🔍 Search: เผาไหม้

• 연소하다 (燃燒 하다) คำกริยา
  • 1 물질이 산소와 결합하여 열과 빛을 내다.
    1 เผาไหม้: สารได้รวมตัวกับออกซิเจนแล้วจึงเกิดความร้อนและแสง
• 연소되다 (燃燒 되다) คำกริยา
  • 1 물질이 산소와 결합하여 열과 빛이 나다.
    1 ถูกเผาไหม้: สารได้รวมตัวกับออกซิเจนแล้วจึงเกิดความร้อนและแสง
• 연소시키다 (燃燒 시키다) คำกริยา
  • 1 물질을 산소와 결합하여 열과 빛을 내게 하다.
    1 ทำให้ไหม้, ทำให้เผาไหม้: ทำให้สารรวมตัวกับออกซิเจนแล้วเกิดความร้อนและแสงขึ้นมา
• 속(을) 태우다
  • 1 몹시 걱정이 되어 마음을 졸이다.
    1 (ป.ต.)เผาไหม้จิตใจ ; ร้อนใจ: เป็นกังวลมากจิตใจเลยร้อนรุ่ม
• 가슴을 불태우다
  • 1 의욕이 강하게 생기다.
    1 (ป.ต.)ไฟเผาไหม้ที่หัวใจ ; ไฟสุมใจ: เกิดความปรารถนาอย่างแรงกล้า
• 연탄재 (煉炭 재) คำนาม
  • 1 연탄이 다 탄 뒤에 남은 재.
    1 ซากถ่านหิน, กากจากการเผาไหม้ถ่านหิน: เถ้าถ่านที่หลงเหลือหลังจากถ่านอัดก้อนเผาไหม้แล้ว
• 속(을) 끓이다
  • 1 자꾸 신경을 쓰며 마음을 태우다.
    1 (ป.ต.)ทำให้จิตใจเดือด ; จิตใจเผาไหม้: ใส่ใจอยู่ตลอดเวลาจนเผาไหม้ จิตใจ
• 소각하다 (燒却 하다) คำกริยา
  • 1 불에 태워 없애다.
    1 เผา, เผาไหม้, เผาเป็นเถ้า, เผาจนเป็นขี้เถ้า: ทำให้หมดไปโดยเผาไหม้
• 가슴이 타다
  • 1 초조하게 고민하다.
    1 (ป.ต.)จิตใจเผาไหม้ ; กลุ้มใจ, กังวลใจ, กระวนกระวายใจ: กระวนกระวายใจและกลุ้มใจ
• 소각되다 (燒却 되다) คำกริยา
  • 1 불에 타 없어지게 되다.
    1 ถูกเผา, ถูกเผาไหม้, ถูกเผาเป็นเถ้า, ถูกเผาจนเป็นขี้เถ้า: ถูกไฟไหม้แล้วจึงหมดไป
• 소각 (燒却) คำนาม
  • 1 불에 태워 없앰.
    1 การเผา, การเผาไหม้, การเผาเป็นเถ้า, การเผาจนเป็นขี้เถ้า: การที่ไฟไหม้จนหมดไป
• 불타다 คำกริยา
  • 1 불이 붙어서 타다.
    1 ไหม้, ลุกไหม้, ไฟไหม้: ติดไฟแล้วไหม้
  • 2 (비유적으로) 아주 붉은빛을 띠며 빛나다.
    2 แดงจ้า, แดงเข้ม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่องแสงปนแสงสีแดงจ้า
  • 3 (비유적으로) 의욕이나 정열 등이 강하게 일어나다.
    3 เผาไหม้, แผดเผา, ร้อนแรง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความปรารถนาหรือความเร่าร้อน เป็นต้น เกิดขึ้นอย่างรุนแรง
• 불태우다 คำกริยา
  • 1 불을 붙여 타게 하다.
    1 ถูกไหม้, ถูกไฟไหม้, ถูกเผา: จุดไฟแล้วทำให้ไหม้
  • 2 (비유적으로) 의욕이나 정열 등을 크게 일어나게 하다.
    2 ถูกเผาไหม้, ถูกแผดเผา, ถูกทำให้ร้อนแรง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทำให้เกิดความปรารถนาหรือความเร่าร้อน เป็นต้น ขึ้นอย่างรุนแรง
• 연소 (燃燒) คำนาม
  • 1 물질이 산소와 결합하여 열과 빛을 내는 현상.
    1 การไหม้, การเผาไหม้, การลุกไหม้, กระบวนการการเผาไหม้, กระบวนการการสันดาป: ปรากฏการณ์ที่เกิดจากการรวมตัวกันของวัตถุและออกซิเจนแล้วจึงเกิดความร้อนและแสงขึ้น
• 불타오르다 คำกริยา
  • 1 불이 붙어서 타오르다.
    1 ไหม้ขึ้น, ลุกไหม้ขึ้น, ไฟไหม้ขึ้น: ติดไฟแล้วไหม้ขึ้นมา
  • 2 (비유적으로) 불이 타는 것처럼 붉은빛을 띠며 빛나다.
    2 แดงจ้า, แดงเข้ม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่องแสงปนแสงสีแดงจ้าราวกับไฟไหม้
  • 3 (비유적으로) 어떤 감정이나 기세가 세차게 일어나다.
    3 เผาไหม้, แผดเผา, ร้อนแรง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรู้สึกหรือพลังใด ๆ เป็นต้น ที่เกิดขึ้นอย่างรุนแรง

• 플러그 (plug) ☆ คำนาม
  • 1. 전기 회로를 잇거나 끊을 수 있도록 전선의 끝에 달린 장치.
    1. ปลั๊ก(ไฟ): อุปกรณ์ที่พ่วงติดอยู่ปลายสายไฟเพื่อให้สามารถตัดหรือต่อเชื่อมวงจรไฟฟ้าได้
  • 2. 내연 기관에서, 실린더 안의 연료를 전기 불꽃으로 불을 붙이는 장치.
    2. หัวเทียน: อุปกรณ์ที่จุดไฟเชื้อเพลิงภายในกระบอกสูบด้วยประกายไฟในเครื่องยนต์ที่เผาไหม้ภายใน
• 연탄재 (煉炭 재) คำนาม
  • 1. 연탄이 다 탄 뒤에 남은 재.
    1. ซากถ่านหิน, กากจากการเผาไหม้ถ่านหิน: เถ้าถ่านที่หลงเหลือหลังจากถ่านอัดก้อนเผาไหม้แล้ว
• 검댕 คำนาม
  • 1. 어떤 물질이 불에 탈 때 나오는 먼지와 연기가 뭉쳐진 검은 물질.
    1. เขม่า, ควัน: วัตถุสีดำที่เกิดการรวมตัวกันของฝุ่นและควันที่เกิดจากการเผาไหม้ของวัตถุใด ๆ
• 이산화 탄소 (二酸化炭素) None
  • 1. 탄소가 연소를 할 때 생기는 빛깔과 냄새가 없는 기체.
    1. แก๊สคาร์บอนไดออกไซด์: แก๊สที่ไม่มีกลิ่นและสีซึ่งเกิดจากการเผาไหม้ของธาตุคาร์บอน
• 안달하다 คำกริยา
  • 1. 속을 태우면서 조급하게 굴다.
    1. กระวนกระวายใจ, วุ่นวายใจ, วู่วาม: ทำตัวอย่างใจร้อน พร้อมกับทำให้จิตใจเผาไหม้
• 속(을) 끓이다
  • 1. 자꾸 신경을 쓰며 마음을 태우다.
    1. (ป.ต.)ทำให้จิตใจเดือด ; จิตใจเผาไหม้: ใส่ใจอยู่ตลอดเวลาจนเผาไหม้ จิตใจ
• 탄산 가스 (炭酸 gas) None
  • 1. 탄소가 연소를 할 때 생기는 빛깔과 냄새가 없는 기체.
    1. แก๊สคาร์บอนได์ออกไซด์: แก๊สที่ไม่มีสีและกลิ่นซึ่งเกิดขึ้นเมื่อธาตุคาร์บอนเผาไหม้
• 매연 (煤煙) ☆ คำนาม
  • 1. 공기 중의 오염 물질로 연료가 탈 때 나오는 그을음이 섞인 검은 연기.
    1. ควันปนเขม่า: ควันสีดำปนเขม่าที่ออกมาในขณะที่เชื้อเพลิงเผาไหม้ซึ่งเป็นสารมลพิษทางอากาศ
• 애태우다 คำกริยา
  • 1. 매우 답답하게 하거나 안타깝게 하여 속을 태우다.
    1. ทำให้วิตกกังวล, ทำให้ห่วงใย, ทำให้ร้อนรุ่ม, ทำให้เป็นห่วง: ทำให้จิตใจเผาไหม้เนื่องจากอึดอัดหรือเสียดายเป็นอย่างมาก
  • 2. 속이 탈 정도로 매우 걱정하다.
    2. ทำให้เป็นห่วง, ทำให้เป็นกังวล, ทำให้เป็นทุกข์: เป็นกังวลมากจนกระทั่งจิตใจถูกเผาไหม้
• 애타다 ☆ คำกริยา
  • 1. 매우 답답하거나 안타까워 속이 타다.
    1. วิตกกังวล, ห่วงใย, ร้อนรุ่ม: จิตใจเผาไหม้เนื่องจากอึดอัดหรือเสียดายเป็นอย่างมาก
• 장작불 (長斫 불) คำนาม
  • 1. 장작으로 피운 불.
    1. ไฟเผาฟืน, ไฟเผาไม้ฟืน: ไฟที่เผาไหม้ไม้ฟืน
• 유연탄 (有煙炭) คำนาม
  • 1. 탈 때 연기가 나는 석탄.
    1. ถ่านที่มีควัน, ถ่านหินที่มีควัน: ถ่านหินที่มีควันออกมาเมื่อเผาไหม้
• 배기가스 (排氣 gas) ☆ คำนาม
  • 1. 자동차 등의 기계에서 연료가 연소된 후 밖으로 나오는 기체.
    1. ก๊าซที่ระบายออกมา, ก๊าซไอเสีย: ก๊าซที่ออกมาข้างนอกหลังจากเชื้อเพลงถูกเผาไหม้ในเครื่องยนต์ เช่น รถยนต์
• 불 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 물질이 빛과 열을 내며 타는 것.
    1. ไฟ: สิ่งที่วัตถุเผาไหม้โดยให้แสงและความร้อน
  • 3. 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난.
    3. การเกิดไฟไหม้, ไฟไหม้: ภัยพิบัติหรือความหายนะจากการที่บ้านหรือสิ่งของถูกเพลิงไหม้
  • 2. 빛을 내어 어둠을 밝히는 물체.
    2. ดวงไฟ, ไฟ: วัตถุที่ทำให้เกิดแสงและส่องสว่างความมืด
  • 4. (비유적으로) 불이 타는 듯이 열렬하고 거세게 타오르는 감정.
    4. ความรุ่มร้อน, ความร้อนรุ่ม, ความแรงกล้า: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรู้สึกที่เกิดขึ้นมาอย่างรุนแรงและแรงกล้าราวกับไฟลุกไหม้
• 불쏘시개 คำนาม
  • 1. 불을 피울 때 불을 옮겨 붙이기 위하여 먼저 태우는 마른 잎, 종이, 나무 등의 물건.
    1. เชื้อเพลิง, เชื้อไฟ, วัสดุเชื้อไฟ: สิ่งของ ดังเช่น ใบไม้แห้ง กระดาษ หรือไม้ เป็นต้น ที่เผาไหม้ไว้ก่อนเพื่อนำไปจุดไฟให้ติดเมื่อจะก่อไฟ
  • 2. (비유적으로) 중요한 일이 잘 될 수 있도록 하는 데에 먼저 필요한 것.
    2. สาเหตุ, สาเหตุสำคัญ, ตัวการสำคัญ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่จำเป็นต่อการทำสิ่งใดก่อนเพื่อให้เหตุการณ์ที่สำคัญดำเนินไปด้วยดี
• 연탄가스 (煉炭 gas) คำนาม
  • 1. 연탄이 탈 때 발생하는 독성이 있는 가스.
    1. ควันถ่านหิน, ก๊าซจากถ่านหิน: ก๊าซมีพิษที่เกิดตอนถ่านอัดก้อนเผาไหม้
• 졸이다 ☆ คำกริยา
  • 1. 찌개, 국, 한약 등의 물을 줄어들게 하여 양이 적어지게 하다.
    1. เคี่ยว, ตุ๋น: ทำให้ปริมาณน้อยลงโดยทำให้น้ำของแกง น้ำซุป ยาจีน เป็นต้น ลดลง
  • 2. 마음이나 가슴, 속 등을 태우는 듯이 초조해하다.
    2. ร้อน(ใจ), ทุกข์, กลุ้ม, กระสับกระส่าย, วิตก, กังวล, ประหม่า, กระวนกระวาย, หงุดหงิด, งุ่นง่าน, ร้อนรุ่ม: กระวนกระวายเหมือนกับเผาไหม้จิตใจ หัวใจ หรือภายใน เป็นต้น
• 소각하다 (燒却 하다) คำกริยา
  • 1. 불에 태워 없애다.
    1. เผา, เผาไหม้, เผาเป็นเถ้า, เผาจนเป็นขี้เถ้า: ทำให้หมดไปโดยเผาไหม้