🔍 Search: หวาดกลัว

• 겁먹다 (怯 먹다) คำกริยา
  • 1 무서워하거나 두려워하는 마음을 가지다.
    1 กลัว, เกรงกลัว, หวาดกลัว: มีความรู้สึกกลัวหรือหวาดหวั่น
• 불안증 (不安症) คำนาม
  • 1 타당한 이유 없이 마음이 편하지 않고 초조해지고 무섭기까지 한 병적 증상.
    1 อาการวิตกกังวล, อาการหวาดกลัว: อาการของโรคชนิดหนึ่ง มีความรู้สึกไม่สบายใจโดยไม่มีเหตุอันสมควรและทำให้รู้สึกกระวนกระวายจนถึงขั้นหวาดกลัว
• 놀라워하다 คำกริยา
  • 1 어떤 일이 뜻밖이거나 훌륭하거나 무서워서 신기하게 여기거나 흥분하다.
    1 ตกใจ, ตกตะลึง, หวาดกลัว, ประหลาดใจ: เรื่องใด ๆ เป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด ยอดเยี่ยม น่าหวาดกลัว จนรู้สึกน่าประหลาดใจหรือตื่นเต้น
• 겁대가리 (怯 대가리) คำนาม
  • 1 (속된 말로) 무서워하는 마음.
    1 ความกลัว, ความเกรงกลัว, ความหวาดกลัว: (คำสแลง)จิตใจที่หวาดกลัว
• 겁 (怯) ☆☆ คำนาม
  • 1 무서워서 불안해하는 마음.
    1 ความกลัว, ความเกรงกลัว, ความหวาดกลัว: จิตใจที่กังวลเพราะหวาดกลัว
• 서늘하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.
    1 เย็น, เย็นสบาย: อุณหภูมิของสิ่งใด ๆ เย็นหรือมีอุณหภูมิต่ำเล็กน้อย
  • 2 갑자기 놀라거나 무서워 몸이 약간 차다.
    2 หวาดเสียว, หวาดกลัว, ตกใจ: ร่างกายเย็นเล็กน้อยเพราะตกใจหรือกลัวขึ้นมากะทันหัน
• 송연하다 (悚然/竦然 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 두려워 소름이 끼치는 듯하다.
    1 หวาดกลัว, น่ากลัวมาก, สยอง, กลัวจนขนลุก: กลัวจนเหมือนกับขนลุก
• 겁에 질리다
  • 1 매우 무서워하다.
    1 (ป.ต.)ซีดเผือดด้วยความกลัว ; กลัว, หวาดกลัว: กลัวมาก
• 섬찟하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 갑자기 소름이 끼치도록 놀라는 느낌이 있다.
    1 น่ากลัว, น่าหวาดกลัว, ขนลุก, สยอง, สยองขวัญ: มีความรู้สึกที่ตกใจจนขนลุกขึ้นมาอย่างกะทันหัน
• 섬뜩하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 갑자기 몹시 무섭고 불안하다.
    1 น่ากลัว, น่าหวาดกลัว, ขนลุก, สยอง, สยองขวัญ: กลัวและกังวลเป็นอย่างมากขึ้นมากะทันหัน
• 무섬증 (무섬 症) คำนาม
  • 1 어떤 대상을 지나치게 무서워하는 증세.
    1 อาการหวาดผวา, อาการหวาดกลัว, อาการตื่นตระหนก: อาการที่กลัวเป้าหมายใดๆ มากเกินไป
• 겁내다 (怯 내다) ☆ คำกริยา
  • 1 무서워하거나 두려워하는 마음을 나타내다.
    1 กลัว, เกรงกลัว, หวาดกลัว, ตื่นตระหนก, ตื่นตกใจ: แสดงความรู้สึกกลัวหรือหวาดหวั่น
• 놀람 คำนาม
  • 1 어떤 일이 뜻밖이거나 훌륭하거나 무서워서 신기해하거나 흥분하여 가슴이 뛰는 느낌.
    1 ความตกใจ, ความตกตะลึง, ความหวาดกลัว, ความประหลาดใจ: ความรู้สึกที่ใจเต้นเพราะสิ่งใด ๆ เป็นสิ่งที่ไม่คาดคิด ยอดเยี่ยม น่าหวาดกลัว หรือน่าประหลาดใจ
• 놀라움 คำนาม
  • 1 어떤 일이 뜻밖이거나 훌륭하거나 무서워서 신기해하거나 흥분하여 가슴이 뛰는 느낌.
    1 ความตกใจ, ความตกตะลึง, ความหวาดกลัว, ความประหลาดใจ: ความรู้สึกที่ใจเต้นเพราะสิ่งใดๆ เป็นสิ่งที่ไม่คาดคิด ยอดเยี่ยม น่าหวาดกลัว หรือน่าประหลาดใจ
• 공포감 (恐怖感) ☆ คำนาม
  • 1 무섭고 두려운 느낌이나 기분.
    1 ความกลัว, ความเกรงกลัว, ความหวาดกลัว, ความตกใจกลัว: อารมณ์หรือความรู้สึกกลัวและหวาดหวั่น
• 참경 (慘景) คำนาม
  • 1 끔찍하고 비참한 광경.
    1 ภาพที่น่าหวาดกลัว, ภาพที่น่าสลดใจ, ภาพที่น่าสยดสยอง: ภาพที่น่าหวาดกลัวและน่าสลดใจ
• 오금이 저리다
  • 1 공포감이나 두려움 때문에 마음을 졸이다.
    1 (ป.ต.)ข้อพับเป็นเหน็บชา ; กังวล, กลัดกลุ้ม, หวาดกลัว: กลัดกลุ้มเป็นกังวลเนื่องจากเกรงกลัวหรือรู้สึกหวาดกลัว
• 무시무시하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 공포와 불안을 느끼게 할 정도로 무섭고 끔찍하다.
    1 น่ากลัว, น่าสยดสยอง, น่าสยองขวัญ, น่าหวาดกลัว: สยดสยอง น่ากลัวจนทำให้รู้สึกกังวลและกลัว
  • 2 정도나 수준, 능력 등이 매우 심하거나 대단하다.
    2 น่ากลัว: ระดับหรือมาตรฐาน ความสามารถ เป็นต้น ยอดเยี่ยมหรือรุนแรงมาก
• 겁을 주다
  • 1 무서워하거나 걱정하는 마음을 가지게 하다.
    1 (ป.ต.)ให้ความกลัว ;ทำให้กลัว, ทำให้หวาดกลัว, ทำให้เกรงกลัว: ทำให้มีจิตใจที่หวาดกลัวหรือกังวล
• 근심 ☆☆ คำนาม
  • 1 좋지 않은 일이 생길지도 모른다는 두렵고 불안한 마음.
    1 ความเป็นห่วง, ความกังวล, ความหวาดกลัว, ความวิตก, ความห่วงใย: ความรู้สึกที่หวาดกลัวและกังวลว่าอาจมีสิ่งที่ไม่ดีเกิดขึ้น

• 협박 (脅迫) ☆ คำนาม
  • 1. 겁을 주고 위협하여 남에게 억지로 어떤 일을 하도록 함.
    1. การคุกคาม, การข่มขู่, การขู่เข็ญ: การทำให้ผู้อื่นทำสิ่งใดโดยบังคับด้วยการข่มขู่และทำให้หวาดกลัว
• 집어먹다 คำกริยา
  • 1. 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다.
    1. ยักยอก, ขโมย, ลักขโมย, ฉ้อโกง: แย่งเอาของของคนอื่นแล้วทำเป็นของตนเอง
  • 2. 무서워하는 마음을 가지게 되다.
    2. ถูกทำให้(กลัว), เป็น(หวาดกลัว), กลายเป็น: ได้มีจิตใจที่หวาดกลัว ขึ้น
• 시위 (示威) ☆ คำนาม
  • 1. 남에게 겁을 주거나 인정을 받기 위하여 자신의 힘이나 의견을 일부러 보임.
    1. การประท้วง, การคัดค้าน: การแสดงพลังหรือความคิดเห็นของตนอย่างจงใจเพื่อให้ได้รับการยอมรับหรือทำให้ผู้อื่นหวาดกลัว
  • 2. 많은 사람들이 요구 조건을 내걸고 집회나 행진을 하며 의사를 표시하는 행동.
    2. การเดินขบวน, การประท้วง: พฤติกรรมที่คนหมู่มากแสดงความคิดพร้อมกับชุมนุมหรือเดินขบวนโดยที่เสนอข้อเรียกร้อง
• 눈 뜨고 볼 수 없다
  • 1. 눈앞의 광경이 비참하고 끔찍하거나 매우 민망하여 차마 볼 수 없다.
    1. (ป.ต.)ไม่สามารถลืมตามองดูได้ ; หวาดเสียวจนไม่กล้ามอง: ภาพที่อยู่ตรงหน้าน่าสังเวชและน่าหวาดกลัว หรือประหม่าอายเป็นอย่างมากจึงไม่กล้าดู
• 징글징글 คำวิเศษณ์
  • 1. 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉한 모양.
    1. อย่างขยะแขยง, ลักษณะที่น่าขยะแขยง, ลักษณะที่น่ารังเกียจ, ลักษณะที่น่าเกลียด, ลักษณะที่ขนพองสยองเกล้า: ลักษณะที่น่าหวาดกลัวและน่าเกลียดถึงขนาดขนลุกขนพอง
• 징글징글하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉하다.
    1. น่าขยะแขยง, น่ารังเกียจ, น่าเกลียด, ขนพองสยองเกล้า: น่าหวาดกลัวและน่าเกลียดถึงขนาดขนลุกขนพอง
• 덜덜하다 คำกริยา
  • 1. 춥거나 무서워서 몸이 몹시 떨리다. 또는 몸을 몹시 떨다.
    1. สั่นเทา, สั่นระริก, สั่นสะท้าน, สั่นกระตุก, ทำตัวสั่นระริก ๆ: ร่างกายสั่นอย่างแรงอยู่เรื่อย ๆ เพราะหนาวหรือหวาดกลัว หรือทำตัวสั่นอย่างแรงอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. มีเสียงดังครืดคราด, มีเสียงดังกึกกัก, ส่งเสียงดังครืดคราด, ส่งเสียงดังกึกกัก: ล้อรถกลิ้งไปบนพื้นและมีเสียงสั่นดังออกมา หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว
• 눈 뜨고(는) 못 보다
  • 1. 눈앞의 광경이 비참하고 끔찍하거나 매우 민망하여 차마 볼 수 없다.
    1. (ป.ต.)ลืมตาดูก็ไม่มอง ; หวาดเสียวจนไม่กล้ามอง: ภาพที่อยู่ตรงหน้าน่าสังเวชและน่าหวาดกลัวหรือประหม่าอายเป็นอย่างมากจึงไม่กล้าดู
• 진절머리 คำนาม
  • 1. (속된 말로) 몹시 싫거나 괴롭거나 끔찍할 때 몸을 떠는 것.
    1. การที่ตัวสั่น, การสั่นกลัว, การสั่นระริก, การสั่นสะท้าน, การสั่นเทา: (คำสแลง)การที่ร่างกายสั่นเมื่อไม่ชอบ ทุกข์ทรมาน หรือหวาดกลัวเป็นอย่างยิ่ง
• 공포증 (恐怖症) คำนาม
  • 1. 병적으로 어떤 행동이나 사물 또는 특정한 상황을 두려워하는 증상.
    1. โรคกลัว: อาการของโรคซึ่งมีลักษณะหวาดกลัวพฤติกรรมหรือวัตถุใด ๆ หรือสถานการณ์เฉพาะ
• 근심 ☆☆ คำนาม
  • 1. 좋지 않은 일이 생길지도 모른다는 두렵고 불안한 마음.
    1. ความเป็นห่วง, ความกังวล, ความหวาดกลัว, ความวิตก, ความห่วงใย: ความรู้สึกที่หวาดกลัวและกังวลว่าอาจมีสิ่งที่ไม่ดีเกิดขึ้น
• 근심스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 두렵고 불안하여 마음이 편하지 않다.
    1. น่าเป็นห่วง, น่าห่วงใย, น่าวิตกกังวล, น่าวิตก, น่ากังวล: หวาดกลัวและวิตกกังวลจึงไม่สบายใจ
• 스릴 (thrill) คำนาม
  • 1. 공연이나 영화, 소설 등에서 두려운 마음이 들게 하거나 마음을 조마조마하게 만드는 느낌.
    1. ความสยองขวัญ, ความตื่นเต้น, ความหวาดเสียว, ความตื่นเต้นขนพองสยองเกล้า, ความตื่นเต้นเร้าใจ, ความหวาดกลัว, ความระทึกขวัญ: ความรู้สึกที่ทำให้เกิดความหวาดเสียวหรือหวาดกลัวในการแสดง ภาพยนตร์หรือนวนิยาย เป็นต้น
• 겁을 먹다[집어먹다]
  • 1. 무서워하거나 걱정하는 마음을 가지다.
    1. (ป.ต.)กินความกลัว[จับความกลัวกิน] ; กลัว, หวาดกลัว, เกรงกลัว: มีจิตใจที่หวาดกลัวหรือกังวล
• 진저리 คำนาม
  • 1. 차가운 것이 몸에 닿거나 무서울 때 또는 오줌을 눈 뒤에 몸이 떨리는 것.
    1. ความรู้สึกสะท้าน, การรู้สึกขนลุก: ตัวสั่นหลังจากที่ถ่ายปัสสาวะ เมื่อของเย็นสัมผัสกับร่างกาย หรือเมื่อกลัว
  • 2. 몹시 싫거나 괴롭거나 끔찍할 때 몸을 떠는 것.
    2. การที่ตัวสั่น, การสั่นกลัว, การสั่นระริก, การสั่นสะท้าน, การสั่นเทา: การที่ร่างกายสั่นเมื่อไม่ชอบ ทุกข์ทรมาน หรือหวาดกลัวเป็นอย่างยิ่ง
• 참극 (慘劇) คำนาม
  • 1. (비유적으로) 슬프고 끔찍한 일.
    1. โศกนาฏกรรม, เหตุการณ์ร้ายแรง, เรื่องเศร้า: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เรื่องที่เศร้าและน่าหวาดกลัว
• 겁을 주다
  • 1. 무서워하거나 걱정하는 마음을 가지게 하다.
    1. (ป.ต.)ให้ความกลัว ;ทำให้กลัว, ทำให้หวาดกลัว, ทำให้เกรงกลัว: ทำให้มีจิตใจที่หวาดกลัวหรือกังวล
• 근심거리 คำนาม
  • 1. 두렵고 불안해 할 대상이 되는 일.
    1. เรื่องที่เป็นห่วง, เรื่องที่กังวล, เรื่องที่วิตก, เรื่องที่ห่วงใย: สิ่งที่เป็นเป้าที่ทำให้เกิดความหวาดกลัวและวิตกกังวล
• 근심되다 คำกริยา
  • 1. 두렵고 불안해지다.
    1. เป็นห่วง, เป็นกังวล, ห่วงใย, วิตก, วิตกกังวล: หวาดกลัวและเป็นกังวลมากขึ้น
• 덜덜 คำวิเศษณ์
  • 1. 춥거나 무서워서 몸을 몹시 떠는 모양.
    1. (สั่น)เทา, ระริก, สะท้าน, กระตุก: ลักษณะที่สั่นตัวมากเพราะหนาวหรือหวาดกลัว
  • 2. 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    2. ครืดคราด, กึกกัก: เสียงที่ล้อสั่นไหวพร้อมกับกลิ้งไปบนถนน หรือลักษณะดังกล่าว