🔍 Search: เกาหลีใต้

• 남한 (南韓) ☆ คำนาม
  • 1 대한민국의 휴전선 남쪽 지역.
    1 เกาหลีใต้: พื้นที่ใต้เส้นพักรบของสาธารณรัฐเกาหลี
• 남쪽 (南 쪽) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 네 방위 중의 하나로, 나침반의 에스 극이 가리키는 쪽.
    1 ทางใต้, ทิศใต้: เป็นด้านที่ขั้วชี้ไปทาง s ในเข็มทิศ ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ทิศทาง
  • 2 북한 지역에 상대하여, 남한 지역.
    2 เกาหลีใต้: พื้นที่เกาหลีใต้ โดยใช้ตรงข้ามกับพื้นที่เกาหลีเหนือ
• 방한 (訪韓) คำนาม
  • 1 한국을 방문함.
    1 การมาเยือนประเทศเกาหลีใต้: การมาเยือนสาธารณรัฐเกาหลี
• 남북 (南北) ☆☆ คำนาม
  • 1 남쪽과 북쪽.
    1 เหนือใต้: ทิศเหนือและทิศใต้
  • 2 남한과 북한.
    2 เกาหลีใต้และเกาหลีเหนือ: ประเทศเกาหลีใต้และประเทศเกาหลีเหนือ
• 대한민국 (大韓民國) ☆☆ คำนาม
  • 1 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 한국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다.
    1 เกาหลีใต้, ประเทศเกาหลีใต้, สาธารณรัฐเกาหลี: ประเทศที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกในทวีปเอเชีย ประกอบไปด้วยคาบสมุทรเกาหลีและเกาะต่าง ๆ เรียกว่า 한국 ด้วย หลังสงคราม 6.25 ซึ่งเกิดขึ้นในปี1950 แล้วพื้นที่ของประเทศถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ภาษาที่ใช้ คือ ภาษาเกาหลี และเมืองหลวง คือ กรุงโซล
• 한국 (韓國) ☆☆☆ คำนาม
  • 2 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 대한민국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다.
    2 ประเทศเกาหลี, ประเทศเกาหลีใต้, สาธารณรัฐเกาหลี: ประเทศที่อยู่ทางทิศตะวันออกของทวีปเอเชีย ประกอบด้วยคาบสมุทรเกาหลีและเกาะภายในนั้น เรียกอีกชื่อหนึ่ง คือ แทฮันมินกุก(สาธารณรัฐเกาหลี) ภายหลังสงคราม 6.25(สงครามเกาหลี) ที่ปะทุขึ้นในปีค.ศ.1950 มีการแบ่งประเทศออกเป็นสองฝั่ง ภาษาที่ใช้คือภาษาเกาหลีและเมืองหลวงคือกรุงโซล
• 대남 (對南) คำนาม
  • 1 남한에 대한 것. 또는 남한을 대상으로 하는 것.
    1 ที่เกี่ยวกับเกาหลีใต้, ที่เกี่ยวข้องกับเกาหลีใต้: สิ่งที่เกี่ยวกับเกาหลีใต้ หรือการเอาเกาหลีใต้เป็นเป้าหมาย
• 남북통일 (南北統一) คำนาม
  • 1 남한과 북한으로 갈라져 있는 한반도가 다시 하나가 되는 일.
    1 การรวมชาติของเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้, การรวมประเทศของเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้: การรวมเป็นหนึ่งอีกครั้งของคาบสมุทรเกาหลีที่ถูกแบ่งเป็นเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้
• 남측 (南側) คำนาม
  • 1 네 방위 중의 하나로, 나침반의 에스 극이 가리키는 쪽.
    1 ภาคใต้, ทางใต้, ทางทิศใต้: ทิศที่เข็มทิศชี้ไปที่ขั้ว S ซึ่งเป็นหนึ่งในทิศทั้งสี่
  • 2 북한 지역에 상대하여, 남한 지역.
    2 ฝ่ายใต้, สาธารณรัฐเกาหลี, เกาหลีใต้, ประเทศเกาหลีใต้: พื้นที่เกาหลีใต้ เมื่อพูดคำนึงว่าเป็นฝ่ายตรงกันข้ามกับพื้นที่เกาหลีเหนือ
• 월남하다 (越南 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다.
    1 ลงมาทางใต้, ข้ามเขตแดนลงมาทางใต้: ข้ามเส้นเขตแดนใด ๆ มาทางทิศใต้
  • 2 북한에서 남한으로 넘어오다.
    2 ลงมาจากเกาหลีเหนือสู่เกาหลีใต้, ลงมายังเกาหลีใต้: ข้ามจากเกาหลีเหนือลงมายังเกาหลีใต้
• 남북한 (南北韓) คำนาม
  • 1 남한과 북한.
    1 ประเทศเกาหลีเหนือและประเทศเกาหลีใต้, สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีและสาธารณรัฐเกาหลี: เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้
• 월남 (越南) คำนาม
  • 1 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어감.
    1 การลงมาทางใต้, การข้ามเขตแดนลงมาทางใต้: การข้ามเส้นเขตแดนใด ๆ มาทางทิศใต้
  • 2 북한에서 남한으로 넘어옴.
    2 การลงมาจากเกาหลีเหนือสู่เกาหลีใต้, การลงมายังเกาหลีใต้: การข้ามจากเกาหลีเหนือลงมายังเกาหลีใต้
• 팔도 (八道) คำนาม
  • 1 대한민국의 전체.
    1 ทั่วเกาหลีใต้, ทั่วทั้งเกาหลีใต้, เกาหลีใต้ทั้งหมด: ทั้งหมดของเกาหลีใต้
  • 2 조선 시대에, 전국을 여덟 개로 나눈 행정 구역.
    2 แปดจังหวัดของเกาหลี, แปดเขตการปกครองของเกาหลี: เขตการปกครองที่แบ่งทั้งประเทศออกเป็นแปดส่วนในสมัยโชซอน

• 인천 공항 (仁川空港) None
  • 1. 인천에 있는 한국 최대의 국제공항.
    1. อินช็อนคงฮัง: สนามบินนานาชาติอินช็อน : สนามบินนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดของประเทศเกาหลีใต้ตั้งอยู่ที่เมืองอินช็อน
• 휴전선 (休戰線) คำนาม
  • 1. 전쟁을 일정한 기간 동안 멈출 때 양측의 합의로 결정되는 군사 경계선.
    1. แนวสงบศึกชั่วคราว: เส้นพรมแดนทางทหารที่ถูกตกลงตามข้อตกลงทั้งสองฝ่าย เมื่อหยุดสงครามในช่วงระยะเวลาที่กำหนด
  • 2. 육이오 전쟁의 휴전에 따라 한반도에 설정된 군사 경계선.
    2. ฮยูจ็อนซ็อน: แนวสงบศึกชั่วคราว : เส้นพรมแดนทางทหารที่ถูกตั้งขึ้นในคาบสมุทรเกาหลีตามการสงบศึกชั่วคราวของสงครามเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้
• 월남 (越南) คำนาม
  • 1. 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어감.
    1. การลงมาทางใต้, การข้ามเขตแดนลงมาทางใต้: การข้ามเส้นเขตแดนใด ๆ มาทางทิศใต้
  • 2. 북한에서 남한으로 넘어옴.
    2. การลงมาจากเกาหลีเหนือสู่เกาหลีใต้, การลงมายังเกาหลีใต้: การข้ามจากเกาหลีเหนือลงมายังเกาหลีใต้
• 한라산 (漢拏▽山) คำนาม
  • 1. 제주도 중앙에 있는 화산. 남한에서 가장 높은 산으로 정상에는 칼데라호인 백록담이 있다. 고도에 따라 다양한 식물이 자라며 경관이 수려하여 관광지로 유명하다.
    1. ฮัลลาซัน: ภูเขาฮัลลาซัน : ภูเขาไฟที่อยู่กลางจังหวัดการปกครองพิเศษเชจู เป็นภูเขาที่สูงที่สุดในเกาหลีใต้โดยบนยอดเขามีทะเลสาบที่เรียกว่าแพกนกตัม และมีชื่อเสียงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวเนื่องจากทิวทัศน์สวยงามและมีพืชหลากหลายเติบโตตามระดับความสูง
• 월남하다 (越南 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다.
    1. ลงมาทางใต้, ข้ามเขตแดนลงมาทางใต้: ข้ามเส้นเขตแดนใด ๆ มาทางทิศใต้
  • 2. 북한에서 남한으로 넘어오다.
    2. ลงมาจากเกาหลีเหนือสู่เกาหลีใต้, ลงมายังเกาหลีใต้: ข้ามจากเกาหลีเหนือลงมายังเกาหลีใต้
• 월북하다 (越北 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 곳에서 경계를 넘어 북쪽으로 가다.
    1. ขึ้นไปทางเหนือ, ข้ามไปทางเหนือ: ข้ามเขตแดนจากแห่งใด ๆ ไปทางเหนือ
  • 2. 남한에서 삼팔선이나 휴전선을 넘어 북한으로 가다.
    2. ขึ้นไปเกาหลีเหนือ, ข้ามไปเกาหลีเหนือ: ข้ามแนวสงบศึกชั่วคราวหรือเส้นขนานที่ 38 จากเกาหลีใต้ไปทางเกาหลีเหนือ
• 영산강 (榮山江) คำนาม
  • 1. 한국의 전라남도에서 시작하여 전라남도 서부 지역을 지나 황해로 흘러드는 강. 유역에 기름진 평야가 있어 주로 쌀을 재배한다.
    1. แม่น้ำย็องซันคัง: แม่น้ำย็องซัน : แม่น้ำที่เริ่มต้นไหลจากจังหวัดช็อนลาใต้ของเกาหลีใต้ผ่านพื้นที่ทางตะวันตกของจังหวัดช็อนลาใต้ไปทางทะเลเหลือง เนื่องจากมีที่ราบที่อุดมสมบูรณ์ จึงใช้ปลูกข้าวเป็นส่วนใหญ่
• 남북한 (南北韓) คำนาม
  • 1. 남한과 북한.
    1. ประเทศเกาหลีเหนือและประเทศเกาหลีใต้, สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีและสาธารณรัฐเกาหลี: เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้
• 제주특별자치도 (濟州特別自治道) คำนาม
  • 1. 한국 남서부에 있는 섬으로 된 특별자치도. 남한에서 가장 큰 섬인 제주도와 55개의 무인도를 포함하여 총 63개 섬으로 이루어져 있다. 한국의 행정 구역 중 인구가 가장 적다. 자연환경이 아름다운 국제 관광지이다.
    1. เชจูทึกบย็อลจาชิโด: จังหวัดเขตการปกครองพิเศษเชจู : จังหวัดเขตการปกครองพิเศษที่เป็นเกาะตั้งอยู่ที่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศเกาหลี ประกอบไปด้วยเกาะที่ไม่มีคนอยู่ 55 เกาะและเกาะเชจูที่เป็นเกาะใหญ่ที่สุดในประเทศเกาหลีใต้แล้วรวมทั้งสิ้น 63 เกาะ ในบรรดาพื้นที่บริหารของประเทศเกาหลีแล้วเป็นพื้นที่ที่ประชากรน้อยที่สุด เป็นสถานที่ท่องเที่ยวระดับนานาชาติที่สิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติสวยงดงาม
• 한반도 (韓半島) ☆ คำนาม
  • 1. 아시아 대륙의 동북쪽 끝에 있는 반도. 제주도를 포함한 한국 국토의 전역을 포함한다.
    1. ฮันบันโด: แหลมเกาหลี; คาบสมุทรเกาหลี : แหลมที่อยู่ปลายสุดทางตะวันออกเฉียงเหนือของทวีปเอเชีย ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของประเทศเกาหลีรวมถึงเกาะเจจูโด
  • 2. 남한과 북한.
    2. ฮันบันโด: แหลมเกาหลี; คาบสมุทรเกาหลี : คำอีกคำที่กล่าวถึง '남북한' หรือเกาหลีใต้และเหนือ
• 부산 (釜山) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
    1. พูซาน: เมืองพูซาน : เมืองใหญ่ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัดคยองซังใต้ เป็นเมืองใหญ่รองจากกรุงโซลและเป็นเมืองท่าการค้าที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้
• 팔도강산 (八道江山) คำนาม
  • 1. 대한민국 전체의 강산.
    1. พัลโตคังซัน: จังหวัดทั้งแปดรวมถึงภูเขาและแม่น้ำ; ดินแดนทั่วทั้งเกาหลีใต้ : แม่น้ำและภูเขาทั้งหมดของเกาหลีใต้
• 황해 (黃海) คำนาม
  • 1. 한국의 서쪽에 있는 바다. 한반도와 중국에 둘러싸여 있으며 중국 내륙에서 흘러 오는 황토 때문에 바닷물이 누렇다. 밀물과 썰물 때의 수위의 차가 심하여 간석지가 발달해 있다.
    1. ฮวังแฮ: ทะเลเหลือง : ทะเลที่อยู่ทางด้านตะวันตกของเกาหลีใต้ ถูกล้อมรอบอยู่ด้วยจีนและคาบสมุทรเกาหลี มีน้ำเป็นสีเหลืองเพราะดินเหลืองที่พัดมาจากบริเวณภายในประเทศจีน ผืนดินริมฝั่งทะเลมีการพัฒนาเพราะมีการเช่าที่รุนแรง
• 한강 (漢江) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 태백산맥에서 시작하여 한국의 중부 지역을 지나 서해로 흘러드는 강. 경기도에서 남한강과 북한강이 만나며 남한에서 유량이 가장 많다.
    1. ฮันกัง: แม่น้ำฮัน : แม่น้ำที่ไหลเริ่มต้นจากเทือกเขาแทแบกแล้วผ่านภาคกลางของเกาหลีใต้และไหลไปยังทะเลตะวันตก ซึ่งแม่น้ำนัมฮันและแม่น้ำพุกฮันบรรจบกันที่จังหวัดคยองกีและปริมาณน้ำมากที่สุดในเกาหลีใต้
  • 2. (비유적으로) 비가 많이 오거나 물이 새서 바닥 등에 물이 많이 괴인 것.
    2. น้ำนอง, น้ำเจิ่งนอง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่น้ำนองอยู่ที่พื้นมาก เป็นต้น เพราะฝนตกหนักหรือน้ำรั่ว
• 월북 (越北) คำนาม
  • 1. 어떤 곳에서 경계를 넘어 북쪽으로 감.
    1. การขึ้นไปทางเหนือ, การข้ามไปทางเหนือ: การข้ามเขตแดนจากแห่งใด ๆ ไปทางเหนือ
  • 2. 남한에서 삼팔선이나 휴전선을 넘어 북한으로 감.
    2. การขึ้นไปเกาหลีเหนือ, การข้ามไปเกาหลีเหนือ: การข้ามแนวสงบศึกชั่วคราวหรือเส้นขนานที่ 38 จากเกาหลีใต้ไปทางเกาหลีเหนือ
• 남북통일 (南北統一) คำนาม
  • 1. 남한과 북한으로 갈라져 있는 한반도가 다시 하나가 되는 일.
    1. การรวมชาติของเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้, การรวมประเทศของเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้: การรวมเป็นหนึ่งอีกครั้งของคาบสมุทรเกาหลีที่ถูกแบ่งเป็นเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้
• 남쪽 (南 쪽) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 네 방위 중의 하나로, 나침반의 에스 극이 가리키는 쪽.
    1. ทางใต้, ทิศใต้: เป็นด้านที่ขั้วชี้ไปทาง s ในเข็มทิศ ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ทิศทาง
  • 2. 북한 지역에 상대하여, 남한 지역.
    2. เกาหลีใต้: พื้นที่เกาหลีใต้ โดยใช้ตรงข้ามกับพื้นที่เกาหลีเหนือ
• 남측 (南側) คำนาม
  • 1. 네 방위 중의 하나로, 나침반의 에스 극이 가리키는 쪽.
    1. ภาคใต้, ทางใต้, ทางทิศใต้: ทิศที่เข็มทิศชี้ไปที่ขั้ว S ซึ่งเป็นหนึ่งในทิศทั้งสี่
  • 2. 북한 지역에 상대하여, 남한 지역.
    2. ฝ่ายใต้, สาธารณรัฐเกาหลี, เกาหลีใต้, ประเทศเกาหลีใต้: พื้นที่เกาหลีใต้ เมื่อพูดคำนึงว่าเป็นฝ่ายตรงกันข้ามกับพื้นที่เกาหลีเหนือ
• 남북 (南北) ☆☆ คำนาม
  • 1. 남쪽과 북쪽.
    1. เหนือใต้: ทิศเหนือและทิศใต้
  • 2. 남한과 북한.
    2. เกาหลีใต้และเกาหลีเหนือ: ประเทศเกาหลีใต้และประเทศเกาหลีเหนือ
• 울산 (蔚山) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다.
    1. อุลซัน: เมืองอุลซัน : เมืองใหญ่ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัดคย็องซังใต้ เป็นเมืองอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดภายในประเทศเกาหลีใต้และมีการพัฒนาอุตสาหกรรมหนัก เช่น การประกอบรถยนต์ การต่อเรือ