🔍 Search: อย่างเล็กน้อย

• 실낱같이 คำวิเศษณ์
  • 1 아주 가늘게.
    1 อย่างบาง, อย่างเรียว: อย่างบางมาก
  • 2 목숨이나 희망 등이 가는 실같이 작고 보잘것없어 끊어지거나 사라질 듯하게.
    2 อย่างริบหรี่, อย่างเล็กน้อย, อย่างเลือนราง: ชีวิตหรือความหวัง เป็นต้น ที่เหมือนกับเส้นด้ายขนาดเล็กบาง ๆ และไม่สำคัญ จนเหมือนจะขาดหรือหายไป
• 쪼금 คำวิเศษณ์
  • 1 분량이나 정도가 적게.
    1 อย่างเล็กน้อย, อย่างนิดหน่อย: อย่างมีปริมาณหรือระดับน้อย
  • 2 시간이 짧게.
    2 สั้น ๆ, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, แป๊บเดียว: อย่างเป็นเวลาสั้น
• 시시콜콜 คำวิเศษณ์
  • 1 마음씨나 행동이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 모양.
    1 อย่างแคบ, อย่างเบา, อย่างเล็กน้อย: ลักษณะที่จิตใจหรือการกระทำไม่กว้างและความคิดแคบ
  • 2 몹시 작은 것까지 낱낱이 따지는 모양.
    2 ทีละชิ้น, ทีละอย่าง, ทีละอัน, ทีละเรื่อง: ลักษณะที่แยกแยะทีละชิ้น ๆ จนเป็นชิ้นที่เล็กมากที่สุด
• 시시콜콜히 คำวิเศษณ์
  • 1 마음씨나 행동이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 모양.
    1 อย่างแคบ, อย่างเบา, อย่างเล็กน้อย: ลักษณะที่จิตใจหรือการกระทำไม่กว้างและความคิดแคบ
  • 2 몹시 작은 것까지 낱낱이 따지는 모양.
    2 ทีละชิ้น, ทีละอย่าง, ทีละอัน, ทีละเรื่อง: ลักษณะที่แยกแยะทีละชิ้น ๆ จนเป็นชิ้นที่เล็กมากที่สุด
• 살살 คำวิเศษณ์
  • 1 물 등이 천천히 고루 끓는 모양.
    1 ทีละนิด ๆ , ค่อย ๆ...: ลักษณะที่น้ำหรือสิ่งอื่นเดือดเท่ากันอย่างช้าๆ
  • 2 바닥이 고루 더운 모양.
    2 ร้อน ๆ: ลักษณะที่พื้นร้อนเท่า ๆ กัน
  • 3 작은 벌레 등이 소리 없이 기어가는 모양.
    3 อย่างเบา ๆ, อย่างเงียบ ๆ, อย่างค่อย ๆ: ลักษณะที่แมลงเล็กหรือสิ่งอื่นเลื้อยไปอย่างไม่มีเสียง
  • 4 조심스럽게 움직이는 모양.
    4 อย่างค่อย ๆ , อย่างระมัดระวัง: ลักษณะที่ขยับตัวอย่างระมัดระวัง
  • 5 머리나 꼬리 등을 좌우로 가볍게 흔드는 모양.
    5 อย่างเบา ๆ, อย่างค่อย ๆ, อย่างเล็กน้อย: ลักษณะที่สั่นหัวหรือหาง เป็นต้นไปมาซ้ายขวาอย่างเบา ๆ
• 슬쩍 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1 ลับ ๆ, เงียบ ๆ, อย่างลับ ๆ ล่อ ๆ: อย่างรวดเร็วโดยที่ไม่ให้ผู้อื่นได้มองเห็น
  • 3 힘을 들이지 않고 가볍게.
    3 อย่างง่าย ๆ, ผ่าน ๆ, เบา ๆ, แวบ ๆ: อย่างเบา ๆ โดยที่ไม่ใช้แรง
  • 5 심하지 않게 약간.
    5 อย่างเบา ๆ, อย่างนิด ๆ, อย่างเล็กน้อย: นิดหน่อยอย่างไม่รุนแรง
  • 2 드러나지 않게 가만히.
    2 เงียบ ๆ, อย่างลับ ๆ, อย่างปิดบัง, อย่างลึกลับ: อย่างนิ่งเฉยโดยไม่แสดงออก
  • 4 정성을 들이지 않고 빠르게 대충.
    4 ผ่าน ๆ, มองผ่าน ๆ, แวบ ๆ, อย่างคร่าว ๆ: อย่างรวดเร็วโดยที่ไม่เอาใจใส่
• 착 คำวิเศษณ์
  • 1 몸가짐이나 태도가 얌전하고 태연한 모양.
    1 อย่างสงบเสงี่ยม, อย่างนิ่งเงียบ, เฉย ๆ: ลักษณะที่พฤติกรรมหรือท่าทางสงบเสงี่ยมและนิ่งเฉย
  • 2 조금 느슨하게 휘어지거나 늘어진 모양.
    2 อย่างเล็กน้อย, นิดหน่อย, นิด ๆ: ลักษณะที่อ่อนล้าหรือโค้งลงอย่างหย่อนยานเล็กน้อย
  • 3 몸에 힘이 없어 늘어진 모양.
    3 อย่างไม่มีแรง, อย่างไม่มีกำลัง, อย่างอ่อนแรง: ลักษณะที่อ่อนล้าเพราะไม่มีแรงที่ร่างกาย
  • 4 분위기나 감정 등이 어둡고 우울한 모양.
    4 อย่างหดหู่, อย่างมืดมน, อย่างหม่นหมอง, อย่างเศร้าหมอง: ลักษณะที่บรรยากาศหรือความรู้สึก เป็นต้น มืดหม่นและเศร้าหมอง
  • 5 눈을 내리깔거나 목소리를 낮게 내는 모양.
    5 อย่างค่อย ๆ, อย่างเบา ๆ, ทีละนิด ๆ: ลักษณะที่ส่งเสียงให้ต่ำหรือหรี่ตาลง

• 팔딱하다 คำกริยา
  • 1. 작고 탄력 있게 뛰다.
    1. กระโดดหย่อง, กระโดดเหย่า, กระโดดด่อง, กระโดดด้อง: กระโดดอย่างเล็กน้อยและมีความยืดหยุ่น
  • 2. 심장이나 맥이 작게 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. เต้นตุบ, เต้นตุบตับ: หัวใจหรือชีพจรเต้นเบา ๆ หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
• 비껴가다 คำกริยา
  • 1. 한쪽으로 약간 기울어서 스쳐 지나다.
    1. เอนเอียง, เฉไฉ: เอียงไปด้านหนึ่งอย่างเล็กน้อยแล้วผ่านไป
  • 2. 얼굴에 어떤 감정, 표정, 모습 등이 잠깐 나타났다가 사라지다.
    2. วูบขึ้นมา: อารมณ์ สีหน้า ท่าทางใดบนใบหน้าที่ปรากฏมาชั่วครู่แล้วก็หายไป
• 맛보기 คำนาม
  • 1. 맛을 볼 수 있게 조금 내놓은 음식.
    1. ของชิมรส, อาหารลองชิม: อาหารที่เอาออกมาวางเล็กน้อยเพื่อให้ชิมรสได้
  • 2. (비유적으로) 본격적으로 하기 전에 시험 삼아 조금 해 보는 것.
    2. การทดลอง, การทดสอบ, การลองทำเป็นตัวอย่าง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การลองทำอย่างเล็กน้อยและถือว่าเป็นการทดลองก่อนที่จะทำอย่างจริงจัง
• 생글생글하다 คำกริยา
  • 1. 눈과 입을 살며시 움직이며 자꾸 소리 없이 부드럽게 웃다.
    1. แย้มยิ้ม, ยิ้มหวาน, ยิ้มอ่อนโยน: ยิ้มอย่างอ่อนโยนโดยไม่มีเสียงบ่อย ๆ โดยเคลื่อนไหวตาและปากอย่างเล็กน้อย
• 생글하다 คำกริยา
  • 1. 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 웃다.
    1. แย้มยิ้ม, ยิ้มหวาน, ยิ้มอ่อนโยน: ยิ้มอย่างอ่อนโยนโดยไม่มีเสียงและเคลื่อนไหวตาและปากอย่างเล็กน้อย
• 어슷하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 한쪽으로 조금 비뚤다.
    1. เฉียง, เบี้ยว, เอียง, โย้: เอียงไปด้านหนึ่งอย่างเล็กน้อย
• 팔딱대다 คำกริยา
  • 1. 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1. กระโดดหย่อง ๆ, กระโดดเหย่า ๆ, กระโดดด่อง ๆ, กระโดดด้อง ๆ: กระโดดอย่างเล็กน้อยและมีความยืดหยุ่นเรื่อยๆ
  • 2. 화가 나서 참지 못하고 자꾸 팔팔 뛰다.
    2. ดิ้นผับ ๆ, ดิ้นปัด ๆ, ดิ้นพราด ๆ, ดิ้นพล่าน: โกรธแล้วจึงทนไม่ได้และกระโดดพล่านเรื่อย ๆ
  • 3. 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. เต้นตุบ ๆ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตุบตับ ๆ: หัวใจหรือชีพจรเต้นเบา ๆ เรื่อยๆ หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
• 와글거리다 คำกริยา
  • 1. 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
    1. ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว, ส่งเสียงดัง, เบียดเสียด, เบียดเสียดยัดเยียด, เนืองแน่น, ออกันแน่น, ตอม, เต็มไปด้วย...: คนหรือแมลง เป็นต้น รวมอยู่ในที่เดียวกันเป็นจำนวนมากแล้วส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวหรือขยับไปมาอยู่บ่อย ๆ
  • 2. 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.
    2. เดือดปุด: ของเหลวที่มีปริมาณมากเดือดพล่านอยู่เรื่อย ๆ โดยมีเสียงดังอย่างเล็กน้อย
  • 3. 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.
    3. ล้มครืน, พังครืน: สิ่งของทั้งหลายที่กองทับกันไว้ได้ล้มลงมาอย่างต่อเนื่องในทันทีทันใด
• 팔딱 คำวิเศษณ์
  • 1. 작고 탄력 있게 뛰는 모양.
    1. หย่อง, เหย่า, ด่อง, ด้อง: ท่าทางที่กระโดดอย่างเล็กน้อยและมีความยืดหยุ่น
  • 2. 심장이나 맥이 작게 뛰는 모양.
    2. ตุบ, ตุบตับ: ลักษณะที่หัวใจหรือชีพจรเต้นเบา ๆ
• 팔딱거리다 คำกริยา
  • 1. 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1. กระโดดหย่อง ๆ, กระโดดเหย่า ๆ, กระโดดด่อง ๆ, กระโดดด้อง ๆ: กระโดดอย่างเล็กน้อยและมีความยืดหยุ่นเรื่อยๆ
  • 2. 화가 나서 참지 못하고 자꾸 팔팔 뛰다.
    2. ดิ้นผับ ๆ, ดิ้นปัด ๆ, ดิ้นพราด ๆ, ดิ้นพล่าน: โกรธแล้วจึงทนไม่ได้และกระโดดพล่านเรื่อย ๆ
  • 3. 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. เต้นตุบ ๆ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตุบตับ ๆ: หัวใจหรือชีพจรเต้นเบา ๆ เรื่อยๆ หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
• 팔딱팔딱 คำวิเศษณ์
  • 1. 작고 탄력 있게 자꾸 뛰는 모양.
    1. หย่อง ๆ, เหย่า ๆ, ด่อง ๆ, ด้อง ๆ: ท่าทางที่กระโดดอย่างเล็กน้อยและมีความยืดหยุ่นเรื่อยๆ
  • 2. 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰는 모양.
    2. ตุบ ๆ, ตุบ ๆ ตับ ๆ, ตุบตับ ๆ: ลักษณะที่หัวใจหรือชีพจรเต้นเบา ๆ เรื่อยๆ
  • 3. 화가 나서 참지 못하고 팔팔 뛰는 모양.
    3. ผับ ๆ, ปัด ๆ, พราด ๆ, อย่างเดือดพล่าน: ลักษณะที่โกรธแล้วจึงทนไม่ได้และกระโดดพล่านเรื่อย ๆ
• 팔딱팔딱하다 คำกริยา
  • 1. 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1. กระโดดหย่อง ๆ, กระโดดเหย่า ๆ, กระโดดด่อง ๆ, กระโดดด้อง ๆ: กระโดดอย่างเล็กน้อยและมีความยืดหยุ่นเรื่อยๆ
  • 2. 화가 나서 참지 못하고 팔팔 뛰다.
    2. ดิ้นผับ ๆ, ดิ้นปัด ๆ, ดิ้นพราด ๆ, ดิ้นพล่าน: โกรธแล้วจึงทนไม่ได้และกระโดดพล่านเรื่อย ๆ
  • 3. 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. เต้นตุบ ๆ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตุบตับ ๆ: หัวใจหรือชีพจรเต้นเบา ๆ เรื่อยๆ หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
• 팔팔 คำวิเศษณ์
  • 1. 적은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.
    1. พล่าน, เดือดพล่าน: ลักษณะที่น้ำมันหรือน้ำในปริมาณน้อย เป็นต้น เดือดพล่านอย่างต่อเนื่อง
  • 2. 몸이나 방바닥이 높은 열로 몹시 뜨거운 모양.
    2. (ร้อน)ฉี่, (ร้อน)ฉ่า, (ร้อน)ผ่าว: ลักษณะที่ร่างกายหรือพื้นห้องร้อนเป็นอย่างมากด้วยความร้อนสูง
  • 3. 작은 것이 힘차게 날거나 뛰는 모양.
    3. สะบัดไปมา: ลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ บินหรือกระโดดอย่างสุดแรง
  • 4. 먼지나 눈, 가루 등이 바람에 힘 있게 날리는 모양.
    4. (ปลิว)ว่อน: ลักษณะที่ฝุ่น หิมะหรือผง เป็นต้น ปลิวไปอย่างมีพลังตามลม
  • 5. 불길이 좀 작게 일어나는 모양.
    5. พรึ่บ: ลักษณะที่เปลวไฟลุกโชนขึ้นอย่างเล็กน้อย
• 생글대다 คำกริยา
  • 1. 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
    1. แย้มยิ้ม, ยิ้มหวาน, ยิ้มอ่อนโยน: ยิ้มบ่อย ๆ อย่างอ่อนโยนโดยไม่มีเสียงและเคลื่อนไหวตาและปากอย่างเล็กน้อย