยากับอากาศ
• 서치라이트 (search-light) คำนาม
  • 1. 무엇을 밝히거나 찾아내기 위해 멀리까지 빛을 비추는 조명 기구.
    1. ไฟฉาย: อุปกรณ์หลอดไฟที่ส่องแสงสว่างไปไกลเพื่อหาหรือทำให้อะไรสว่าง
• 항성 (恒星) คำนาม
  • 1. 보이는 위치를 바꾸지 아니하고 별자리를 구성하며, 스스로 빛을 내는 별.
    1. ดาวฤกษ์: ดาวที่ส่องสว่างด้วยตัวเองโดยประกอบอยู่ในตำแหน่งดาวและไม่เปลี่ยนตำแหน่งที่มองเห็น
• 휘황히 (輝煌 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 빛이 나서 눈부시게 번쩍이는 상태로.
    1. อย่างแพรวพราว, อย่างสุกใส, อย่างเป็นประกาย, อย่างแวววาว, อย่างสุกสกาว, อย่างงามอร่าม: ที่มีสภาพซึ่งส่องแสงวิบวับเป็นประกาย
  • 2. 말이나 행동이 바르지 못하고 야단스러워서 믿을 수 없이.
    2. อย่างฉูดฉาดบาดตา, อย่างแพรวพราว: อย่างที่คำพูดหรือการกระทำเชื่อไม่ได้เพราะไม่ถูกต้องและดูวุ่นวาย
• 쨍 คำวิเศษณ์
  • 1. 햇볕 등이 강하게 내리쬐는 모양.
    1. (แดด)เปรี้ยง, จ้า, ลักษณะที่ส่องจ้า, ลักษณะที่แสงแดดแรงมาก: ลักษณะที่แสงแดด เป็นต้น ส่องสว่างเป็นอย่างมาก
• 쬐다 คำกริยา
  • 1. 햇볕이 들어 비치다.
    1. แสงแดดส่อง: แสงอาทิตย์สาดส่องเข้ามา
  • 2. 햇볕이나 불기운 등을 몸에 받다.
    2. ตาก, ผึ่ง: ได้รับแสงแดดหรือความร้อนของไฟ เป็นต้น ที่ร่างกาย
• 반투명하다 (半透明 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 빛이 또렷하게 통하지 않아 반대쪽이 흐릿하게 보이는 성질이 있다.
    1. กึ่งโปร่งแสง: มีคุณสมบัติที่เห็นด้านตรงข้ามเลือนรางเพราะแสงไม่ส่องผ่านอย่างชัดเจน
  • 2. 양쪽 중 한쪽에서만 반대쪽이 보이는 성질이 있다.
    2. กึ่งโปร่งแสง: มีคุณสมบัติที่เห็นด้านตรงข้ามแค่เพียงด้านเดียวจากสองด้าน
• 찬란하다 (燦爛/粲爛 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다.
    1. สว่าง, ส่องประกาย, เป็นประกาย, ระยิบระยับ: เป็นสภาพที่แสงที่แรงเปล่งประกายระยิบระยับหรือแสงไฟจำนวนมากส่องประกาย หรือแสงนั้นสว่างและส่องประกายมาก
  • 2. 빛깔이나 모양 등이 매우 화려하거나 아름답다.
    2. งดงาม, หรูหรา, เป็นประกาย, ระยิบระยับ: สีแสงไฟหรือรูปร่าง เป็นต้น เฉิดฉันหรือสวยงามมาก
  • 3. 일이나 이상 등이 매우 좋고 훌륭하다.
    3. ล้ำเลิศ, ดีเยี่ยม, ยอดเยี่ยม, เยี่ยมยอด: งานหรืออุดมการณ์ เป็นต้น ดีและยอดเยี่ยมมาก
  • 4. 감정 등이 매우 들뜨고 즐겁다.
    4. ตื่นเต้น, สนุกสนาน: ความรู้สึก เป็นต้น ตื่นเต้นและสนุก
• 쨍쨍하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 햇볕 등이 몹시 내리쬐는 상태이다.
    1. (แดด)ส่องเปรี้ยง, ส่องจ้า: เป็นสภาพที่แสงแดด เป็นต้น ส่องสว่างเป็นอย่างมาก
• 쨍하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 햇볕 등이 강하게 내리쬐는 상태이다.
    1. (แดด)สว่างจ้า, แรง, จ้า: เป็นสภาพที่แสงแดด เป็นต้น ส่องสว่างอย่างรุนแรง
• 내리쬐다 คำกริยา
  • 1. 햇빛이 아래쪽으로 강하게 비치다.
    1. ส่องสว่างลงมา, ส่องแสงลงมา, ส่องแสงเจิดจ้าลงมา: แสงสว่างส่องลงมาด้านล่างอย่างเจิดจ้า
• 빤히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 어둠 속에서 밝은 빛이 비치어 환하게.
    1. (แสง)รำไร: อย่างสว่างเนื่องจากมีแสงส่องออกมาในความมืด
  • 2. 어떤 일의 결과나 상태가 분명하게.
    2. อย่างแจ่มจัด, อย่างชัดเจน, อย่างแน่ชัด: ผลลัพธ์หรือสภาพของสิ่งใดอย่างชัดเจน
  • 3. 바라보는 것이 정면으로 또렷하게.
    3. เขม็ง, จ้อง, เพ่ง: สิ่งที่จ้องมองอยู่เห็นได้อย่างชัดเจนเบื้องหน้า
• 달빛 ☆☆ คำนาม
  • 1. 달에서 비치는 빛.
    1. แสงจันทร์: แสงที่ส่องสว่างจากดวงจันทร์
• 각광 (脚光) ☆ คำนาม
  • 2. 많은 사람들의 관심 또는 사회적 주목과 인기.
    2. จุดสนใจ, จุดเด่น: ความสนใจจากหลายคน หรือความสนใจและความนิยมทางสังคม
  • 1. 무대의 앞쪽에서 배우를 비추어 주는 조명.
    1. ไฟบนเวที, ไฟส่องเวที: ดวงไฟที่ส่องนักแสดงบนเวทีด้านหน้า