🔍 Search: เยี่ยม

• 대수롭다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 대단하거나 중요하게 여길 만하다.
    1 สำคัญ, ยอดเยี่ยม: สมควรที่จะยกว่าสำคัญหรือยอดเยี่ยม
• 알짜배기 คำนาม
  • 1 (속된 말로) 여럿 가운데 가장 중요하거나 훌륭한 것.
    1 สุดยอด, ยอดเยี่ยม: (คำสแลง)สิ่งที่ยอดเยี่ยมหรือสำคัญมากที่สุดในบรรดาหลายสิ่ง
• 양호하다 (良好 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 좋다.
    1 ดี, เยี่ยม, ดีเยี่ยม: ดีมาก
• 방문하다 (訪問 하다) คำกริยา
  • 1 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아가다.
    1 เยี่ยม, ไปเยี่ยมเยียน: ไปหายังสถานที่ใด ๆ เพื่อพบคนหรือดูสิ่งใด ๆ
• 문학상 (文學賞) คำนาม
  • 1 훌륭한 문학 작품을 썼거나 문학과 관련된 부문에서 뛰어난 공적이 있는 사람에게 주는 상.
    1 รางวัลวรรณกรรมยอดเยี่ยม: รางวัลที่มอบให้แก่ผู้ที่ได้เขียนงานวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมหรือที่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรมอันโดดเด่น
• 대수 คำนาม
  • 1 중요한 것. 또는 대단한 것.
    1 ความสำคัญ, ความยอดเยี่ยม: สิ่งที่สำคัญ หรือสิ่งที่ยอดเยี่ยม
• 귀신같다 (鬼神 같다) คำคุุณศัพท์
  • 1 동작이나 추측이 매우 정확하고 재주가 놀라울 정도로 뛰어나다.
    1 เหลือเชื่อ, ยอดเยี่ยมมาก: กริยาท่าทางหรือการคาดเดาที่แม่นยำและมีความสามารถยอดเยี่ยมเป็นอย่างมากจนน่าตกใจ
• 수제자 (首弟子) คำนาม
  • 1 여러 제자 가운데 학문이나 기술 등의 배움이 가장 뛰어난 제자.
    1 ศิษย์เอก, ศิษย์ชั้นเยี่ยม: ลูกศิษย์ที่มีการเรียนด้านวิชาการหรือกรรมวิธี เป็นต้น ยอดเยี่ยมที่สุดในบรรดาลูกศิษย์ทั้งหลาย
• 우월 (優越) ☆ คำนาม
  • 1 다른 것보다 뛰어남.
    1 ความดีเลิศ, ความเยี่ยมยอด: ความเป็นเลิศเหนือกว่าสิ่งอื่น
• 우월하다 (優越 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 다른 것보다 뛰어나다.
    1 โดดเด่น, ดีเลิศ, เยี่ยมยอด: โดดเด่นกว่าสิ่งอื่น
• 면회하다 (面會 하다) คำกริยา
  • 1 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나다.
    1 เข้าเยี่ยม, เยี่ยม, เข้าพบ: ไปหาแล้วพบคนที่อยู่ในที่ที่ถูกจำกัดการเข้าออกของบุคคลทั่วไป
• 수 (秀) คำนาม
  • 1 성적을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 등급으로 나눌 때 가장 높은 등급.
    1 ดีเลิศ, ยอดเยี่ยม, ดีเยี่ยม: ระดับชั้นที่สูงสุดในการแบ่งระดับคะแนนตามลำดับทั้ง 5 ได้แก่ ซู(ดีเลิศ) อู(ดี) มี(พอใช้) ยัง(แย่) กา(แย่มาก)
• 완숙하다 (完熟 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사람이나 동물이 완전히 성숙한 상태이다.
    1 โตเต็มวัย: สภาพที่คนหรือสัตว์ซึ่งได้เติบโตสมบูรณ์เต็มวัย
  • 2 재주나 기술 등이 매우 뛰어나고 익숙하다.
    2 ยอดเยี่ยม, สมบูรณ์: ความสามารถ เทคนิคหรือสิ่งอื่นซึ่งยอดเยี่ยมและคุ้นเคยดีเป็นอย่างมาก
• 방문자 (訪問者) คำนาม
  • 1 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소에 찾아오는 사람.
    1 ผู้มาเยือน, ผู้มาเยี่ยมเยียน: ผู้มาหาถึงสถานที่ใด ๆ เพื่อพบคนหรือดูสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
• 특출하다 (特出 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 특별히 뛰어나다.
    1 โดดเด่น, เป็นเลิศ, ยอดเยี่ยม: ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ
• 뵈다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 윗사람을 만나다.
    1 เข้าพบ, เข้าเยี่ยม, เข้าคารวะ: พบผู้อาวุโส
• 뵙다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 윗사람을 만나다.
    1 เข้าพบ, เข้าเยี่ยม, เข้าคารวะ: พบผู้อาวุโส
• 방문객 (訪問客) คำนาม
  • 1 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소에 찾아오는 손님.
    1 แขกผู้มาเยือน, ผู้มาเยี่ยมเยียน: แขกผู้มาหายังสถานที่ใด ๆ เพื่อพบคนหรือดูสิ่งใด
• 우등하다 (優等 하다) คำกริยา
  • 1 우수한 성적이나 등급을 받다.
    1 ดีเด่น, ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ, เลิศ: ได้รับคะแนนหรือระดับที่ดีเยี่ยม
• 우등하다 (優等 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 등급이나 수준이 높다.
    1 ดีเด่น, ยอดเยี่ยม, เลิศ, ดีเลิศ: ระดับหรือมาตรฐานสูง

• 능란하다 (能爛 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 일에 익숙하고 솜씨가 뛰어나다.
    1. ชำนาญ, คล่อง, ถนัด, เก่งกาจ: เคยชินกับสิ่งใดและมีฝีมือที่ยอดเยี่ยมล้ำเลิศ
• 답방 (答訪) คำนาม
  • 1. 다른 사람의 방문에 대한 답례로 방문함. 또는 그런 방문.
    1. การเยือน, การเยี่ยม, การไปเยี่ยม, การไปเยือน, การไปเยี่ยมเยือน: การไปเยี่ยมกลับตอบแทนการมาเยี่ยมเยือนของผู้อื่น หรือการไปเยี่ยมดังกล่าว
• 칭송되다 (稱頌 되다) คำกริยา
  • 1. 매우 훌륭하고 위대한 점이 칭찬받아 말해지다.
    1. ถูกสรรเสริญ, ถูกชมเชย, ถูกยกย่อง, ถูกเยินยอ: สิ่งที่ยอดเยี่ยมและยิ่งใหญ่มากถูกกล่าวถึงโดยยกย่องชมเชย
• 크다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다.
    1. ใหญ่, สูง, กว้าง, หนา, โต: ความยาว ความกว้าง ความสูง ความจุ เป็นต้น เกินกว่าระดับปกติ
  • 2. 신발이나 옷 등이 몸에 맞는 치수 이상이다.
    2. ใหญ่: รองเท้าหรือเสื้อผ้า เป็นต้น ใหญ่กว่าขนาดที่เหมาะกับร่างกาย
  • 3. 어떤 일의 규모, 범위, 정도, 힘 등이 보통 수준을 넘다.
    3. แข็งแรง, เข้มแข็ง, ใหญ่, ใหญ่ยิ่ง, มีอำนาจ, มีพลัง, มาก: ขนาด ขอบเขต ระดับ กำลัง เป็นต้น ของงานใด ๆ เกินกว่าระดับปกติ
  • 4. 사람의 성품이 훌륭하고 능력이 뛰어나다.
    4. ยอดเยี่ยม, เยี่ยม, โดดเด่น, เก่ง, ยิ่งใหญ่, ใหญ่โต: อุปนิสัยของคนดีเยี่ยมและมีความสามารถโดดเด่น
  • 5. 돈의 액수가 많거나 단위가 높다.
    5. มาก, มากมาย, มหาศาล: จำนวนของเงินมากหรือหน่วยสูง
  • 6. 소리의 세기가 강하다.
    6. ดัง, ดังก้อง: ความดังของเสียงสูง
  • 7. 어떤 일의 영향, 충격 등이 심하다.
    7. มาก, รุนแรง, แรง, ใหญ่หลวง: อิทธิพล ความสะเทือนใจ เป็นต้น ของเรื่องใด ๆ รุนแรง
  • 8. 생각의 범위나 마음이 넓다.
    8. กว้าง, มาก: ขอบเขตของความคิดหรือใจกว้าง
  • 9. 겁이 없고 용감하다.
    9. กล้า, กล้าหาญ, อาจหาญ: ไม่มีความกลัวและกล้า
  • 10. 책임이 무겁거나 중요하다.
    10. มาก, ใหญ่หลวง: ความรับผิดชอบหนักหรือสำคัญ
  • 11. 잘못이나 죄가 아주 심하고 무겁다.
    11. มาก, หนัก, รุนแรง, ใหญ่หลวง: ความผิดหรือโทษรุนแรงและหนักมาก
  • 12. 가능성 등이 많다.
    12. สูง, เต็มเปี่ยม: ความเป็นไปได้ เป็นต้น มาก
  • 13. '범위를 넓힌다면'의 뜻을 나타내는 말.
    13. ถ้าให้กว้างขึ้น, ถ้าดูให้ลึกขึ้น: คำพูดที่แสดงความหมาย 'ถ้าทำให้ขอบเขตกว้างขึ้น'
  • 14. ‘대강’, ‘대충’의 뜻을 나타내는 말.
    14. คร่าว ๆ, พอคร่าว ๆ, ราว ๆ: คำพูดที่แสดงความหมาย 'คร่าว ๆ','พอคร่าว ๆ'
  • 15. ‘대단히’, ‘무척’, ‘많이’의 뜻을 나타내는 말.
    15. มาก: คำพูดที่แสดงความหมาย 'อย่างยิ่ง','อย่างมากมาย','อย่างมาก'
  • 16. ‘중요하다’, '의의가 있다'의 뜻을 나타내는 말.
    16. สำคัญ, มีความหมาย: คำพูดที่แสดงความหมาย 'สำคัญ','มีความหมาย'
  • 17. 뛰어나거나 훌륭하다.
    17. โดดเด่น, ยอดเยี่ยม: โดดเด่นหรือยอดเยี่ยม
• 흥성 (興盛) คำนาม
  • 1. 기운 차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼짐.
    1. ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์, ความเจริญรุ่งเรือง, ความสำเร็จ, ความมั่งคั่ง, ความเฟื่องฟู: การเกิดขึ้นอย่างมีชีวิตชีวาหรือการแพร่ขยายออกไปอย่างยอดเยี่ยม
• 남부럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 다른 사람의 좋은 점이나 훌륭한 점이 부럽다.
    1. อิจฉา, ริษยา: อิจฉาสิ่งที่ดีหรือสิ่งที่ยอดเยี่ยมของคนอื่น
• 특선 (特選) คำนาม
  • 1. 특별히 골라서 뽑음. 또는 그런 것.
    1. การเลือกมาพิเศษ, การเลือกมาเฉพาะ, การคัดเลือกพิเศษ, การคัดเลือกเฉพาะ: การเลือกโดยคัดมาอย่างพิเศษ หรือสิ่งดังกล่าว
  • 2. 미술 전시회 등에서 특히 우수하다고 인정하여 뽑음. 또는 그런 작품.
    2. การคัดเลือกผลงานพิเศษ, การคัดเลือกผลงานดีเด่น, ผลงานดีเด่นที่ได้รับเลือก: การคัดเลือกมาโดยยอมรับว่ายอดเยี่ยมเป็นพิเศษในนิทรรศการศิลปะ เป็นต้น หรือผลงานดังกล่าว
• 놀라워하다 คำกริยา
  • 1. 어떤 일이 뜻밖이거나 훌륭하거나 무서워서 신기하게 여기거나 흥분하다.
    1. ตกใจ, ตกตะลึง, หวาดกลัว, ประหลาดใจ: เรื่องใด ๆ เป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด ยอดเยี่ยม น่าหวาดกลัว จนรู้สึกน่าประหลาดใจหรือตื่นเต้น
• 연기파 (演技派) คำนาม
  • 1. 배우들 중 맡은 배역에 대한 연기력이 뛰어난 부류.
    1. พวกนักแสดงยอดเยี่ยม, พวกนักแสดงฝีมือดี, พวกนักแสดงที่สมบทบาท: กลุ่มที่เล่นเข้าถึงบทบาทที่ได้รับได้อย่างยอดเยี่ยมท่ามกลางนักแสดงทั้งหลาย
• 병문안 (病問安) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 아픈 사람을 찾아가 위로하는 일.
    1. เยี่ยมไข้, เยี่ยมอาการ, เยี่ยมคนป่วย: การที่ปลอบใจโดยไปเยี่ยมเยียนคนเจ็บป่วย
• 수제자 (首弟子) คำนาม
  • 1. 여러 제자 가운데 학문이나 기술 등의 배움이 가장 뛰어난 제자.
    1. ศิษย์เอก, ศิษย์ชั้นเยี่ยม: ลูกศิษย์ที่มีการเรียนด้านวิชาการหรือกรรมวิธี เป็นต้น ยอดเยี่ยมที่สุดในบรรดาลูกศิษย์ทั้งหลาย
• 명작 (名作) คำนาม
  • 1. 훌륭하여 이름난 작품.
    1. ผลงานชิ้นเอก, ผลงานที่ยอดเยี่ยม, ผลงานที่มีชื่อเสียง: ผลงานที่ยอดเยี่ยมและมีชื่อเสียง
• 명품 (名品) ☆ คำนาม
  • 1. 뛰어나거나 이름난 상품이나 작품.
    1. สินค้าที่มีชื่อเสียง, สินค้าแบรนด์เนม, สินค้าที่ยอดเยี่ยม, ผลงานที่มีชื่อเสียง, ผลงานที่ยอดเยี่ยม: สินค้าหรือผลงานที่ยอดเยี่ยมหรือมีชื่อเสียง
• 뾰족하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 물체의 끝이 가늘고 날카롭다.
    1. แหลม, เรียวแหลม, แหลมคม: ปลายของวัตถุเรียวและแหลม
  • 2. 생각이나 방법 등이 문제를 해결할 수 있을 만큼 훌륭하다.
    2. หลักแหลม: ความคิดหรือวิธี เป็นต้น ยอดเยี่ยมจนสามารถแก้ไขปัญหาได้
  • 3. 성격이나 성미가 부드럽지 않고 까다롭다.
    3. พิถีพิถัน, จู้จี้จุกจิก, ระเบียบจัด: อุปนิสัยหรือบุคลิกภาพไม่อ่อนโยนและจู้จี้จุกจิก
• 이이 (李珥) คำนาม
  • 1. 조선 시대의 정치가이자 학자(1536~1584). 신사임당의 아들이며, 이황과 함께 한국 최고의 성리학자로 꼽힌다.
    1. อีอี: นักปราชญ์และนักการเมืองในสมัยโชซอน(1536~1584) เป็นลูกชายของซินซาอิมดัง ถือว่าเป็นนักปรัชญาขงจื๊อที่ยอดเยี่ยมที่สุดของเกาหลีพร้อมกับอีฮวัง
• 위인 (偉人) ☆ คำนาม
  • 1. 뛰어난 업적을 세우거나 훌륭한 삶을 산 사람.
    1. วีรบุรุษ, ผู้กล้า, ผู้ยิ่งใหญ่: คนที่ใช้ชีวิตอย่างยอดเยี่ยม หรือสร้างผลงานอันโดดเด่น
• 명저 (名著) คำนาม
  • 1. 내용이 훌륭하여 이름난 책.
    1. บทประพันธ์ชิ้นเอก, หนังสือที่ยอดเยี่ยม, หนังสือที่มีชื่อเสียง: หนังสือที่มีชื่อเสียงด้วยเนื้อหาดียอดเยี่ยม
• 유수하다 (有數 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 분야에서 매우 두드러지거나 뛰어나다.
    1. ดีเด่น, โดดเด่น, เป็นเลิศ, เป็นชั้นนำ, ยอดเยี่ยม: โดดเด่นหรือยอดเยี่ยมมากในแขนงใด
• 일품 (一品) คำนาม
  • 1. 품질이나 상태가 가장 좋고 훌륭함. 또는 그런 물건.
    1. คุณภาพดี, สภาพเยี่ยม, สิ่งของยอดเยี่ยม, ของชั้นเยี่ยม: คุณภาพหรือสภาพดีที่สุดและยอดเยี่ยมมาก หรือสิ่งของที่มีลักษณะดังกล่าว
  • 2. 재주나 능력이 아주 좋고 훌륭함. 또는 그 재주나 능력.
    2. พรสวรรค์อันเป็นเลิศ, ความสามารถอันยอดเยี่ยม: พรสวรรค์หรือความสามารถดีมากและยอดเยี่ยม หรือพรสวรรค์ ความสามารถในลักษณะดังกล่าว
  • 3. 즐기기에 아주 좋고 훌륭함.
    3. ความยอดเยี่ยม, ความเป็นเลิศ, ความดีเลิศ: ดีมากและยอดเยี่ยมพอที่จะเพลิดเพลิน
• 장하다 (壯 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다.
    1. น่าภาคภูมิใจ, น่าชมเชย, น่าชื่นชม, น่ายกย่อง: นิสัยใจคอหรือสิ่งที่ทำ เป็นต้น ยอดเยี่ยมจนน่าภาคภูมิใจ