🔍 Search: อาจารย์

• 사부님 (師夫 님) คำนาม
  • 1 (높이는 말로) 스승의 남편.
    1 สามีอาจารย์: สามีของอาจารย์
• 사부 (師父) คำนาม
  • 1 (높이는 말로) 자기를 가르치고 이끌어 주는 사람.
    1 ครู, อาจารย์: (คำยกย่อง)คนที่สั่งสอนและชี้แนะแนวทางให้ตนเอง
• 시간 강사 (時間講師) None
  • 1 대학에서 정해진 시간에 강의를 하고 강의한 시간에 따라 돈을 받는 사람.
    1 อาจารย์พิเศษ: คนที่บรรยายในมหาวิทยาลัยตามชั่วโมงที่กำหนด แล้วได้รับเงินตามเวลาที่บรรยาย
• 은사 (恩師) ☆ คำนาม
  • 1 가르침을 받은 은혜로운 선생님.
    1 ครู, ครูบาอาจารย์: ครูผู้มีพระคุณที่ให้การอบรมสั่งสอน
• 교감 (校監) คำนาม
  • 1 학교에서 교장을 도와 학교 일을 관리하거나 지휘하는 직위, 또는 그러한 일을 하는 사람.
    1 ผู้ช่วยอาจารย์ใหญ่: ตำแหน่งที่คอยช่วยเหลืออาจารย์ใหญ่ในด้านการบริหารและจัดการภายในโรงเรียน หรือคนที่ดำรงตำแหน่งดังกล่าว
• 교사 (敎師) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람.
    1 ผู้สอน, ครู, อาจารย์: คนที่มีคุณวุฒิทำการสอนนักเรียนในโรงเรียนอนุบาล ประถมศึกษา มัธยมศึกษาตอนต้น ตอนปลาย เป็นต้น
• 교직자 (敎職者) คำนาม
  • 1 학교에서 학생을 가르치는 직책을 맡은 사람.
    1 ครู, อาจารย์, ผู้สอน: คนที่มีตำแหน่งหน้าที่สอนหนังสือนักเรียนในโรงเรียน
• 교탁 (敎卓) คำนาม
  • 1 학교에서, 교사가 수업을 할 때에 책 등을 올려놓기 위하여 교단 위나 앞에 놓은 탁자.
    1 โต๊ะครู, โต๊ะอาจารย์: โต๊ะที่วางไว้ข้างหน้าหรือบนเวทีหน้าชั้นเรียนเพื่อให้ครูวางหนังสือ เป็นต้น ตอนสอนในโรงเรียน
• 교직 (敎職) ☆ คำนาม
  • 1 학생을 가르치는 직업.
    1 อาชีพครู, อาชีพอาจารย์: อาชีพสอนนักเรียน
• 여교사 (女敎師) คำนาม
  • 1 여자 교사.
    1 อาจารย์ผู้หญิง, ครูผู้หญิง: อาจารย์ผู้หญิง
• 여선생 (女先生) คำนาม
  • 1 여자 선생.
    1 อาจารย์ผู้หญิง, ครูผู้หญิง: อาจารย์ที่เป็นผู้หญิง
• 스승 ☆ คำนาม
  • 1 자기를 가르치고 이끌어 주는 사람.
    1 ครูบาอาจารย์, คุณครู, อาจารย์: คนที่สั่งสอนและให้การชี้นำตน
• 담임 선생 (擔任先生) None
  • 1 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르치는 선생님.
    1 ครูประจำชั้น, อาจารย์ประจำชั้น: ครูที่สอนโดยรับภาระด้วยการรับผิดชอบในหนึ่งชั้นเรียนหรือหนึ่งห้องเรียน
• 교관 (敎官) คำนาม
  • 1 학문과 기술을 가르치는 관리.
    1 ครู, อาจารย์, ผู้สอน: บุคลากรที่สอนศาสตร์และทักษะ
  • 2 군대에서 군사들을 교육하거나 훈련하는 일을 맡은 장교.
    2 ครูฝึกทหาร: นายทหารที่รับผิดชอบงานให้การอบรมหรือการฝึกซ้อมแก่ทหารในกองทัพ
• 조교 (助敎) คำนาม
  • 1 대학에서, 교수의 밑에서 연구와 사무를 돕는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1 ผู้ช่วยอาจารย์: ตำแหน่งที่คอยช่วยภาระงานและการวิจัยภายใต้ของอาจารย์ในมหาวิทยาลัย หรือคนอยู่ที่ตำแหน่งดังกล่าว
  • 2 군대에서, 군사 교육이나 군사 훈련을 할 때 교관을 돕는 사병.
    2 ผู้ช่วยครูฝึกทหาร: พลทหารที่คอยช่วยครูฝึกทหารยามที่ฝึกฝนในเรื่องการทหารหรือการศึกษาเกี่ยวกับการทหารในกองทัพ
• 사제 (師弟) คำนาม
  • 1 스승과 제자.
    1 อาจารย์และลูกศิษย์, ครูและศิษย์: อาจารย์และลูกศิษย์
• 교수진 (敎授陣) คำนาม
  • 1 강의를 맡은 교수들의 구성.
    1 คณาจารย์ผู้สอน, คณะอาจารย์ผู้สอน: โครงสร้างของคณาจารย์ที่รับผิดชอบงานสอน
• 평교사 (平敎師) คำนาม
  • 1 특수한 업무나 직책을 맡고 있지 않은 보통의 교사.
    1 ครูธรรมดา, ครูสามัญ, อาจารย์สามัญ: ผู้สอนธรรมดาที่ไม่ได้รับผิดชอบการงานหรือหน้าที่ที่พิเศษ
• 교장 (校長) ☆☆ คำนาม
  • 1 초, 중, 고등학교에서 각 학교의 교육과 행정을 책임지고 학교를 대표하는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1 ครูใหญ่, อาจารย์ใหญ่, ผู้อำนวยการ: ตำแหน่งที่เป็นตัวแทนในโรงเรียนโดยรับผิดชอบการบริหารและการศึกษาของโรงเรียนแต่ละแห่งในโรงเรียนประถมศึกษา โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว
• 선생님 (先生 님) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 (높이는 말로) 학생을 가르치는 사람.
    1 ครู, อาจารย์: (คำสุภาพ)คนที่สอนนักเรียน
  • 2 어떤 사람의 성이나 직업에 붙여 그 사람을 높이는 말.
    2 คุณ: คำที่ใช้ต่อท้ายนามสกุลหรืออาชีพของบุคคลใด ๆ และยกย่องบุคคลดังกล่าว
  • 3 (높이는 말로)나이가 어지간히 든 사람을 대접하여 이르는 말.
    3 ซอนแซงนิม, ท่าน...: (คำยกย่อง)คำที่กล่าวถึงโดยให้การยกย่องคนที่มีอายุมากพอสมควร

• 스승의 날 None
  • 1. 스승의 은혜에 감사하기 위해 정한 기념일. 5월 15일이다.
    1. ซือซึงเอนัล: วันครู : วันรำลึกที่กำหนดเพื่อขอบคุณพระคุณของครูบาอาจารย์ ตรงกับวันที่ 15 เดือนพฤษภาคม
• 문하 (門下) คำนาม
  • 1. 가르침을 받는 스승의 아래.
    1. ลูกศิษย์: เบื้องล่างของอาจารย์ที่รับคำสั่งสอน
  • 2. 스승의 아래에서 가르침을 받는 제자.
    2. ลูกศิษย์, ศิษย์ในสำนัก: ลูกศิษย์ที่ได้รับคำสั่งสอนจากเบื้องล่างของอาจารย์
• 동문수학하다 (同門受學 하다) คำกริยา
  • 1. 한 스승 밑이나 같은 학교에서 함께 공부하다.
    1. เรียนกับอาจารย์คนเดียวกัน, เรียนร่วมสถาบัน, เรียนร่วมสำนัก: เรียนภายใต้อาจารย์คนเดียวหรือในโรงเรียนเดียวด้วยกัน
• 동문수학 (同門受學) คำนาม
  • 1. 한 스승 밑이나 같은 학교에서 함께 공부함.
    1. การเรียนกับอาจารย์คนเดียวกัน, การเรียนจากสถาบันเดียวกัน, การเป็นศิษย์สำนักเดียวกัน, การเป็นศิษย์ครูคนเดียวกัน: การเรียนกับอาจารย์คนเดียวกันหรือเรียนในโรงเรียนเดียวกัน
• 문하생 (門下生) คำนาม
  • 1. 스승의 아래에서 가르침을 받는 제자.
    1. ลูกศิษย์ในสำนัก: ศิษย์ที่ติดตามและได้รับการสั่งสอนจากอาจารย์
• 양호 교사 (養護敎師) None
  • 1. 학교에서 아픈 학생을 돌보고 건강에 관한 지도를 하는 선생님.
    1. ครูพยาบาล, ครูห้องพยาบาล: อาจารย์ที่แนะแนวเกี่ยวกับสุขภาพและดูแลนักเรียนที่เจ็บป่วยในโรงเรียน
• 출강 (出講) คำนาม
  • 1. 강사나 교수 등이 강의를 하러 감.
    1. การไปสอน, การไปบรรยาย: การที่อาจารย์หรือผู้บรรยาย เป็นต้น ไปบรรยาย
• 여교사 (女敎師) คำนาม
  • 1. 여자 교사.
    1. อาจารย์ผู้หญิง, ครูผู้หญิง: อาจารย์ผู้หญิง
• 제자 (弟子) ☆☆ คำนาม
  • 1. 스승으로부터 가르침을 받았거나 받고 있는 사람.
    1. ศิษย์, ลูกศิษย์: คนที่ได้รับหรือเคยได้รับการสั่งสอนจากครูบาอาจารย์
• 동학 (同學) คำนาม
  • 1. 같은 학교에 다니거나 같은 선생님에게서 공부함.
    1. การเรียนร่วมห้อง, การเรียนห้องเดียวกัน, การเรียนโรงเรียนเดียวกัน, การได้เรียนจากอาจารย์คนเดียวกัน: การเรียนโรงเรียนเดียวกันหรือได้เรียนกับอาจารย์ท่านเดียวกัน
  • 2. 같은 학교에 다니거나 같은 선생님에게서 공부하는 사람.
    2. เพื่อนนักเรียน, เพื่อนร่วมห้อง, เพื่อนร่วมชั้น, เพื่อนร่วมรุ่น, เพื่อนร่วมสถาบัน: คนที่เรียนโรงเรียนเดียวกันหรือเรียนกับอาจารย์ท่านเดียวกัน
  • 3. 같은 분야의 학문을 하는 사람.
    3. เพื่อนที่เรียนสาขาเดียวกัน, เพื่อนคณะ, เพื่อนเอก: คนที่ศึกษาในสาขาเดียวกัน
• 사제지간 (師弟之間) คำนาม
  • 1. 스승과 제자 사이.
    1. ระหว่างอาจารย์และลูกศิษย์, ระหว่างครูและศิษย์, ความสัมพันธ์เป็นครูและศิษย์: ระหว่างอาจารย์และลูกศิษย์
• 강좌 (講座) ☆ คำนาม
  • 1. 정규 학교가 아닌 곳에서 일정한 주제를 가지고 일정한 기간 동안 지식을 전달하는 수업.
    1. การสอน, วิชา, หลักสูตร: การเรียนการสอนที่ถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับหัวข้อที่กำหนด ตามระยะเวลาที่กำหนด ภายในสถานที่ที่ไม่ใช่โรงเรียนในระบบ
  • 2. 대학에서 교수가 맡아서 가르치는 수업.
    2. รายวิชา: วิชาที่การเรียนการสอนที่อาจารย์ในมหาวิทยาลัยได้รับมอบหมายให้สอน
• 지도 (指導) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끎.
    1. การแนะนำ, การให้คำปรึกษา, การอบรมสั่งสอน: การอมรมสั่งสอนหรือชักนำผู้อื่นไปในทิศทางหรือวัตถุประสงค์ใด ๆ
  • 2. 선생님이 학생에게 공부나 바른 생활을 가르침.
    2. การแนะนำ, การให้คำปรึกษา, การอบรมสั่งสอน: ครูอาจารย์ให้ความรู้หรือสอนการใช้ชีวิตที่ถูกต้องให้กับนักเรียน
  • 3. 유도에서 금지된 기술 및 동작을 할 때 받는 주의.
    3. การตักเตือน, การเตือน: คำเตือนที่ได้รับเมื่อใช้เทคนิคหรือท่าที่ถูกห้ามในกีฬายูโด
• 출강하다 (出講 하다) คำกริยา
  • 1. 강사나 교수 등이 강의를 하러 가다.
    1. ไปสอน, ไปบรรยาย: อาจารย์หรือผู้บรรยาย เป็นต้น ไปบรรยาย
• 동문 (同門) ☆ คำนาม
  • 1. 같은 학교를 나온 사람이나 같은 스승에게서 배운 사람.
    1. ศิษย์เก่า, ศิษย์ร่วมสถาบัน, เพื่อนร่วมรุ่น: คนที่จบออกมาจากโรงเรียนเดียวกันหรือคนที่เรียนกับอาจารย์คนเดียวกัน
• 조교 (助敎) คำนาม
  • 1. 대학에서, 교수의 밑에서 연구와 사무를 돕는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1. ผู้ช่วยอาจารย์: ตำแหน่งที่คอยช่วยภาระงานและการวิจัยภายใต้ของอาจารย์ในมหาวิทยาลัย หรือคนอยู่ที่ตำแหน่งดังกล่าว
  • 2. 군대에서, 군사 교육이나 군사 훈련을 할 때 교관을 돕는 사병.
    2. ผู้ช่วยครูฝึกทหาร: พลทหารที่คอยช่วยครูฝึกทหารยามที่ฝึกฝนในเรื่องการทหารหรือการศึกษาเกี่ยวกับการทหารในกองทัพ
• 애제자 (愛弟子) คำนาม
  • 1. 스승이 특별히 사랑하는 제자.
    1. ศิษย์รัก, ศิษย์โปรด: ลูกศิษย์คนที่อาจารย์รักโปรดปรานเป็นพิเศษ
• 여선생 (女先生) คำนาม
  • 1. 여자 선생.
    1. อาจารย์ผู้หญิง, ครูผู้หญิง: อาจารย์ที่เป็นผู้หญิง
• 도제 (徒弟) คำนาม
  • 1. 선생이나 스승에게 무엇을 배우는 사람.
    1. ศิษย์, ลูกศิษย์: คนที่เรียนรู้อะไรจากครูหรืออาจารย์
  • 2. 어느 분야에서 전문적인 기술을 가진 사람을 스승으로 섬기며 기술을 물려받기 위해 그 밑에서 일하는 사람.
    2. ศิษย์, ลูกศิษย์: คนที่ระลึกถึงผู้ที่มีความเชี่ยวชาญด้านวิชาการในสาขาใดว่าเป็นอาจารย์และทำงานภายใต้ผู้นั้นเพื่อรับมอบความรู้ความเชี่ยวชาญ
• 교단 (敎壇) คำนาม
  • 1. 교실에서 교사가 가르칠 때 올라서는 주변보다 조금 높은 자리.
    1. เวทีหน้าชั้นเรียน, สแตนด์หน้าชั้นเรียน: ที่ซึ่งสูงกว่าบริเวณรอบ ๆ เล็กน้อยในห้องเรียนที่อาจารย์ขึ้นไปยืนเวลาสอน
  • 2. 교육을 하는 기관. 학교.
    2. โรงเรียน, สถาบันการศึกษา, สถานศึกษา: หน่วยงานที่ให้ความรู้ โรงเรียน