🔍
Search:
เกณฑ์
🌟
เกณฑ์
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1
전쟁 등의 위급한 일이 일어났을 때, 나라에서 강제로 국민을 데려다가 일하게 하다.
1
บังคับเกณฑ์:
นำประชาชนไปทำงานรับใช้ประเทศชาติเมื่อเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉิน เช่น สงคราม โดยการบังคับ
-
คำนาม
-
1
일정한 수준이나 정도.
1
ระดับ, เกณฑ์:
เกณฑ์หรือระดับที่กำหนด
-
คำนาม
-
1
각 부대에 배치되기 전에 훈련 기관에서 훈련을 받는 병사.
1
ทหารเกณฑ์ใหม่:
นายทหารที่รับการฝึกหัดในองค์กรฝึกหัดก่อนถูกกำหนดตำแหน่งในกรมทหารแต่ละกรม
-
คำกริยา
-
1
전쟁 등의 위급한 일이 일어났을 때, 국민이 나라에 의해 강제로 불려 가서 일하게 되다.
1
ถูกบังคับเกณฑ์:
ประชาชนถูกเรียกตัวไปทำงานรับใช้ประเทศชาติเมื่อเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉิน เช่น สงคราม โดยการบังคับ
-
คำนาม
-
1
전쟁 등의 위급한 일이 일어났을 때, 나라에서 강제로 국민을 데려다가 일하게 함.
1
การบังคับเกณฑ์:
การนำประชาชนไปทำงานรับใช้ประเทศชาติเมื่อเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉิน เช่น สงคราม โดยการบังคับ
-
คำนาม
-
1
나라에서 모든 국민에게 강제로 병역의 의무를 지게 하는 제도.
1
ระบบการเกณฑ์ทหาร:
ระบบที่ทำให้ประชาชนทุกคนมีความรับผิดชอบในหน้าที่การเป็นทหารรับใช้ประเทศชาติโดยการบังคับ
-
None
-
1
나라에서 모든 국민에게 강제로 병역의 의무를 지게 하는 제도.
1
ระบบการเกณฑ์ทหาร:
ระบบที่ทำให้ประชาชนทุกคนมีความรับผิดชอบในหน้าที่การเป็นทหารรับใช้ประเทศชาติโดยการบังคับ
-
คำนาม
-
1
병역의 의무를 마침.
1
การผ่านการเกณฑ์ทหาร:
การเสร็จสิ้นภาระหน้าที่การเป็นทหาร
-
คำกริยา
-
1
어떤 목적을 이루려고 사람이나 물건, 방법 등을 한데 모으다.
1
รวบรวบ, เกณฑ์, ระดม:
รวมคน สิ่งของ หรือวิธี เป็นต้น ไว้ในที่หนึ่งเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ใด ๆ
-
คำนาม
-
1
어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 이론. 또는 그 이론을 써 놓은 책.
1
ทฤษฎี, กฎ, หลักเกณฑ์:
ทฤษฎีที่เป็นพื้นฐานหรือปัจจัยสำคัญของสิ่งใด หรือหนังสือที่เขียนทฤษฎีดังกล่าว
-
คำนาม
-
1
반드시 따라야 하는 일정한 규정이나 방식.
1
กฎเกณฑ์, ระเบียบวิธี:
กฎเกณฑ์หรือแบบแผนที่กำหนดซึ่งจำเป็นต้องปฏิบัติตาม
-
หน่วยคำเติม
-
1
‘법칙’의 뜻을 더하는 접미사.
1
กฎเกณฑ์..., กฎหมาย...:
ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'กฎเกณฑ์'
-
คำกริยา
-
1
물건을 거두어 모으다.
1
เก็บ, จัดเก็บ:
เก็บและรวมสิ่งของ
-
2
나라에서 병역 의무가 있는 사람을 군인으로 복무하도록 불러 모으다.
2
เกณฑ์ทหาร:
เรียกคนที่มีหน้าที่เป็นทหารรับใช้ชาติให้มารวมกันเพื่อเข้ารับราชการเป็นทหาร
-
คำนาม
-
1
새로 입대한 군인.
1
ทหารใหม่, ทหารเกณฑ์ใหม่:
ทหารที่เพิ่งเกณฑ์ทหารใหม่ ๆ
-
คำนาม
-
1
말이나 행동이 질서가 있고 정도에 알맞은 것.
1
ระเบียบ, วินัย, กฎเกณฑ์:
คำพูดหรือการกระทำที่มีระเบียบและถูกต้องตามมาตรฐาน
-
คำนาม
-
1
일상생활에서 지켜야 할 예절이나 규범.
1
มารยาท, กฎเกณฑ์, ระเบียบ:
กฎเกณฑ์หรือมารยาทที่จะต้องรักษาในชีวิตประจำวัน
-
คำนาม
-
1
측정하거나 수량을 셀 때 기준이 되는 점.
1
จุดมาตรฐาน:
จุดที่เป็นมาตรฐานในการวัดหรือนับปริมาณ
-
2
무엇을 평가하거나 결정할 때 기준이 되는 생각이나 사실.
2
มาตรฐาน, เกณฑ์:
ความคิดหรือข้อเท็จจริงที่เป็นเกณฑ์ในการประเมินหรือตัดสินใจสิ่งใด
-
คำกริยา
-
1
나라에서 병역 의무가 있는 사람을 강제로 불러 모아 일정 기간 동안 군인으로 복무하게 하다.
1
เกณฑ์ทหาร, เกณฑ์ทหารใหม่:
เรียกบุคคลผู้ที่มีหน้าที่เป็นทหารรับใช้ประเทศชาติเข้ารับราชการเป็นทหารให้มารวมกันโดยการบังคับ
-
☆☆
คำนาม
-
1
구별하거나 정도를 판단하기 위하여 그것과 비교하도록 정한 대상이나 잣대.
1
มาตรฐาน, เกณฑ์, บรรทัดฐาน:
เป้าหมายหรือตัวชี้วัดที่กำหนดไว้เพื่อจำแนกหรือวินิจฉัยระดับ เพื่อให้เปรียบเทียบกับสิ่งนั้น ๆ ได้
-
คำนาม
-
1
무엇을 재거나 그릴 때 기준이 되는 선.
1
เส้นมาตรฐาน:
เส้นที่เป็นมาตรฐานในการวัดหรือวาดสิ่งใด
-
2
어떤 일을 할 때 기준이 되는 생각이나 사실.
2
มาตรฐาน, เกณฑ์:
ความคิดหรือข้อเท็จจริงที่เป็นเกณฑ์เวลาทำสิ่งใด ๆ
🌟
เกณฑ์
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
규범에 맞고 바르다.
1.
ถูก, ถูกต้อง:
ถูกและถูกต้องต่อหลักเกณฑ์
-
2.
차라리 더 낫다.
2.
ดี, ดีกว่า:
ดีกว่าอีก
-
3.
틀리지 않고 맞다.
3.
ถูก, ถูกต้อง:
ไม่ผิด ถูกต้อง
-
4.
무엇이 자기의 생각과 꼭 들어맞을 때의 느낌을 나타내는 말.
4.
ถูก, ถูกต้อง, ใช่, แน่นอน:
คำพูดที่แสดงความรู้สึกตอนที่อะไรตรงกับความคิดของตัวเองพอดี
-
5.
어떠한 의견이나 생각에 동의를 나타내는 말.
5.
ถูก, ถูกต้อง, ใช่:
คำพูดที่แสดงความเห็นด้วยกับความคิดเห็นหรือความคิดใด ๆ
-
6.
잊었던 일이 갑자기 생각났을 때의 느낌을 나타내는 말.
6.
ถูก, ถูกต้อง, ใช่:
คำพูดที่แสดงความรู้สึกตอนที่เรื่องที่เคยลืมไปคิดขึ้นมาได้ในทันที
-
คำนาม
-
1.
일정한 기준에 따라 노래들을 한데 모아 묶어 놓은 책.
1.
หนังสือเพลง:
หนังสือที่รวบรวมบทเพลงหลาย ๆ เพลงเข้าไว้ด้วยกันตามเกณฑ์หนึ่งๆ
-
คำนาม
-
1.
시와 같이 일정한 규칙이나 리듬에 따라 지은 글.
1.
ร้อยกรอง, กาพย์กลอน:
ข้อความที่ประพันธ์ขึ้นตามกฎเกณฑ์หรือสัมผัสบังคับที่ได้กำหนดไว้เหมือนกับบทกวี
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 오다.
1.
ลงมา:
จากที่สูงลงสู่ที่ต่ำหรือลงมาจากบนสู่ล่าง
-
2.
서울 등의 대도시에서 지방으로 오다.
2.
มา, ลงมา(จากเมืองใหญ่ ๆ):
จากเมืองใหญ่ ๆ เช่น กรุงโซล เป็นต้น มาสู่ต่างจังหวัด
-
3.
높은 지위에 있다가 낮은 지위로 오다.
3.
ลดลงมาอยู่ที่..., ลงมาอยู่ที่...:
อยู่ตำแหน่งที่สูงและลงมาอยู่ตำแหน่งที่ต่ำ
-
4.
북쪽에서 남쪽으로 이동하다.
4.
ลงมา, ลงจากทิศเหนือมาสู่ทิศใต้:
เคลื่อนย้ายจากทิศเหนือมายังทิศใต้
-
5.
계획이나 소식, 또는 명령 등이 위에서 아래로 전달되다.
5.
(คำสั่ง, แผนการ, ข่าว)ถูกส่งมา:
แผนการ ข่าวคราวหรือคำสั่ง เป็นต้น ถูกส่งจากเบื้องบนมาสู่เบื้องล่าง
-
6.
기준이 되는 곳으로 가까이 다가오다.
6.
มา, เข้าใกล้มา:
เข้ามาใกล้สถานที่ที่เป็นเกณฑ์
-
7.
과거로부터 지금까지 전해 오다.
7.
สืบทอด, ถ่ายทอด, ตกทอด:
ถ่ายทอดจากอดีตมาสู่ปัจจุบัน
-
8.
어떤 장소를 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 오다.
8.
ลงมา, เคลื่อนที่ลงมา:
เคลื่อนที่จากสถานที่ที่อยู่สูงลงสู่ที่ต่ำ
-
9.
어떤 물건을 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 오다.
9.
ยกลงมา:
ย้ายสิ่งของจากสถานที่ที่อยู่สูงลงสู่ที่ต่ำ
-
☆☆
คำนาม
-
1.
가로나 세로로 그은 금이나 줄.
1.
เส้น:
เส้นหรือแนวที่ขีดไว้เป็นแนวตรงหรือแนวนอน
-
2.
무엇을 연결하는 데 쓰는 긴 줄.
2.
เส้น, เชือก, สาย:
เส้นยาว ๆ ที่ใช้ในการเชื่อมต่อสิ่งใด ๆ
-
3.
사물의 윤곽.
3.
รูปร่าง, โครงร่าง, ลักษณะ:
รูปร่างของวัตถุ
-
4.
정해진 기준이나 정도.
4.
ในวง, ในขอบเขต:
เกณฑ์หรือระดับที่ถูกกำหนด
-
5.
어떤 인물이나 단체와 연결된 관계.
5.
การคบหาสมาคม, การติดต่อกัน:
ความสัมพันธ์ที่ถูกเชื่อมโยงกับบุคคลหรือกลุ่มใด ๆ
-
6.
‘광선’의 뜻을 나타내는 말.
6.
รังสี...:
คำที่แสดงความหมายของคำว่า 'รังสี'
-
☆☆
คำนาม
-
1.
역사적으로 어떤 특징을 기준으로 나눈 일정한 기간.
1.
ยุค, สมัย, ยุคสมัย:
ระยะเวลาหนึ่ง ๆ โดยแบ่งตามลักษณะพิเศษใด ๆ ในทางประวัติศาสตร์ เป็นเกณฑ์ในการแบ่ง
-
2.
지금의 시기. 또는 문제가 되고 있는 그 시기.
2.
สมัยปัจจุบัน, ยุคปัจจุบัน:
สมัยปัจจุบัน หรือยุคสมัยนั้น ๆ ที่กำลังเป็นปัญหา
-
คำนาม
-
1.
달이 지구를 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간을 기준으로 하여 날짜를 세는 달력.
1.
ปฏิทินทางจันทรคติ, ปฏิทินตามจันทรคติ:
ปฏิทินที่นับวันที่โดยใช้เวลาที่พระจันทร์หมุนรอบโลกครบหนึ่งรอบเป็นเกณฑ์
-
คำกริยา
-
1.
표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다.
1.
เป็นรอง, รอง:
ตามหลังของลำดับหรืออันดับที่นับเป็นเกณฑ์
-
None
-
1.
문법에서, 동사나 형용사가 활용을 할 때 어간의 형태가 변하거나 예외적인 어미가 붙어 변화하는 것.
1.
ผันวิสามัญ:
การเปลี่ยนแปลงโดยรูปของรากศัพท์เปลี่ยนแปลงไปหรือใส่วิภัติปัจจัยนอกกฏเกณฑ์เมื่อมีการผันคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ในทางไวยากรณ์
-
☆☆☆
คำวิเศษณ์
-
1.
위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게.
1.
อย่างลึก:
อย่างมีระยะจากด้านบนถึงพื้นด้านล่างหรือข้างนอกถึงข้างใน
-
2.
생각이 가볍지 않고 신중하게.
2.
อย่างลึกซึ้ง, อย่างสุดซึ้ง, อย่างสุขุม, อย่างลึกล้ำ:
อย่างสุขุมและความคิดที่ไม่ง่าย
-
3.
수준이 높거나 정도가 심하게.
3.
อย่างรุนแรง, เป็นอย่างยิ่ง, เป็นอย่างมาก, อย่างลึกซึ้ง:
อย่างรุนแรงของระดับหรืออย่างสูงของเกณฑ์
-
None
-
1.
도로의 명칭을 기준으로 하여 건물에 고유 번호를 붙인 주소.
1.
ที่อยู่แบบใช้ชื่อถนนเป็นหลัก:
ที่อยู่ที่ระบุเลขที่เฉพาะสำหรับอาคาร โดยใช้ชื่อถนนเป็นเกณฑ์
-
คำกริยา
-
1.
일정한 양이 기준으로 되어 같은 종류의 다른 양의 크기가 재어지다.
1.
ถูกวัด:
ขนาดของสิ่งที่เป็นชนิดเดียวกันแต่ปริมาณแตกต่างกันถูกวัดตามเกณฑ์ของปริมาณที่กำหนด
-
☆
คำนาม
-
1.
일정한 양을 기준으로 하여 같은 종류의 다른 양의 크기를 잼.
1.
การวัด:
การวัดขนาดของสิ่งที่เป็นชนิดเดียวกันแต่ปริมาณแตกต่างกันตามเกณฑ์ของปริมาณที่กำหนด
-
คำกริยา
-
1.
일정한 양을 기준으로 하여 같은 종류의 다른 양의 크기를 재다.
1.
วัด:
วัดขนาดของสิ่งที่เป็นชนิดเดียวกันแต่ปริมาณแตกต่างกันตามเกณฑ์ของปริมาณที่กำหนด
-
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다.
1.
ไกล:
ระยะห่างระหว่างสถานที่สองแห่งไกลกัน
-
2.
시간적인 사이가 길다.
2.
ห่างไกล:
ระยะเวลาห่างไกลกัน
-
3.
어떠한 수준에 많이 떨어져 있다.
3.
ไกล, ห่างไกล:
ไกลจากเกณฑ์หรือมาตรฐานใด ๆ
-
4.
지금으로부터 시간이 많이 남아 있다. 오랜 시간이 필요하다.
4.
ไกล, ยาวไกล:
ยังมีเวลาเหลือนับจากนี้อีกมาก, ต้องการเวลายาวนาน
-
5.
서로의 사이가 가깝지 않다.
5.
ห่าง, ห่างเหิน:
ความสัมพันธ์ไม่ใกล้ชิดสนิทสนมกัน
-
6.
친척 관계가 가깝지 않다.
6.
ห่างเหิน, ห่างไกล:
ความสัมพันธ์ทางเครือญาติห่างไกลกัน
-
7.
(비유적으로) 어떠한 시간이 채 되기도 전이다.
7.
ไม่ถึง:
(ในเชิงเปรียบเทียบ) ยังไม่ถึงเวลาใด ๆ
-
☆☆
คำนาม
-
1.
수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 적거나 모자란 것.
1.
น้อยกว่า, ต่ำกว่า:
ปริมาณหรือระดับที่น้อยหรือขาดไปกว่าเกณฑ์ที่กำหนด โดยที่รวมเกณฑ์นั้น ๆ
-
2.
순서나 위치가 일정한 기준보다 뒤거나 아래인 것.
2.
ต่ำกว่า, น้อยกว่า:
ลำดับหรือตำแหน่งอยู่หลังหรืออยู่ต่ำกว่าเกณฑ์ที่กำหนด
-
คุณศัพท์
-
1.
일정한 기준을 따라 가려서 따로 나누거나 추려 내는.
1.
ที่ได้คัดเลือก, ที่เลือกเฟ้น:
ที่คัดเลือกหรือแบ่งแยกออกจากกันตามเกณฑ์ที่ได้กำหนด
-
คำนาม
-
1.
철봉을 두 손으로 잡고 몸을 올려 턱이 철봉 위까지 올라가게 하는 운동.
1.
การโหนบาร์เดี่ยว:
กีฬาที่จับแท่งเหล็กด้วยสองมือแล้วยกตัวขึ้น ทำให้คางอยู่ขึ้นไปจนถึงบนแท่งเหล็ก
-
2.
(비유적으로) 어떤 기준에 겨우 미침.
2.
การ(สอบ)ได้คาบเส้น, การ(สอบ)ได้ตามเกณฑ์พอดี:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)การถึงเกณฑ์ใดๆพอดี
-
คำนาม
-
1.
일정한 기준을 따라 가려서 따로 나눔.
1.
การคัดแยก:
การแบ่งแยกออกจากกันตามเกณฑ์ที่กำหนด
-
คำนาม
-
1.
전체를 포괄하는 규칙이나 법칙.
1.
กฎทั่วไป, กฎเกณฑ์ทั้งหมด, ระเบียบทั่วไป, ข้อบังคับทั้งหมด, บทบัญญัติทั่วไป:
กฎเกณฑ์หรือข้อบังคับที่ครอบคลุมทั้งหมด
