🔍 Search: เสเพล

• 난봉 คำนาม
  • 1 술과 여자에 빠져 좋지 못한 행동을 하는 것.
    1 ความเสเพล, ความสำมะเลเทเมา: การประพฤติตนไม่ดีเนื่องจากติดสุราหรือติดผู้หญิง
• 한량 (閑良) คำนาม
  • 1 (비유적으로) 하는 일 없이 돈 잘 쓰고 잘 노는 사람.
    1 ผู้ชายเสเพล, หนุ่มเจ้าสำราญ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่เที่ยวเล่นเก่งและใช้เงินเก่งโดยที่ไม่มีงานทำ
• 탕아 (蕩兒) คำนาม
  • 1 술, 여자, 도박 등에 빠져 행실이 좋지 못한 사내.
    1 ผู้ชายเสเพล, ผู้ชายเจ้าสำราญ: ชายหนุ่มที่มีพฤติกรรมไม่ดีโดยลุ่มหลงในสุรา ผู้หญิงและการพนัน เป็นต้น
• 방탕하다 (放蕩 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못하다.
    1 สำมะเลเทเมา, เสเพล, สุรุ่ยสุร่าย: มีความประพฤติที่ไม่ดี เช่น ติดสุรา ติดการพนันหรือติดผู้หญิง
• 난봉꾼 คำนาม
  • 1 술이나 여자, 노름 등에 빠져 방탕한 생활을 일삼는 사람.
    1 คนเสเพล, คนสำมะเลเทเมา, คนเหลวไหล: คนที่ใช้ชีวิตสำมะเลเทเมาอยู่เป็นประจำ เนื่องจากหลงอยู่กับเหล้า ผู้หญิงหรือการพนัน เป็นต้น
• 건달 (乾達) คำนาม
  • 1 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람.
    1 อันธพาล, นักเลง, คนเสเพล, คนเหลือขอ: คนที่ดำเนินชีวิตโดยแย่งชิงเงินหรือสิ่งของของมีค่าของผู้อื่นไปหรือได้รับความช่วยเหลือจากผู้อื่นและไม่มีงานทำได้แต่อยู่ว่าง ๆ ไปวัน ๆ
• 치한 (癡漢) คำนาม
  • 1 여자에게 성적으로 치근대거나 나쁜 짓을 하며 괴롭히는 남자.
    1 ผู้ชายที่ข่มเหงผู้หญิง, ผู้ชายเสเพล: ผู้ชายที่ข่มเหงรังแกผู้หญิงโดยการก่อกวนหรือแสดงพฤติกรรมที่เลวในทางเพศ
• 방종 (放縱) คำนาม
  • 1 거리낌 없이 함부로 행동하여 제멋대로임.
    1 การทำตามใจตนเอง, การปล่อยตัว, ความเสเพล: การกระทำตามอำเภอใจอย่างมั่นใจและไร้ความคิด
• 건달패 (乾達牌) คำนาม
  • 1 건달들의 무리.
    1 กลุ่มนักเลง, กลุ่มอันธพาล, กลุ่มคนเสเพล: กลุ่มของเหล่าอันธพาล
• 방탕 (放蕩) คำนาม
  • 1 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못함.
    1 ความสำมะเลเทเมา, ความเสเพล, ความสุรุ่ยสุร่าย: ความประพฤติที่ไม่ดี เช่น ติดสุรา ติดการพนันหรือติดผู้หญิง
• 망나니 คำนาม
  • 1 (비난하는 말로) 말이나 행동이 매우 못되고 고약한 사람.
    1 อันธพาล, คนเสเพล, คนพาล, คนเกกมะเหรกเกเร: (คำที่ใช้ตำหนิ)คนที่มีความประพฤติหรือคำพูดที่เลวทรามและชั่วร้าย
  • 2 (옛날에) 사형을 집행할 때 죄인의 목을 베는 일을 직업으로 하던 사람.
    2 มังนานี: เพชฌฆาต : (ในอดีต)คนที่ประกอบอาชีพตัดคอนักโทษตอนประหารชีวิต
• 망나니짓 คำนาม
  • 1 도덕이나 규범에 어긋나는 매우 못되고 고약한 짓.
    1 นิสัยอันธพาล, นิสัยเสเพล, นิสัยพาล, นิสัยเกกมะเหรกเกเร: นิสัยเลวทรามและประพฤติตนนอกกรอบศีลธรรมหรือกฎเกณฑ์
• 못난이 คำนาม
  • 1 못생겼거나 어리석은 사람.
    1 คนโง่, คนไม่ดี, คนไม่สวย, คนขี้เหร่, คนเสเพล, รูปลักษณ์น่าเกลียด: คนที่โง่เขลาหรือมีรูปลักษณ์ที่ดูไม่ได้
• 악동 (惡童) คำนาม
  • 1 부도덕하고 나쁜 행동을 하는 아이.
    1 เด็กอันธพาล, เด็กชั่ว, เด็กเลว, เด็กสารเลว, เด็กเหลือขอ, เด็กเสเพล: เด็กที่ประพฤติตัวแย่และไร้ศีลธรรม
  • 2 장난이 몹시 심한 아이.
    2 เด็กเกเร, เด็กพาล, เด็กซน, เด็กเกกมะเหรก: เด็กที่ซุกซนอย่างมาก

• 술독에 빠지다
  • 1. 술을 지나치게 많이 마시다.
    1. (ป.ต.)ตกไหเหล้า ; ติดเหล้า: ดื่มเหล้ามากเกินไป
  • 2. 술을 많이 마시며 방탕한 생활을 하다.
    2. (ป.ต.)ตกไหเหล้า ; สำมะเลเทเมา: ดื่มเหล้ามากและใช้ชีวิตอย่างเสเพล