🌟 아첨하다 (阿諂 하다)

คำกริยา

1. 남에게 잘 보이려고 꾸며 말하거나 행동하다.

1. ประจบ, ประจบประแจง, สอพลอ, ประจบสอพลอ, ปะเหลาะ: กระทำหรือพูดโดยเสแสร้งเพื่อให้ดูดีแก่คนอื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

아첨하는 말.
Flattering words.
아첨하는 사람.
Flattery.
아첨하는 신하.
A flattering servant.
아첨하며 말하다.
Speak with flattery.
사장에게 아첨하다.
Flattery to the boss.
상사에게 아첨하다.
Flattery to the boss.
왕에게 아첨하다.
Flattery to the king.
예전부터 자신의 이익을 위해 권력에 아첨하는 사람들은 있었다.
There have long been people who flatter power for their own good.
아버지께서는 나에게 아첨하는 사람은 진실한 친구를 얻기가 힘들다고 하셨다.
My father said that it was hard for him who flattered me to get true friends.
♔ 너 승규가 부장님에게 알랑거리는 거 봤어?
Did you see seung-gyu flattering the manager?
♕ 응, 승진 좀 하겠다고 아첨하는 꼴이란.
Yes, i'm flattering you for a promotion.

คำพ้องความหมาย

아첨하다: flatter; butter up; curry favor,おせじをいう【お世辞を言う】。へつらう【諂う】,flatter, flagorner, encenser, aduler, cirer les bottes à, passer de la pommade à,adular, lisonjear, halagar,يتملّق، يداهن، يتزلّف,бялдуучлах, долигонох, зусардах, тал засах,nịnh bợ, nịnh hót, xu nịnh,ประจบ, ประจบประแจง, สอพลอ, ประจบสอพลอ, ปะเหลาะ,menyanjung, menjilat,льстить; заискивать; подхалимничать,阿谀，献殷勤，恭维,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 아첨하다 (아첨하다)
📚 คำแผลง: • 아첨(阿諂): 남에게 잘 보이려고 꾸며 말하거나 행동함. 또는 그런 말이나 행동.

🗣️ 아첨하다 (阿諂 하다) @ ตัวอย่าง

내놓고 아첨하다. [내놓다]
소인이 아첨하다. [소인 (小人)]
얼씬얼씬 아첨하다. [얼씬얼씬]
살살대며 아첨하다. [살살대다]
굽신굽신 아첨하다. [굽신굽신]
얼쩡거리며 아첨하다. [얼쩡거리다]
알짱알짱 아첨하다. [알짱알짱]
알랑알랑 아첨하다. [알랑알랑]

🌷 ㅇㅊㅎㄷ: Initial sound 아첨하다

ㅇㅊㅎㄷ ( 유치하다 ) : 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들이다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ดึงดูด, จูงใจ, กระตุ้นความสนใจ, ดึงดูดให้เข้ามา: ดึงดูดงาน ธุรกิจหรือเงินทุน เป็นต้น ให้เข้ามา
ㅇㅊㅎㄷ ( 유창하다 ) : 말을 하거나 글을 읽을 때 거침이 없다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, ชำนาญ: ไม่หยุดชะงักเมื่อพูดหรืออ่านตัวอักษร
ㅇㅊㅎㄷ ( 유치하다 ) : 나이가 어리다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ยังเด็ก, เป็นเด็ก: อายุยังน้อย
ㅇㅊㅎㄷ ( 울창하다 ) : 나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หนาแน่น, แน่นขนัด, เขียวชอุ่ม, เขียวขจี, อุดมสมบูรณ์: ต้นไม้อยู่รวมกันอย่างหนาแน่นและเขียวชอุ่ม

💕Start 아첨하다 🌾End

Start 아

아 End

Start 첨

첨 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมมวลชน (52) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (57) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันที่ (59) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกเวลา (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การอธิบายอาหาร (78) • สถาปัตยกรรม (43) • ภาษา (160) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศิลปะ (76) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)