🌟 애타다
☆ คำกริยา
1. 매우 답답하거나 안타까워 속이 타다.
-
애타는 마음.
A heart of pain. -
애타는 심정.
A heartbreaking feeling. -
애타게 그리다.
Painting anxiously. -
애타게 기다리다.
Anxiously wait. -
애타게 찾다.
Anxiously seek. -
주민들은 소방대원들이 불을 끄는 모습을 애타는 심정으로 지켜보았다.
Residents watched with a pining heart as firefighters put out the fire. -
어린 소녀는 혼자 집에 있는 것이 무서워 부모님이 돌아오시기만을 애타게 기다렸다.
The little girl was afraid to be home alone, so she waited anxiously for her parents to come back. -
♔
아직 합격자 발표가 안 났니?
Hasn't the successful candidate been announced yet?
♕
네. 소식이 없어서 애타 죽겠어요.
Yeah. i'm dying to hear from you.
คำพ้องความหมาย
애끓다: 몹시 답답하거나 안타까워 속이 끓다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 애타다 (
애ː타다) • 애타 (애ː타) • 애타니 (애ː타니)
📚 คำแผลง: • 애태우다: 매우 답답하게 하거나 안타깝게 하여 속을 태우다., 속이 탈 정도로 매우 걱정…
📚 ประเภท: ความรู้สึก การบอกบุคลิกลักษณะ
🌷 ㅇㅌㄷ: Initial sound 애타다
-
ㅇㅌㄷ (
애타다
)
: 매우 답답하거나 안타까워 속이 타다.
☆
คำกริยา
🌏 วิตกกังวล, ห่วงใย, ร้อนรุ่ม: จิตใจเผาไหม้เนื่องจากอึดอัดหรือเสียดายเป็นอย่างมาก -
ㅇㅌㄷ (
움트다
)
: 풀이나 나무의 싹이 새로 돋아 나오기 시작하다.
คำกริยา
🌏 แตกหน่อ, แตกยอด, ออกหน่อ: หน่อของต้นหญ้าหรือต้นไม้ได้เริ่มแตกยอดออกมาใหม่
• การเล่าความผิดพลาด (28) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • กีฬา (88) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • จิตวิทยา (191) • การท่องเที่ยว (98) • การอธิบายอาหาร (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • การคบหาและการสมรส (19) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกการแต่งกาย (110) • ภาษา (160) • สถาปัตยกรรม (43) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สุขภาพ (155) • การโทรศัพท์ (15) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การนัดหมาย (4) • ปัญหาสังคม (67) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)
