🔍 Search: เงาวาว

• 잘잘 คำวิเศษณ์
  • 1 기름기나 윤기가 흐르는 모양.
    1 วาว, มัน, เงาวาว: ลักษณะที่น้ำมันหรือความเงาวาวไหล
  • 2 어떤 태도나 기색 등이 넘쳐 흐르는 모양.
    2 พรวด ๆ: ลักษณะที่ความคิดหรือสีหน้าบางอย่างไหลล้น
• 광나다 (光 나다) คำกริยา
  • 1 표면이 매끄럽고 빛이 나다.
    1 เป็นมัน, เป็นเงา, เป็นเงาวาว, เป็นประกาย: พื้นผิวลื่นและส่องประกาย
• 반지르르하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄럽다.
    1 เป็นเงา, เป็นเงาวาว, เป็นมันเงา: เป็นเงาวาวและลื่น เพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอก
  • 2 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
    2 เกินจริง, เว่อร์: คำพูดหรือการกระทำ หรือสิ่งของ เป็นต้น ดูดีแต่ภายนอกอย่างไร้สาระ
• 번드르르 คำวิเศษณ์
  • 1 윤기가 있고 미끄러운 모양.
    1 อย่างมันเงา, อย่างเงาวาว, อย่างเงามัน, อย่างมันแวว: ลักษณะที่มีความเป็นเงาและลื่น
• 반지르르 คำวิเศษณ์
  • 1 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄러운 모양.
    1 เงาๆ, วาวๆ, เงาวาว, อย่างมันเงา: ลักษณะที่เป็นเงาวาวและลื่นเพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอก
  • 2 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양.
    2 อย่างเกินจริง, อย่างเว่อร์: ลักษณะที่คำพูดหรือการกระทำ หรือสิ่งของ เป็นต้น ดูดีแต่ภายนอกอย่างไร้สาระ
• 광내다 (光 내다) คำกริยา
  • 1 표면이 매끄럽고 빛이 나게 하다.
    1 ทำให้เป็นมัน, ทำให้เป็นเงา, ทำให้เป็นเงาวาว, ทำให้เป็นประกาย: ทำให้พื้นผิวลื่นและส่องประกาย
• 뻔지르르하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄럽다.
    1 มันวาว, มันวับ, เงาวาว, เงาวับ: เป็นเงาวาวและลื่นเพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอก
  • 2 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
    2 ลื่นไหล, ไหลไปเรื่อย, ลวง ๆ, ลวงตา: คำพูดหรือการกระทำ หรือสิ่งของ เป็นต้น ดูดีแต่ภายนอกอย่างไร้สาระ
• 번쩍이다 คำกริยา
  • 1 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ระยิบระยับ, แพรวพราย, วูบวาบ, วิบวับ, วาววับ, เงาวาว, มันวาว, แลบ: ลำแสงใหญ่ปรากฏขึ้นเพียงชั่วครู่แล้วก็ดับลง หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
• 번쩍번쩍하다 คำกริยา
  • 1 큰 빛이 잇따라 잠깐씩 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ระยิบระยับ, แพรวพราย, วูบวาบ, วิบวับ, วาววับ, เงาวาว, มันวาว, แลบ: ลำแสงใหญ่ปรากฏขึ้นเพียงชั่วครู่แล้วก็ดับลงอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
• 번쩍거리다 คำกริยา
  • 1 큰 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ระยิบระยับ, แพรวพราย, วูบวาบ, วิบวับ, วาววับ, เงาวาว, มันวาว, แลบ: ลำแสงใหญ่ปรากฏขึ้นเพียงชั่วครู่แล้วก็ดับลงอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
• 번쩍번쩍하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 큰 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지며 빛나는 상태에 있다.
    1 ระยิบระยับ, แพรวพราย, วูบวาบ, วิบวับ, วาววับ, เงาวาว, มันวาว: อยู่ในสภาพลำแสงใหญ่ปรากฏชั่วครู่แล้วเดี๋ยวก็หายไปอีก
  • 2 순간순간 갑자기 기발한 생각을 해 내는 재치가 뛰어나다.
    2 หลักแหลม, เฉลียวฉลาด, บรรเจิด: ความเฉลียวฉลาดอันเป็นเลิศซึ่งคิดออกมาได้อย่างหลักแหลมในชั่วเวลาพริบตาเดียว
• 뻔지르르 คำวิเศษณ์
  • 1 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄러운 모양.
    1 อย่างมันวาว, อย่างมันวับ, อย่างเงาวาว, อย่างเงาวับ: ลักษณะที่เป็นเงาวาวและลื่นเพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอก
  • 2 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양.
    2 อย่างลื่นไหล, อย่างไหลไปเรื่อย, อย่างลวง ๆ, อย่างลวงตา: ลักษณะที่คำพูดหรือการกระทำ หรือสิ่งของ เป็นต้น ดูดีแต่ภายนอกอย่างไร้สาระ

• 뻔지르르하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄럽다.
    1. มันวาว, มันวับ, เงาวาว, เงาวับ: เป็นเงาวาวและลื่นเพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอก
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
    2. ลื่นไหล, ไหลไปเรื่อย, ลวง ๆ, ลวงตา: คำพูดหรือการกระทำ หรือสิ่งของ เป็นต้น ดูดีแต่ภายนอกอย่างไร้สาระ
• 반지르르하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄럽다.
    1. เป็นเงา, เป็นเงาวาว, เป็นมันเงา: เป็นเงาวาวและลื่น เพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอก
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
    2. เกินจริง, เว่อร์: คำพูดหรือการกระทำ หรือสิ่งของ เป็นต้น ดูดีแต่ภายนอกอย่างไร้สาระ
• 왁스 (wax) คำนาม
  • 1. 마루나 가구, 자동차 등에 광택을 내는 데 쓰는 물질.
    1. แวกซ์, ขี้ผึ้ง: สารที่ใช้ในการทำให้ รถยนต์ เครื่องเรือนหรือพื้นไม้ เป็นต้น เงาวาว
  • 2. 머리를 단정하게 정리하거나 머리 모양을 고정하기 위해 머리에 바르는 물질.
    2. แวกซ์: สารที่ใช้ทาผมเพื่อจัดทรงผมหรือจัดให้ผมเรียบ
• 반지르르 คำวิเศษณ์
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄러운 모양.
    1. เงาๆ, วาวๆ, เงาวาว, อย่างมันเงา: ลักษณะที่เป็นเงาวาวและลื่นเพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอก
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양.
    2. อย่างเกินจริง, อย่างเว่อร์: ลักษณะที่คำพูดหรือการกระทำ หรือสิ่งของ เป็นต้น ดูดีแต่ภายนอกอย่างไร้สาระ
• 번질번질하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 겉 부분이 윤기가 흐르고 매우 미끄럽다.
    1. เงา, มัน, ลื่น: ส่วนภายนอกลื่นมากและเป็นเงาวาว
  • 2. 성격이 매우 뻔뻔하고 부끄러움을 모르는 데가 있다.
    2. ไม่รู้สึกอาย, หน้าด้าน, หน้าหนา, หน้าไม่อาย: มีอุปนิสัยที่หน้าหนามากและไม่รู้จักความอาย
• 금속 (金屬) ☆ คำนาม
  • 1. 쇠, 금, 은처럼 열과 전기를 잘 통과시키며 특유의 광택이 있는 단단한 물질.
    1. โลหะ: วัตถุแข็งที่มีคุณสมบัติมีแสงประกายเงาวาวและเป็นตัวผ่านกระแสไฟฟ้าหรือความร้อนได้ดีเหมือนเงิน ทอง เหล็ก
• 까치 ☆ คำนาม
  • 1. 머리에서 등까지는 검고 윤이 나며 어깨와 배는 흰, 사람의 집 근처에 사는 새.
    1. นกกางเขน: นกที่อาศัยบริเวณบ้านของคน ท้องและบ่ามีสีขาว ตั้งแต่หัวจนถึงหลังมีสีดำเงาวาว
• 연마하다 (硏磨/練磨/鍊磨 하다) คำกริยา
  • 1. 금속이나 돌 등을 갈고 닦아 표면을 반질반질하게 하다.
    1. (ขัดให้)เป็นเงามัน, ทำให้งามเข้าที, ขัดให้มันวาว, ขัดให้เงา: ทำให้พื้นผิวเป็นเงาวาวโดยการขัดและถูผิวของโลหะหรือหิน เป็นต้น
  • 2. 몸, 마음, 지식, 기술 등을 힘써 다스리거나 익히다.
    2. ฝึก, ซ้อม, ฝึกฝน, ควบคุม, เรียนรู้, ขัดเกลา, ฟื้นฟู, พัฒนา, ปรับปรุง: ควบคุมหรือฝึกฝนในด้านต่าง ๆ เช่น ร่างกาย จิตใจ ความรู้ ทักษะอย่างมุมานะ
• 잘잘 คำวิเศษณ์
  • 1. 기름기나 윤기가 흐르는 모양.
    1. วาว, มัน, เงาวาว: ลักษณะที่น้ำมันหรือความเงาวาวไหล
  • 2. 어떤 태도나 기색 등이 넘쳐 흐르는 모양.
    2. พรวด ๆ: ลักษณะที่ความคิดหรือสีหน้าบางอย่างไหลล้น
• 뻔지르르 คำวิเศษณ์
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄러운 모양.
    1. อย่างมันวาว, อย่างมันวับ, อย่างเงาวาว, อย่างเงาวับ: ลักษณะที่เป็นเงาวาวและลื่นเพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอก
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양.
    2. อย่างลื่นไหล, อย่างไหลไปเรื่อย, อย่างลวง ๆ, อย่างลวงตา: ลักษณะที่คำพูดหรือการกระทำ หรือสิ่งของ เป็นต้น ดูดีแต่ภายนอกอย่างไร้สาระ
• 번질대다 คำกริยา
  • 1. 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다.
    1. เงา, มัน, ลื่น, เงามัน, ลื่นเงา, ขึ้นเงา, เป็นเงา: ส่วนภายนอกลื่นเป็นเงาวาว
  • 2. 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우다.
    2. ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, อู้(งาน): ขี้เกียจมากและไม่ทำงานที่ได้มอบหมายอย่างเต็มที่
• 번질번질 คำวิเศษณ์
  • 1. 겉 부분이 윤기가 흐르고 매우 미끄러운 모양.
    1. เงา, มัน, ลื่น, เงามัน, ลื่นเงา, ขึ้นเงา, เป็นเงา: ลักษณะที่ส่วนภายนอกลื่นมากและเป็นเงาวาว
  • 2. 성격이 매우 뻔뻔하고 부끄러움을 모르는 모양.
    2. อย่างไม่รู้สึกอาย, อย่างหน้าด้าน, อย่างหน้าหนา, อย่างหน้าไม่อาย: ท่าทางที่ไม่รู้จักความอายและมีอุปนิสัยที่หน้าหนามาก
  • 3. 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우는 모양.
    3. (ท่าทางขี้เกียจ)ตัวเป็นเงา, (ท่าทางขี้เกียจ)ตัวเป็นขน, ท่าทางเกียจคร้าน: ท่าทางขี้เกียจมากและไม่ทำงานที่ได้มอบหมายอย่างเต็มที่
• 번질거리다 คำกริยา
  • 1. 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다.
    1. เงา, มัน, ลื่น, เงามัน, ลื่นเงา, ขึ้นเงา, เป็นเงา: ส่วนภายนอกลื่นเป็นเงาวาว
  • 2. 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우다.
    2. ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, อู้(งาน): ขี้เกียจมากและไม่ทำงานที่ได้มอบหมายอย่างเต็มที่
• 연마 (硏磨/練磨/鍊磨) คำนาม
  • 1. 금속이나 돌 등을 갈고 닦아 표면을 반질반질하게 함.
    1. การถูให้เงา, การขัดให้เงา: การที่ขัดถูพื้นผิวของโลหะหรือหิน เป็นต้น แล้วทำให้เป็นเงาวาว
  • 2. 몸, 마음, 지식, 기술 등을 힘써 다스리거나 익힘.
    2. การฝึกฝน, การขัดเกลา, การฟื้นฟู, การพัฒนา, การปรับปรุง: การเอาชนะหรือฝึกฝนอย่างเต็มที่ เช่น ฝึกร่างกาย จิตใจ ความรู้หรือเทคนิค เป็นต้น
• 연마되다 (硏磨/練磨/鍊磨 되다) คำกริยา
  • 1. 금속이나 돌 등이 갈리고 닦여서 표면이 반질반질하게 되다.
    1. เป็นเงามัน, เป็นมันวาว, เป็นเงา: โลหะหรือหิน เป็นต้น ถูกขัดและถู จนพื้นผิวกลายเป็นเป็นเงาวาว
  • 2. 몸, 마음, 지식, 기술 등이 힘써 다스려지거나 익혀지다.
    2. ได้ฝึก, ได้ซ้อม, ได้ฝึกฝน, ได้ควบคุม, ได้เรียนรู้, ได้ขัดเกลา, ได้ฟื้นฟู, ได้พัฒนา, ได้ปรับปรุง: ร่างกาย จิตใจ ความรู้ ทักษะ เป็นต้น ถูกจรรจาหรือฝึกฝนอย่างมุมานะ
• 쇠붙이 คำนาม
  • 1. 쇠, 금, 은처럼 열과 전기를 잘 통과시키며 특유의 광택이 있는 단단한 물질.
    1. โลหะ: วัตถุที่แข็งมีความเงาวาวเฉพาะและผ่านความร้อนและไฟฟ้าได้ดีเหมือนกับเหล็ก ทอง หรือทองแดง
• 번지르르 คำวิเศษณ์
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄러운 모양.
    1. แววๆ, มันๆ, ลื่นๆ: ลักษณะที่เป็นเงาวาวและลื่นเพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอก
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양.
    2. ข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง: ลักษณะที่คำพูดหรือการกระทำ หรือสิ่งของ เป็นต้น ดูดีแต่ภายนอกอย่างไร้สาระ
• 번지르르하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄럽다.
    1. แวว, มัน, ลื่น: เป็นเงาวาวและลื่นเพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอก
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
    2. ข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง: คำพูดหรือการกระทำ หรือสิ่งของ เป็นต้น ดูดีแต่ภายนอกอย่างไร้สาระ