🔍 Search: หายใจ

• 쉬다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
    1 หายใจ: สูดและปล่อยอากาศด้วยจมูกหรือปาก
• 심호흡하다 (深呼吸 하다) คำกริยา
  • 1 배나 가슴으로 깊게 숨을 쉬다.
    1 หายใจลึก: หายใจอย่างลึกลงไปในท้องหรือหน้าอก
• 내쉬다 ☆ คำกริยา
  • 1 숨을 몸 밖으로 내보내다.
    1 หายใจออก: ปล่อยลมหายใจออกไปนอกร่างกาย
• 심호흡 (深呼吸) คำนาม
  • 1 배나 가슴으로 깊게 숨을 쉼.
    1 การหายใจลึก: การหายใจลึกลงไปในท้องหรือหน้าอก
• 숨소리 ☆☆ คำนาม
  • 1 숨을 쉬는 소리.
    1 เสียงลมหายใจ: เสียงของลมหายใจ
• 밭다 คำคุุณศัพท์
  • 1 숨이 급하여 숨을 쉬기가 힘들다.
    1 หายใจหอบ, หอบ: หายใจลำบากเพราะหายใจเร็ว
• 제명 (제 命) คำนาม
  • 1 타고난 자기의 목숨.
    1 ชีวิต, ลมหายใจ: ชีวิตของตนเองที่มีมาแต่กำเนิด
• 몰아쉬다 ☆ คำกริยา
  • 1 숨을 한꺼번에 모아서 쉬다.
    1 ถอนหายใจยาว, หอบ: รวบรวมแล้วถอนหายใจออกมาในคราวเดียว
• 느끼다 คำกริยา
  • 1 울음을 참아가며 서럽게 울다.
    1 สะอึกสะอื้น: ร้องอย่างเศร้าโศก โดยกลั้นไม่ให้ร้องไห้
  • 2 숨을 가쁘게 몰아서 쉬다.
    2 หายใจหอบ: หายใจอย่างแรง
• 호흡 기관 (呼吸器官) None
  • 1 사람이나 동물의 몸에서 숨을 쉬는 일을 맡은 기관.
    1 อวัยวะสำหรับการหายใจ: อวัยวะที่ทำหน้าที่หายใจในร่างกายของคนหรือสัตว์
• 호흡기 (呼吸器) ☆ คำนาม
  • 1 사람이나 동물의 몸에서 숨을 쉬는 일을 맡은 기관.
    1 อวัยวะสำหรับการหายใจ: อวัยวะที่ทำหน้าที่หายใจในร่างกายของคนหรือสัตว์
• 한숨짓다 คำกริยา
  • 1 걱정이나 서러움 등으로 한숨을 쉬다.
    1 ถอนหายใจ, ถอนหายใจยาว: ถอนหายใจเนื่องจากความกังวลหรือความเศร้าโศก
• 탄식하다 (歎息/嘆息 하다) คำกริยา
  • 1 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬다.
    1 ถอนหายใจ, ถอนหายใจยาว: ถอนหายใจอย่างแรงเมื่อมีเรื่องที่เศร้าหรือลำบาก
• 내불다 คำกริยา
  • 1 앞을 향해 입김이나 숨을 불다.
    1 พ่น(ลมหายใจออก), ผิวปาก: พ่นลมหายใจออกหรือลมออกจากปากมาสู่ข้างหน้า
• 날숨 คำนาม
  • 1 몸 밖으로 내보내는 숨.
    1 ลมหายใจออก, การหายใจออก: ลมหายใจที่ปล่อยออกนอกร่างกาย
• 인공호흡 (人工呼吸) คำนาม
  • 1 숨이 멈춘 사람이나 숨 쉬기가 어려운 사람의 폐에 공기를 불어 넣어 숨을 쉴 수 있도록 하는 응급 처치.
    1 การผายปอด, การช่วยหายใจ: การปฐมพยาบาลที่เป่าอากาศใส่เข้าไปในปอดของคนที่หยุดหายใจไปหรือคนที่หายใจลำบากเพื่อให้สามารถหายใจได้
• 들이쉬다 คำกริยา
  • 1 숨을 몸 안으로 들여보내다.
    1 หายใจเข้า, สูดอากาศเข้า: สูดลมหายใจเข้าสู่ในร่างกาย
• 무호흡 (無呼吸) คำนาม
  • 1 숨 쉬는 것을 잠시 멈추거나 숨을 쉬지 않음.
    1 การหยุดหายใจ, การไม่หายใจ: การหยุดหายใจไปชั่วขณะหรือการไม่หายใจ
• 헐레벌떡하다 คำกริยา
  • 1 숨을 가쁘고 거칠게 몰아쉬다.
    1 หายใจหอบ, พ่นลมหายใจแรง ๆ: หายใจหอบและถอนหายใจอย่างแรง
• 헐레벌떡이다 คำกริยา
  • 1 숨을 여러 번 가쁘고 거칠게 몰아쉬다.
    1 หายใจหอบ, พ่นลมหายใจแรง ๆ: หายใจหอบหลายครั้งและถอนหายใจอย่างแรง

• 턱 คำวิเศษณ์
  • 1. 긴장 등이 갑자기 풀리는 모양.
    1. อย่างคลายลง, อย่างวางใจลง, อย่างปล่อยตัวสบาย: ลักษณะที่ความตื่นเต้น เป็นต้น คลายลงในทันที
  • 2. 행동 등을 의젓하고 태연하게 하는 모양.
    2. สง่า, ผ่าเผย, สุขุม, นิ่งเฉย: ลักษณะที่ทำให้การกระทำ เป็นต้น วางท่าและนิ่งเฉย
  • 3. 어깨나 손 등을 갑자기 세게 짚거나 붙잡는 모양.
    3. แน่น: ลักษณะที่จับหรือจับติดไหล่ มือ เป็นต้น อย่างแรงในทันที
  • 4. 갑자기 숨 등이 몹시 막히는 모양.
    4. (ติด)ขัด, แน่น, ฟืด: ลักษณะที่ลมหายใจเป็นต้น ติดขัดมากในทันที
  • 5. 갑자기 힘없이 쓰러지는 모양.
    5. ตึง, พับ: ลักษณะที่ล้มลงอย่างไม่มีแรงในทันที
  • 6. 어깨나 가슴 등이 매우 넓게 벌어진 모양.
    6. แผ่, ผึ่ง, ผาย, แบะ: ลักษณะที่ไหล่ หน้าอก เป็นต้น เปิดกว้างออกมาก
  • 7. 침을 매우 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    7. ถุย, ขากถุย: เสียงที่ถ่มน้ำลายอย่างแรงมาก หรือลักษณะดังกล่าว
  • 8. 조금 둔하고 세게 부딪치거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    8. ตึง, ปัง, โป๊ก: เสียงที่พังหรือชนอย่างแรงและเชื่องช้าเล็กน้อย หรือลักษณะนั้น
  • 9. 움직이던 것이 갑자기 멈추거나 무엇에 걸리는 모양.
    9. งัก, ชึก: ลักษณะที่สิ่งที่เคลื่อนไหวอยู่หยุดในทันทีหรือติดที่อะไร
• 턱턱 คำวิเศษณ์
  • 1. 일을 매우 시원스럽고 의젓하게 처리하는 모양.
    1. อย่างสง่า, อย่างผ่าเผย, อย่างสุขุม, อย่างนิ่งเฉย: ลักษณะที่จัดการงานอย่างโล่งใจและอย่างสมบูรณ์มาก
  • 2. 숨 등이 계속 몹시 막히는 모양.
    2. (ติด)ขัด, แน่น, ฟืด ๆ: ลักษณะที่ลมหายใจ เป็นต้น ติดมากอย่างต่อเนื่อง
  • 3. 침을 계속 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    3. ถุย ๆ, ขากถุย ๆ: เสียงที่ถ่มน้ำลายอย่างแรงต่อเนื่อง หรือลักษณะนั้น
  • 4. 계속 세게 쓰러지거나 거꾸러지는 모양.
    4. ตึง, พับ: ลักษณะที่ล้มลงหรือหกล้มอย่างแรงต่อเนื่อง
  • 5. 갑자기 자꾸 멈춰 버리거나 무엇에 걸리는 모양. 또는 그 소리.
    5. งัก ๆ, กึก ๆ: ลักษณะที่หยุดในทันทีบ่อย ๆ หรือติดขัดอะไร หรือเสียงดังกล่าว
  • 6. 무엇을 자꾸 세게 치거나 먼지 등을 터는 소리. 또는 모양.
    6. เผียะ ๆ, พรึบๆ: เสียงที่ตีอะไรอย่างแรงบ่อย ๆ หรือปัดฝุ่น เป็นต้น หรือลักษณะดังกล่าว
  • 7. 튼튼한 물건이 갑자기 세게 터지며 나는 소리. 또는 그 모양.
    7. ตึง, ปัง, โป๊ก: เสียงที่เกิดขึ้นพร้อมกับสิ่งของที่แข็งระเบิดออกมาอย่างแรงในทันที หรือลักษณะดังกล่าว
  • 8. 갑자기 아주 힘없이 잘리거나 끊어져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
    8. ชับ ๆ, ตึง ๆ: เสียงที่เกิดอย่างต่อเนื่องเพราะถูกตัดออกหรือขาดอย่างไม่มีแรงมากในทันที หรือลักษณะดังกล่าว
• 씩씩 คำวิเศษณ์
  • 1. 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리.
    1. กระหืดกระหอบ: เสียงหายใจอย่างหนักและหอบมาก
• 힝 คำวิเศษณ์
  • 1. 코를 아주 세게 풀거나 콧김을 부는 소리.
    1. (สั่งน้ำมูก)ฟืด: เสียงสั่งน้ำมูกแรงมากหรือไอลมหายใจออกมา
• 기겁하다 (氣怯 하다) คำกริยา
  • 1. 숨이 막힐 듯이 갑자기 놀라거나 겁에 질리다.
    1. ตกตะลึง, ตกใจ, กลัว, ตกใจกลัว: กลัวหรือตกใจอย่างกะทันหันเหมือนจะหายใจไม่ออก
• 숨을 넘기다
  • 1. 더 이상 숨을 쉬지 않고 죽다.
    1. (ป.ต.)กลืนลมหายใจ ; ตาย, เสียชีวิต: ไม่หายใจอีกต่อไปและตาย
• 땅(이) 꺼지게[꺼지도록]
  • 1. 한숨을 쉴 때 몹시 깊고 크게.
    1. (ป.ต.)จนผืนดินจะยุบหาย ; ถอนหายใจยาว, ถอนหายใจเฮือกใหญ่: ถอนหายใจอย่างลึกและยาวมาก
• 콜콜거리다 คำกริยา
  • 1. 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1. กรนคร่อก ๆ, กรนครืด ๆ, กรนฟืด ๆ: ส่งเสียงหายใจบ่อย ๆ ขณะที่นอนหลับลึก
• 헉헉대다 คำกริยา
  • 1. 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1. ตกใจดังเฮือก, หอบแฮ่ก ๆ: เปล่งเสียงตกใจมาก หายใจหอบและถอนหายใจอยู่เรื่อย ๆ
• 산소 (酸素) ☆ คำนาม
  • 1. 사람이 숨을 쉬는 데 없어서는 안 되는, 공기 속에 많이 들어 있는 물질.
    1. ก๊าซออกซิเจน: สารที่ขาดไม่ได้ในการหายใจของมนุษย์ ซึ่งปนอยู่ในอากาศปริมาณมาก
• 기관지염 (氣管支炎) คำนาม
  • 1. 기관지에 염증이 생겨 기침, 가래, 고열, 호흡 곤란 등의 증세가 나타나는 병.
    1. หลอดลมอักเสบ: โรคที่มีอาการไอ เสมหะ มีไข้สูง หรือหายใจติดขัด เป็นต้น เนื่องจากเกิดการอักเสบบริเวณหลอดลม
• 숨소리 ☆☆ คำนาม
  • 1. 숨을 쉬는 소리.
    1. เสียงลมหายใจ: เสียงของลมหายใจ
• 가누다 ☆ คำกริยา
  • 1. 몸이나 몸의 일부를 바르게 하다.
    1. ตั้ง, เหยียด, ทรง: ทำให้ตัวหรือส่วนหนึ่งของร่างกายเหยียดตรง
  • 3. 정신이나 기운, 숨결 등을 가다듬어 되찾다.
    3. ทรง, ประคอง: คุมสติ กำลัง หรือลมหายใจ เป็นต้น ให้คืนกลับมา
  • 4. 일을 살펴 잘 처리하다.
    4. จัดการ: วินิจฉัยแล้วจัดการเรื่องหนึ่ง ๆ ได้ดี
  • 6. 말이나 행동, 감정 등을 가다듬어 바르게 하다.
    6. ระงับ, ควบคุม, สะกด: ควบคุมแล้วทำให้คำพูด การกระทำ หรือความรู้สึก เป็นต้น ถูกต้อง
• 죽이다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 생물이 생명을 잃게 하다.
    1. ฆ่า, ประหาร, ปลิดชีพ: ทำให้สิ่งมีชีวิตหมดชีวิต
  • 2. 불이나 빛이 꺼지게 하다.
    2. ทำให้ดับ, ทำให้ดับลง: ทําให้แสงหรือไฟดับ
  • 3. 원래 가지고 있던 특징을 변화시켜 드러나지 않게 하다.
    3. ทำให้สูญเสีย, ทำให้หาย, ทำให้จางหาย, ทำให้หายไป, ทำให้จางไป, ทำให้น้อยลงไป, ทำให้ลดลงไป: ทำให้เปลี่ยนแปลงและไม่ปรากฏให้เห็นลักษณะเฉพาะที่มีแต่เดิม
  • 4. 색깔을 어둡게 하거나 눈에 띄지 않게 하다.
    4. ทำให้เข้ม, ทำให้มืด, ทำให้แก่, ทำให้แก่จัด, ทำให้หมอง, ทำให้คล้ำ: ทำให้สีมืดลงหรือไม่เตะตา
  • 5. 성질이나 기운 등을 없어지게 하거나 꺾이게 하다.
    5. ทำให้หายไป, ทำให้หมดไป, ทำให้ลดไป, ทำให้อ่อนลง: ทำให้นิสัยหรือกำลัง เป็นต้น หายไปหรือลดลง
  • 6. 기억이나 사상 등을 머릿속이나 마음속에 남기지 않고 잊다.
    6. ลืม, เลือนหาย: ไม่ให้ความทรงจำหรือแนวคิด เป็นต้น เหลืออยู่ในหัวหรือจิตใจและลืม
  • 7. 기계나 컴퓨터 등을 멈추게 하다.
    7. ทำให้หยุดทำงาน, ทำให้ดับ, ทำให้ตาย, ทำให้ปิด: ทำให้เครื่องจักรหรือคอมพิวเตอร์ เป็นต้น หยุดทำงาน
  • 8. 경기나 놀이에서 상대편을 잡다.
    8. กิน, จับ: จับฝ่ายตรงข้ามในการแข่งขันหรือการละเล่น
  • 9. 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하게 하다.
    9. ทำให้ตาย, ทำให้เลิกใช้, ทำให้ไม่มีผลบังคับใช้: ทำให้คำพูด กฎหมาย แนวคิด เป็นต้น ไม่สามารถมีอิทธิพลได้อีกต่อไป
  • 10. 발소리나 숨소리 등을 작게 하거나 멈추다.
    10. ชะงัก, หยุด: ทำให้เสียงเท้าหรือเสียงลมหายใจ เป็นต้น เล็กหรือหยุด
  • 11. 하품이나 졸음 등을 참다.
    11. กลั้น: ทนการหาวหรือการง่วง เป็นต้น
  • 12. 시간이나 물건 등을 헛되게 쓰다.
    12. ปล่อย, เปลือง: ใช้เวลาหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างไร้ประโยชน์
• 헐떡헐떡하다 คำกริยา
  • 1. 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 내다.
    1. หายใจหอบ, หายใจถี่, หายใจเร็ว: ส่งเสียงที่หายใจหอบและแรงอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지다.
    2. หลวม: รองเท้า หรือสิ่งอื่นใหญ่แล้วจึงหลุดออกอยู่เรื่อย ๆ
• 헐레벌떡 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 숨을 가쁘고 거칠게 몰아쉬는 모양.
    1. ลักษณะที่หายใจหอบ, ลักษณะที่พ่นลมหายใจแรง ๆ: ลักษณะที่หายใจหอบหลายครั้งและถอนหายใจอย่างแรง
• 헐레벌떡하다 คำกริยา
  • 1. 숨을 가쁘고 거칠게 몰아쉬다.
    1. หายใจหอบ, พ่นลมหายใจแรง ๆ: หายใจหอบและถอนหายใจอย่างแรง
• 컥컥대다 คำกริยา
  • 1. 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
    1. กระหืดกระหอบ: ลมหายใจถูกกั้นบ่อย ๆ อย่างอึดอัด
• 컥컥하다 คำกริยา
  • 1. 자꾸 숨이 답답하게 막히다.
    1. กระหืดกระหอบ: ลมหายใจถูกกั้นอย่างอึดอัดบ่อย ๆ
• 흑 คำวิเศษณ์
  • 1. 설움이 강하게 치밀어 올라 갑자기 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리.
    1. ฮึก, ฮือ: เสียงที่ร้องพร้อมกับหายใจแรง ๆ อย่างกะทันหันเพราะความโศกเศร้าที่พลุ่งขึ้นมาอย่างรุนแรง
  • 2. 깜짝 놀라거나 너무 차가워서 갑자기 숨을 거칠게 쉬는 소리.
    2. อุ้ย, เฮือก: เสียงที่หายใจแรง ๆ อย่างกะทันหันเพราะเย็นมากหรือสะดุ้งตกใจ