🌟 월북 (越北)
คำนาม
1. 어떤 곳에서 경계를 넘어 북쪽으로 감.
1. การขึ้นไปทางเหนือ, การข้ามไปทางเหนือ: การข้ามเขตแดนจากแห่งใด ๆ ไปทางเหนือ
-
철새의 월북.
Migratory bird's north-s. -
탐험가의 월북.
The explorer's north korea. -
월북 경로.
Route to north korea. -
월북의 계절.
The season of the north. -
월북을 하다.
Run north. -
탐험대는 남쪽에서 산을 넘어 월북을 하기로 결정했다.
The expedition decided to cross the mountain from the south and cross the mountain to the north. -
추운 겨울이 지나고 봄이 오자 북쪽으로 월북을 하는 철새들이 많이 보인다.
After the cold winter and spring came, many migratory birds are seen crossing north. -
♔
새들이 떼를 지어서 북으로 날아가는군요.
Birds flock to the north.
♕
날이 풀려서 월북을 하나 봅니다.
I guess it's getting warmer and they're heading north.
คำตรงกันข้าม
월남(越南): 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어감., 북한에서 남한으로 넘어옴.
2. 남한에서 삼팔선이나 휴전선을 넘어 북한으로 감.
2. การขึ้นไปเกาหลีเหนือ, การข้ามไปเกาหลีเหนือ: การข้ามแนวสงบศึกชั่วคราวหรือเส้นขนานที่ 38 จากเกาหลีใต้ไปทางเกาหลีเหนือ
-
월북 예술인.
North korean artist. -
월북 작가.
Writer to north korea. -
월북 정치인.
A politician who defected to north korea. -
월북 학자.
A scholar who defected to north korea. -
월북을 감행하다.
Carry out a crossing into north korea. -
월북을 금지하다.
Ban north korea. -
월북을 시도하다.
Try to cross the border. -
월북을 하다.
Run north. -
휴전선을 넘어 월북을 하려던 사내가 군인에게 붙잡혔다.
A man who was trying to cross the border into north korea was captured by a soldier. -
공산주의를 지지하던 작가와 에술인들은 북한으로의 월북을 감행했다.
The writers and the people who supported communism set out to defect to north korea. -
♔
예전에는 월북을 아주 큰 죄로 취급했어.
They used to treat north korea as a very serious crime.
♕
맞아, 그래서 월북 작가의 책은 읽는 것도 금지됐었지.
That's right, so it was forbidden to read books by north korean writers.
คำตรงกันข้าม
월남(越南): 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어감., 북한에서 남한으로 넘어옴.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 월북 (
월북) • 월북이 (월부기) • 월북도 (월북또) • 월북만 (월붕만)
📚 คำแผลง: • 월북하다(越北하다): 어떤 곳에서 경계를 넘어 북쪽으로 가다., 남한에서 삼팔선이나 휴전…
🗣️ 월북 (越北) @ ตัวอย่าง
- 이 시의 작가는 전쟁 때 납북되어 월북 시인으로 오해를 받았다. [납북되다 (拉北되다)]
- 이 소설을 쓴 사람은 월북 작가 아니야? [해금되다 (解禁되다)]
🌷 ㅇㅂ: Initial sound 월북
-
ㅇㅂ (
양복
)
: 성인 남자의 서양식 정장.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชุดสากล, ชุดสูท: ชุดสากลนิยมแบบตะวันตกของผู้ชาย -
ㅇㅂ (
앨범
)
: 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อัลบั้ม, อัลบั้มรูป, สมุดติดภาพ, สมุดรวมภาพ: สมุดที่ทำขึ้นเพื่อเก็บรักษารูปถ่ายโดยติดหรือสอดเข้า -
ㅇㅂ (
이번
)
: 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ครั้งนี้, คราวนี้, หนนี้: ลำดับที่กำลังจะมาถึง หรือลำดับที่เพิ่งผ่านพ้นไป -
ㅇㅂ (
이불
)
: 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผ้าห่ม: สิ่งที่ทำมาจากผ้าหรือสิ่งอื่นเพื่อห่มร่างกายตอนนอน -
ㅇㅂ (
이분
)
: (아주 높이는 말로) 이 사람.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ท่านนี้: (ใช้ในการยกย่องเล็กน้อยและเป็นทางการ)คนนี้ -
ㅇㅂ (
인분
)
: 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ที่(ลักษณนาม): หน่วยที่นับปริมาณโดยใช้จำนวนคนเป็นมาตรฐาน -
ㅇㅂ (
일본
)
: 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประเทศญี่ปุ่น: ประเทศที่เป็นเกาะตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกในทวีปเอเชีย มีการพัฒนาทางด้านอุตสาหกรรม อิเล็กทรอนิกส์ และมาตรฐานทางเศรษฐกิจสูง ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาญี่ปุ่น และเมืองหลวง คือ โตเกียว -
ㅇㅂ (
일부
)
: 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ส่วนหนึ่ง, หนึ่งส่วน, จำนวนหนึ่ง: หนึ่งส่วน หรือจำนวนหนึ่งจากทั้งหมด
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การนัดหมาย (4) • การบอกวันที่ (59) • สื่อมวลชน (47) • ภาษา (160) • สื่อมวลชน (36) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานอดิเรก (103) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอโทษ (7) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การหาทาง (20) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปัญหาสังคม (67) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การทักทาย (17) • การท่องเที่ยว (98) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (76) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ระบบสังคม (81) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกการแต่งกาย (110) • สุขภาพ (155)
