🔍 Search: เหลา

• 연필깎이 (鉛筆 깎이) คำนาม
  • 1 연필을 깎는 데에 쓰는 기구.
    1 กบ, กบเหลาดินสอ: อุปกรณ์ที่ใช้ในการเหลาดินสอ
• 미소년 (美少年) คำนาม
  • 1 얼굴이 예쁜 소년.
    1 หนุ่มหล่อ, เด็กชายหน้าตาหล่อเหลา: เด็กผู้ชายที่มีหน้าตาหล่อเหลา
• 껄렁껄렁하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동이 들떠 모두 믿음직스럽지 않다.
    1 เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, เหลาะแหละ: คำพูดหรือการกระทำที่ไม่สงบจึงทำให้ดูไม่น่าเชื่อถือหมด
• 껄렁하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동이 들떠 믿음직스럽지 않다.
    1 เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, เหลาะแหละ: คำพูดหรือการกระทำที่ไม่สงบจึงทำให้ดูไม่น่าเชื่อถือ
• 선이 굵다
  • 1 생김새가 남성스럽고 뚜렷하다.
    1 (ป.ต.)เส้นหน้า ; หน้าคม, หน้าตาหล่อเหลา: ลักษณะหน้าตาที่คมและมีลักษณะเป็นชายชาตรี
• 멀쑥하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 외모가 깨끗하고 단정하게 잘 생겼다.
    1 หล่อเหลา, หน้าตาดี, ดูดี: ลักษณะรูปร่างที่มีหน้าตาดีอย่างดูสุภาพเรียบร้อยและสะอาดสะอ้าน
  • 2 키가 멋없이 크다.
    2 ผอมโย่ง, สูงเก้งก้าง: สูงเก้งก้างดูไม่งามตา
• 아첨하다 (阿諂 하다) คำกริยา
  • 1 남에게 잘 보이려고 꾸며 말하거나 행동하다.
    1 ประจบ, ประจบประแจง, สอพลอ, ประจบสอพลอ, ปะเหลาะ: กระทำหรือพูดโดยเสแสร้งเพื่อให้ดูดีแก่คนอื่น
• 뼈를 깎다[갈다]
  • 1 견디기 힘들 정도로 고통스럽다.
    1 (ป.ต.)เหลากระดูก ; ยากลำบาก, ลำบาก, ลำบากยากเย็น: ทุกข์ทรมานจนอดทนได้ยาก
• 알짱대다 คำกริยา
  • 1 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다.
    1 ออเซาะ, ประจบประแจง, ปะเหลาะ: หลอกลวงผู้อื่นไปเรื่อยพร้อมกับทำประจบประแจงเพื่อให้ถูกใจผู้อื่น
  • 2 하는 일도 없이 자꾸 돌아다니거나 앞에서 왔다 갔다 하다.
    2 วนไปวนมา, วนเวียนไปมา: เดินไปเดินมาโดยไม่มีอะไรทำ หรือไปๆ มาๆ อยู่ข้างหน้า
• 알짱알짱하다 คำกริยา
  • 1 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다.
    1 ออเซาะ, ประจบประแจง, ปะเหลาะ: หลอกลวงผู้อื่นไปเรื่อยพร้อมทำประจบประแจงเพื่อให้ถูกใจผู้อื่น
  • 2 하는 일도 없이 자꾸 돌아다니거나 앞에서 왔다 갔다 하다.
    2 วนไปวนมา, วนเวียนไปมา: เดินไปเดินมาโดยไม่มีอะไรทำ หรือไปๆ มาๆ อยู่ข้างหน้า
• 졸래졸래 คำวิเศษณ์
  • 1 까불거리며 가볍게 행동하는 모양.
    1 สะเพร่า, เลินเล่อ, เหลาะแหละ: ท่าทางที่กระทำอย่างซุกซนและบุ่มบ่าม
  • 2 여럿이 질서가 없이 졸졸 뒤따르는 모양.
    2 กระจัดกระจาย, สะเปะสะปะ: ท่าทางที่หลายสิ่งได้ทำตาม ๆ กันโดยที่ไม่มีระเบียบวินัย
• 알짱알짱 คำวิเศษณ์
  • 1 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이는 모양.
    1 ออเซาะ, อย่างประจบประแจง, อย่างปะเหลาะ: ท่าทางที่หลอกลวงผู้อื่นไปเรื่อยพร้อมทำประจบประแจงเพื่อให้ถูกใจผู้อื่น
  • 2 하는 일도 없이 자꾸 돌아다니거나 앞에서 왔다 갔다 하는 모양.
    2 โดยวนไปวนมา, โดยวนเวียนไปมา: ท่าทางที่เดินไปเดินมาโดยไม่มีอะไรทำ หรือไปๆ มาๆ อยู่ข้างหน้า
• 허랑하다 (虛浪 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 말과 행동, 상황 등이 믿음직하지 못하고 착실하지 못하다.
    1 เหลาะแหละ, เหลวไหล, เหยาะแหยะ, ไม่จริงจัง, กลับกลอก, ไม่แน่นอน, โลเล: คำพูด การกระทำ สถานการณ์ เป็นต้นไม่หนักแน่นและไม่น่าไว้ใจ
• 깎은 밤 같다
  • 1 젊은 남자의 차려 입은 모습이 단정하고 말끔하며 깨끗하다.
    1 (ป.ต.)เหมือนลูกเกาลัดที่ปอกเปลือกแล้ว ; แต่งตัวดูดี, แต่งตัวหล่อเหลา: ลักษณะการแต่งกายของชายหนุ่มที่สุภาพเรียบร้อยและดูสะอาดสะอ้าน
• 날(을) 세우다
  • 1 연장의 날을 날카롭게 하다.
    1 (ป.ต.)ลับใบมีด ; ลับให้คม, เหลาให้แหลม: ลับใบมีดหรือคมมีดของอุปกรณ์ให้คม
  • 2 정신을 집중하고 신경을 매우 예민한 상태로 하다.
    2 (ป.ต.)ลับใบมีด ; ใจจดจ่อ, ลุ้นระทึก: รวบรวบสติและทำด้วยสภาพที่ไวต่อความรู้สึกเป็นอย่างมาก
• 깎다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질을 얇게 벗겨 내다.
    1 ปอก, เหลา: หั่นผิวของสิ่งของหรือเปลือกผลไม้ออกบาง ๆ ด้วยอุปกรณ์เช่นมีด
  • 2 풀이나 털 등을 짧게 자르다.
    2 ตัด, โกน: ตัดหญ้าหรือขนต่าง ๆ ให้สั้น
  • 3 딱딱한 재료를 베고 다듬어서 어떤 모양으로 된 것을 만들다.
    3 ตัด, เจีย, สลัก: แกะหรือตกแต่งวัตถุที่แข็งแล้วทำให้เป็นรูปร่างใด ๆ
  • 4 값, 액수, 정도 등을 낮추다.
    4 ลด, ตัด: ลดราคา จำนวนเงิน ระดับ เป็นต้น
  • 5 다른 사람의 체면이나 위신을 손상되게 하다.
    5 ทำลาย, ทำให้เสีย(ชื่อเสียง, หน้า, เกียรติ): ทำให้ผู้อื่นเสียหน้าหรือเสียชื่อเสียง
• 깎이다 คำกริยา
  • 1 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질이 얇게 벗겨지다.
    1 ถูกปอก, ถูกเหลา: พื้นผิวของสิ่งของหรือเปลือกของผลไม้ เป็นต้น ถูกปอกบาง ๆ ด้วยเครื่องมือดังเช่นมีด เป็นต้น
  • 2 풀이나 털 등이 짧게 잘리다.
    2 ถูกตัด, ถูกโกน: หญ้าหรือผม เป็นต้น ถูกตัดอย่างสั้น
  • 3 값, 액수, 정도 등이 낮아지다.
    3 ถูกตัด, ถูกลด, ถูกหัก: ราคา จำนวนเงินหรือระดับ เป็นต้น ต่ำลง
  • 4 체면이나 위신이 낮아지다.
    4 ถูกหัก(หน้า), เสีย(เกียรติ, ชื่อเสียง): ความมีเกียรติหรือชื่อเสียงลดน้อยลง
• 아첨 (阿諂) คำนาม
  • 1 남에게 잘 보이려고 꾸며 말하거나 행동함. 또는 그런 말이나 행동.
    1 การประจบ, การประจบประแจง, การสอพลอ, การประจบสอพลอ, การปะเหลาะ, คำพูดประจบสอพลอ, คำพูดประจบประแจง: การที่แสร้งทำหรือแต่งคำพูดให้ดูดีในสายตาคนอื่น หรือพฤติกรรมและคำพูดดังกล่าว
• 경박 (輕薄) คำนาม
  • 1 말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가벼움.
    1 ความเหลาะแหละ, การตลกคะนอง, ความไม่เอาจริงเอาจัง, ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่จริงใจ, การประมาทเลินเล่อ, การทำเล่น ๆ: การที่คำพูดหรือการกระทำไม่มีความรอบคอบและไม่ระมัดระวัง
• 경박스럽다 (輕薄 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가벼운 데가 있다.
    1 เหลาะแหละ, ไม่เอาจริงเอาจัง, ไม่หนักแน่น, ไม่จริงใจ, พล่อย ๆ, ทะลึ่ง, ทะเล้น, หยอกเล่น, ไร้มารยาท, สะเพร่า, เหยาะแหยะ: มีส่วนที่คำพูดหรือการกระทำไม่มีความรอบคอบและไม่ระมัดระวัง

• 단소 (短簫) คำนาม
  • 1. 오래된 대나무로 짧고 가늘게 만들어 앞에 넷, 뒤에 하나의 구멍을 뚫은 한국의 전통 관악기.
    1. ทันโซ: ขลุ่ยเกาหลีที่ทำจากไม้ไผ่ : เครื่องเป่าพื้นบ้านของเกาหลีที่ทำจากการนำไม้ไผ่แก่มาเหลาให้บางและสั้น แล้วเจาะรูด้านหน้า 4 รู ด้านหลัง 1 รู
• 덜렁이 คำนาม
  • 1. 차분하지 못하고 몹시 덤벙거리면서 가볍게 행동하는 사람.
    1. คนซุ่มซ่าม, คนขี้หลงขี้ลืม, คนประมาท, คนไม่มีสมาธิ, คนเลินเล่อ, คนสะเพร่า, คนที่ประพฤติตัวไม่เรียบร้อย: คนที่ทำตัวเหลาะแหละอีกทั้งไม่อยู่สงบนิ่งและทำตัวไม่ถูกกาลเทศะ
• 덜렁대다 ☆ คำกริยา
  • 1. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
    1. โยกเยก, สั่นคลอน, สั่นไหว, แกว่งไกว: กระดิ่งใหญ่ วัตถุที่ห้อยอยู่ หรือสิ่งอื่นแกว่งไปมาอยู่เรื่อย ๆ หรือการทำให้แกว่งอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 소리가 나다. 또는 자꾸 흔들리는 소리를 내다.
    2. ดังกรุ๋งกริ๋ง, ดังกรุ๊งกริ๊ง, ดังเอี๊ยด ๆ, ดังอี๊ดอ๊าด: เกิดเสียงซึ่งกระดิ่งใหญ่ วัตถุที่ห้อยอยู่ หรือสิ่งอื่นแกว่งไปมาอยู่เรื่อย ๆ หรือเกิดเสียงที่แกว่งไปมาอย่างบ่อย ๆ
  • 3. 차분하지 못하고 자꾸 덤벙거리면서 가볍게 행동하다.
    3. ซุ่มซ่าม, ขี้หลงขี้ลืม, ประมาทเลินเล่อ, สะเพร่า, ไม่เรียบร้อย: ทำตัวเหลาะแหละโดยที่ไม่อยู่สงบนิ่งและทำตัวซุ่มซ่าม
• 퉁소 คำนาม
  • 1. 대나무로 만들었고 앞에는 다섯 개, 뒤에는 한 개의 구멍이 있으며 세로로 내려 부는 악기.
    1. ทุงโซ: ขลุ่ยไม้ไผ่ : เครื่องดนตรีที่ทำขึ้นจากไม้ไผ่ที่เหลาให้มีรูห้ารูอยู่ที่ด้านหน้าและหนึ่งรูอยู่ที่ด้านหลังโดยเป่าลงในแนวตั้ง
• 덜렁거리다 คำกริยา
  • 1. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
    1. โยก, คลอน, สั่นไหว: กระดิ่งใหญ่ วัตถุที่ห้อยอยู่ หรือสิ่งอื่นแกว่งไปมาอยู่เรื่อย ๆ หรือการทำให้แกว่งอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 소리가 나다. 또는 자꾸 흔들리는 소리를 내다.
    2. ดังกรุ๋งกริ๋ง, ดังกรุ๊งกริ๊ง, ดังเอี๊ยด ๆ, ดังอี๊ดอ๊าด: เกิดเสียงซึ่งกระดิ่งใหญ่ วัตถุที่ห้อยอยู่ หรือสิ่งอื่นแกว่งไปมาอยู่เรื่อย ๆ หรือเกิดเสียงที่แกว่งไปมาอย่างบ่อย ๆ
  • 3. 차분하지 못하고 자꾸 덤벙거리면서 가볍게 행동하다.
    3. ซุ่มซ่าม, ขี้หลงขี้ลืม, ประมาทเลินเล่อ, สะเพร่า, ไม่เรียบร้อย: ทำตัวเหลาะแหละโดยที่ไม่อยู่สงบนิ่งและทำตัวซุ่มซ่าม
• 방정맞다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 말이나 행동이 점잖거나 조심스럽지 못하고 함부로 까불어서 가볍다.
    1. ลุกลี้ลุกลน, เร่งรีบ, ไม่เป็นระเบียบ, ไร้มารยาท, สะเพร่า, ไม่เอาจริงเอาจัง: ดูไม่จริงจังเนื่องจากคำพูดหรือการกระทำขาดความระมัดระวัง ไม่สุภาพเรียบร้อย และเหลาะแหละ
• 호들갑스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 말이나 행동이 가볍고 조심성이 없으며 야단스럽다.
    1. ตื่นเต้นเกินไป, ตื่นตระหนกเกินเหตุ, วิตกกังวลมากไป, จู้จี้มากเกินไป, จุกจิกมากเกินไป: คำพูดหรือการกระทำเหลาะแหละและไม่มีความระมัดระวังอีกทั้งเอะอะโวยวาย
• 팽이 คำนาม
  • 1. 둥글고 짧은 몸통의 한쪽 끝을 뾰족하게 깎아서 심을 박아 만든, 돌리면서 노는 장난감.
    1. แพ็งอี: ลูกข่าง : ของเล่นที่เล่นโดยทำให้หมุนซึ่งทำขึ้นโดยการเหลาปลายด้านหนึ่งของลำตัวที่สั้นกลมอย่างแหลมแล้วปักแกนกลาง
• 도교 (道敎) คำนาม
  • 1. 중국에서 노자나 장자의 가르침을 따라 시작된 인간 세상을 떠나 자연과 벗하며 사는 사상을 중심으로 하는 종교.
    1. ลัทธิเต๋า: ศาสนาที่ยึดความเชื่อในการมีชีวิตอยู่กับธรรมชาติโดยหลุดพ้นออกจากโลกของมนุษย์ ตามคำสั่งสอนของเล่าจื้อหรือเหลาจื้อในประเทศจีน
• 연필깎이 (鉛筆 깎이) คำนาม
  • 1. 연필을 깎는 데에 쓰는 기구.
    1. กบ, กบเหลาดินสอ: อุปกรณ์ที่ใช้ในการเหลาดินสอ
• 덜렁덜렁하다 คำกริยา
  • 1. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
    1. โยกเยก, สั่นคลอน, สั่นไหว, แกว่งไกว: กระดิ่งใหญ่ วัตถุที่ห้อยอยู่ หรือสิ่งอื่นแกว่งไปมาอยู่เรื่อย ๆ หรือการทำให้แกว่งอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 소리가 나다. 또는 자꾸 흔들리는 소리를 내다.
    2. ดังเอี๊ยด ๆ, ดังอี๊ดอ๊าด: เกิดเสียงซึ่งกระดิ่งใหญ่ วัตถุที่ห้อยอยู่ หรือสิ่งอื่นแกว่งไปมาอยู่เรื่อย ๆ หรือเกิดเสียงที่แกว่งไปมาอย่างบ่อย ๆ
  • 3. 차분하지 못하고 자꾸 덤벙거리면서 가볍게 행동하다.
    3. ซุ่มซ่าม, ขี้หลงขี้ลืม, ประมาทเลินเล่อ, สะเพร่า, ไม่เรียบร้อย: ทำตัวเหลาะแหละโดยที่ไม่อยู่สงบนิ่งและทำตัวซุ่มซ่าม
• 덜렁이다 คำกริยา
  • 1. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리다. 또는 흔들리게 하다.
    1. โยกเยก, สั่นคลอน, สั่นไหว, แกว่งไกว: วัตถุที่ติดอยู่สั่นไปมา หรือทำให้สั่น
  • 2. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. ดังกรุ๊งกริ๊ง, ดังเอี๊ยด ๆ, ดังอี๊ดอ๊าด, ทำเสียงดังกรุ๊งกริ๊ง, ทำเสียงดังอี๊ดอ๊าด: วัตถุที่ห้อยอยู่แกว่งไปมาพร้อมทั้งมีเสียงดังออกมา หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว
  • 3. 차분하지 못하고 덤벙거리면서 가볍게 행동하다.
    3. ซุ่มซ่าม, ขี้หลงขี้ลืม, ประมาทเลินเล่อ, สะเพร่า, ไม่เรียบร้อย: ทำตัวเหลาะแหละอีกทั้งไม่อยู่สงบนิ่งและทำตัวไม่ถูกกาลเทศะ
• 미소년 (美少年) คำนาม
  • 1. 얼굴이 예쁜 소년.
    1. หนุ่มหล่อ, เด็กชายหน้าตาหล่อเหลา: เด็กผู้ชายที่มีหน้าตาหล่อเหลา
• 핸섬하다 (handsome 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 주로 남자가, 체격이 좋거나 얼굴이 깔끔하게 잘생기다.
    1. หล่อ, แฮนซัม: มีรูปร่างดีหรือหน้าตาหล่อเหลาอย่างเกลี้ยงเกลา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย
• 덜렁덜렁 คำวิเศษณ์
  • 1. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 모양.
    1. โยกเยก, (สั่น)คลอน, (สั่น)ไหว: ลักษณะที่กระดิ่งใหญ่ วัตถุที่ห้อยอยู่ หรือสิ่งอื่นแกว่งไปมาอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 소리.
    2. กรุ๋งกริ๋ง, กริ๊ง ๆ, กรุ๊งกริ๊ง, เอี๊ยด ๆ, อี๊ดอ๊าด: เสียงกระดิ่งใหญ่ วัตถุที่ห้อยอยู่ หรือสิ่งอื่นแกว่งไปมาบ่อย ๆ
  • 3. 차분하지 못하고 자꾸 덤벙거리면서 가볍게 행동하는 모양.
    3. ซุ่มซ่าม, ขี้หลงขี้ลืม, ประมาทเลินเล่อ, สะเพร่า, ไม่เรียบร้อย: ลักษณะที่ทำตัวเหลาะแหละโดยที่ไม่อยู่สงบนิ่งและทำตัวซุ่มซ่าม
• 환히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 빛이 비치어 맑고 밝게.
    1. อย่างสว่าง, อย่างจ้า: อย่างที่แสงส่องแจ่มใสและสว่าง
  • 2. 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽게.
    2. อย่างโปร่ง, อย่างโล่ง: อย่างที่ข้างหน้าเปิดออกกว้างสุดและเย็นสบาย
  • 3. 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하게.
    3. อย่างชัดเจน, อย่างแน่ชัด, อย่างแน่นอน: อย่างที่สภาพของเรื่องใดๆดำเนินไปหรือข้างในให้อย่างชัดเจน
  • 4. 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋게.
    4. อย่างสะอาดสะอ้าน, อย่างผุดผ่อง: อย่างที่หน้าตาหล่อเหลาอย่างสะอาดสะอ้าน ดูดี
  • 5. 표정이나 성격이 명랑하고 밝게.
    5. อย่างสดใส, อย่างสดชื่น, อย่างเบิกบาน, อย่างร่าเริง: อย่างที่นิสัยหรือสีหน้าสดใสและสว่าง
• 호들갑 ☆ คำนาม
  • 1. 가볍고 조심성이 없으며 야단스러운 말이나 행동.
    1. การตื่นเต้นเกินไป, การตื่นตระหนกเกินเหตุ, การวิตกกังวลมากไป, การจู้จี้มากเกินไป, การจุกจิกมากเกินไป: คำพูดหรือการกระทำที่เหลาะแหละและไม่มีความระมัดระวังอีกทั้งเอะอะโวยวาย
• 환하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 빛이 비치어 맑고 밝다.
    1. สว่าง, จ้า: สว่างและแจ่มใสเพราะแสงส่อง
  • 2. 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽다.
    2. โปร่ง, โล่ง: ข้างหน้าเปิดออกโปร่งแล้วจึงกว้างและเย็นสบาย
  • 3. 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하다.
    3. ชัดเจน, แน่ชัด, แน่นอน: สภาพที่เรื่องบางเรื่องดำเนินไปหรือความคิดในใจซึ่งชัดเจน
  • 4. 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋다.
    4. สะอาดสะอ้าน, ผุดผ่อง: ดูดีเพราะหน้าตาหล่อเหลาสะอาดสะอ้าน
  • 5. 표정이나 성격이 명랑하고 밝다.
    5. สดใส, สดชื่น, เบิกบาน, ร่าเริง: นิสัยหรือสีหน้าสดใสและสว่าง
  • 6. 색이 밝고 맑다.
    6. สว่าง: สีสว่างและแจ่มใส
  • 7. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    7. รู้อย่างชัดเจน, รู้อย่างทะลุปรุโปรง: รู้ดีเกี่ยวกับเป้าหมายหรือเรื่องใดๆ
  • 8. 맛이 얼얼한 듯하면서 개운하고 시원한 느낌이 있다.
    8. มีรสซ่า, มีรสสดชื่น, มีรสเย็นสดชื่น: มีความรู้สึกสดชื่นและเย็นสบายพร้อมทั้งรสชาติเหมือนเผ็ดร้อน