🔍 Search: แท่น

• 작업대 (作業臺) คำนาม
  • 1 일을 하기에 편리하도록 만든 대.
    1 แท่นทำงาน: แท่นที่ทำขึ้นเพื่อให้สะดวกในการทำงาน
• 연단 (演壇) คำนาม
  • 1 연설이나 강연을 하는 사람이 주목받을 수 있도록 설치해 놓은 단.
    1 แท่น, เวที: แท่นที่จัดตั้งไว้เพื่อให้ผู้ที่ทำการปราศรัยหรือการบรรยายได้รับความสนใจ
• 암석 (巖石) คำนาม
  • 1 지구 겉쪽의 단단한 부분을 이루는 큰 바위.
    1 หิน, แท่นหิน: หินก้อนใหญ่ที่เป็นส่วนที่แข็งแกร่งของเปลือกโลก
• 제단 (祭壇) คำนาม
  • 1 제사를 지내는 단.
    1 แท่นบูชา: แท่นที่ใช้สำหรับการเซ่นไหว้
  • 2 기독교에서 예배나 미사를 드리는 단.
    2 แท่นพิธี, แท่นบูชา: แท่นที่ใช้ในพิธีมิซซาหรือการสวดบูชาในทางศาสนาคริสต์
• 신전 (神殿) คำนาม
  • 1 신을 모신 건물.
    1 แท่นบูชา, อาคารศักดิ์สิทธิ์: อาคารที่นำเทพเจ้ามาบูชา
• 단두대에 오르다
  • 1 사형을 당하게 되거나 저지른 죄의 심판을 받게 되다.
    1 (ป.ต.)ขึ้นแท่นประหาร ; ขึ้นเขียง: กลายเป็นที่ได้รับโทษประหารชีวิตหรือได้รับการตัดสินจากความผิดที่ก่อเอาไว้
• 윤전기 (輪轉機) คำนาม
  • 1 두루마리로 된 인쇄용 종이를 빙빙 돌아가는 원통 모양의 인쇄용 판 사이로 통과하게 하여 고속으로 인쇄하는 기계.
    1 แท่นพิมพ์ระบบหมุน, แท่นพิมพ์หมุน: เครื่องพิมพ์ความเร็วสูงที่ทำให้กระดาษพิมพ์ที่เป็นม้วนกลมหมุนผ่านแท่นพิมพ์ที่มีลักษณะเป็นทรงกระบอก
• 단두대 (斷頭臺) คำนาม
  • 1 죄인의 목을 자르기 위하여 만든 대.
    1 แท่นตัดหัว, แท่นตัดหัวประหารชีวิต: แท่นที่ทำขึ้นไว้เพื่อตัดหัวนักโทษ
• 상패 (賞牌) คำนาม
  • 1 상으로 주기 위해 일정한 모양의 나무나 쇠붙이 등에 그림이나 글씨를 새겨 넣은 것.
    1 เหรียญรางวัล, ถ้วยรางวัล, แท่นรางวัล: สิ่งที่สลักรูปหรือข้อความไว้บนโลหะหรือไม้ในรูปร่างที่กำหนดไว้เพื่อให้เป็นรางวัล
• 쇳덩이 คำนาม
  • 1 쇠가 뭉쳐져서 된 덩이.
    1 ก้อนโลหะ, แท่งโลหะ: ก้อนที่เกิดจากการรวมกันของโลหะ
  • 2 (비유적으로) 쇠로 만든 도구나 물건.
    2 ก้อนโลหะ, แท่นโลหะ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งของหรือเครื่องมือที่ทำด้วยโลหะ
• 진열대 (陳列臺) คำนาม
  • 1 여러 사람에게 보이기 위해 물건을 늘어놓을 수 있도록 만든 대.
    1 แท่นสำหรับจัดแสดง, แท่นโชว์, ชั้นวางโชว์: แท่นที่สร้างขึ้นเพื่อใช้จัดวางสิ่งของให้หลายคนได้เห็น
• 프린터 (printer) ☆☆ คำนาม
  • 1 인쇄하는 데 쓰는 기계.
    1 เครื่องพิมพ์, แท่นพิมพ์: อุปกรณ์ที่ใช้ในการพิมพ์
  • 2 컴퓨터의 출력 결과를 종이에 인쇄하는 기계.
    2 เครื่องปริ้นเตอร์: อุปกรณ์ที่พิมพ์ผลข้อมูลที่ได้รับของคอมพิวเตอร์ลงบนกระดาษ
• 받침돌 คำนาม
  • 1 다른 물건의 밑에 받쳐 놓는 돌.
    1 แผ่นหิน, แท่นหิน(ที่เป็นฐานรอง), ฐานรองหิน: หินที่ไว้เป็นฐานข้างใต้สิ่งของอื่น
• 사당 (祠堂) คำนาม
  • 1 조상의 이름을 적은 나무패를 모셔 두는 집.
    1 ศาลเจ้า, แท่นบูชา, สถานที่บูชา, ศาลพระภูมิ: บ้านที่นำแผ่นไม้ป้ายชื่อของบรรพบุรุษไปเก็บไว้
• 단상 (壇上) คำนาม
  • 1 교단 또는 강단 등의 위.
    1 แท่นยืนพูด, แท่นสำหรับพูด, แท่นสำหรับขึ้นพูด: ข้างบนของเวทีหน้าชั้นเรียนหรือแท่นเวทีสำหรับสอนหนังสือ
• 단두대의 이슬로 사라지다
  • 1 단두대에서 사형을 당하여 죽다.
    1 (ป.ต.)สลายไปดุจน้ำค้างบนแท่นประหาร ; ถูกฆ่าตัดหัว: ถูกโทษประหารชีวิตบนแท่นประหารแล้วจึงตาย
• 시험대에 오르다
  • 1 시험의 대상이 되다.
    1 (ป.ต.)ขึ้นบนแท่นทดลอง ; เป็นเป้าทดสอบ, เป็นเป้าทดลอง: กลายเป็นเป้าหมายของการทดสอบ
• 시험대 (試驗臺) คำนาม
  • 1 자연 과학 현상에 대한 연구를 위해 연구 대상을 올려놓고 시험하거나 실험할 수 있도록 마련한 대.
    1 แท่นทดลอง, แท่นทดสอบ, โต๊ะทดลอง: ฐานรองที่เตรียมไว้เพื่อให้ทดลองหรือสามารถทดสอบได้โดยวางเป้าหมายในการวิจัยเพื่อทำการวิจัยเกี่ยวกับปรากฏการณ์ทางวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ
  • 2 가치나 재주 등을 시험하는 자리.
    2 ที่ทดสอบ, สถานที่ทดสอบ: สถานที่ที่ทดสอบคุณค่าหรือความสามารถ เป็นต้น
• 목판 (木版/木板) คำนาม
  • 1 인쇄를 하기 위해서 글이나 그림을 새긴 나무 판.
    1 แม่พิมพ์ไม้แกะสลัก, แม่พิมพ์ที่ทำด้วยไม้, แท่นพิมพ์ไม้: แท่นไม้ที่แกะสลักรูปภาพหรือตัวอักษรเพื่อใช้พิมพ์
• 파행성 (跛行性) คำนาม
  • 1 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는 성질.
    1 ลักษณะอุปสรรค, ลักษณะความลำบาก, ลักษณะความกระท่อนกระแท่น: ลักษณะที่งานหรือโครงการ เป็นต้น ไม่สามารถดำเนินไปได้อย่างปกติโดยไม่มีปัญหา

• 목판본 (木版本) คำนาม
  • 1. 글이나 그림을 새긴 나무 판으로 찍어 낸 책.
    1. หนังสือที่พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ไม้แกะสลัก, หนังสือที่พิมพ์ด้วยแท่นพิมพ์ไม้, หนังสือพิมพ์แกะไม้: หนังสือที่พิมพ์ด้วยแท่นพิมพ์ไม้ที่แกะสลักตัวอักษรหรือรูปภาพ
• 진열대 (陳列臺) คำนาม
  • 1. 여러 사람에게 보이기 위해 물건을 늘어놓을 수 있도록 만든 대.
    1. แท่นสำหรับจัดแสดง, แท่นโชว์, ชั้นวางโชว์: แท่นที่สร้างขึ้นเพื่อใช้จัดวางสิ่งของให้หลายคนได้เห็น
• 연단 (演壇) คำนาม
  • 1. 연설이나 강연을 하는 사람이 주목받을 수 있도록 설치해 놓은 단.
    1. แท่น, เวที: แท่นที่จัดตั้งไว้เพื่อให้ผู้ที่ทำการปราศรัยหรือการบรรยายได้รับความสนใจ
• 목판 (木版/木板) คำนาม
  • 1. 인쇄를 하기 위해서 글이나 그림을 새긴 나무 판.
    1. แม่พิมพ์ไม้แกะสลัก, แม่พิมพ์ที่ทำด้วยไม้, แท่นพิมพ์ไม้: แท่นไม้ที่แกะสลักรูปภาพหรือตัวอักษรเพื่อใช้พิมพ์
• 단상 (壇上) คำนาม
  • 1. 교단 또는 강단 등의 위.
    1. แท่นยืนพูด, แท่นสำหรับพูด, แท่นสำหรับขึ้นพูด: ข้างบนของเวทีหน้าชั้นเรียนหรือแท่นเวทีสำหรับสอนหนังสือ
• 찍다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다.
    1. ประทับ(ตรา, รอยเท้า), พิมพ์(ลายนิ้วมือ): แตะบนที่เรียบและกดเพื่อประทับให้เป็นรอย
  • 2. 물건의 끝에 가루나 액체를 조금 묻히다.
    2. จุ่ม, จิ้ม: ทำให้ที่ปลายวัตถุเปื้อนด้วยของเหลวหรือผงแป้งเล็กน้อย
  • 10. 얼굴에 화장품을 조금 묻히다.
    10. แต่งหน้าบาง ๆ, ทาหน้าบาง ๆ: ทาเครื่องสำอางเล็กน้อยที่ใบหน้า
  • 3. 점이나 문장 부호 등을 써넣다.
    3. จุด, เขียนจุด: เขียนจุดหรือเครื่องหมายวรรคตอน เป็นต้น
  • 4. 어떤 틀이나 기구 속에 넣고 눌러서 같은 모양의 물건을 만들다.
    4. พิมพ์: ใส่ไว้ในเครื่องมือหรือกรอบใด ๆ แล้วกดเพื่อทำให้เป็นสิ่งของที่มีรูปร่างเหมือนกัน
  • 5. 인쇄기를 이용하여 글이나 그림 등을 인쇄하다.
    5. พิมพ์, พิมพ์เขียว: พิมพ์รูปหรือข้อความ เป็นต้น โดยใช้แท่นพิมพ์
  • 11. 단어, 구, 문장 등을 쓰기 위하여 글쇠를 누르다.
    11. พิมพ์, กด(แป้นพิมพ์): กดปุ่มพิมพ์เพื่อเขียนคำ วลีหรือประโยค เป็นต้น
  • 6. 어떤 대상을 카메라로 비추어 그 모양을 필름에 옮기다.
    6. ถ่าย(รูป, หนัง, ละคร): ถ่ายเป้าหมายใด ๆ ด้วยกล้องแล้วย้ายรูปร่างนั้นไปที่ฟิล์ม
  • 7. 정확히 모르는 사실을 대충 짐작하여 답하다.
    7. เดา, คาดเดา, เดาส่ง: คาดเดาความจริงที่ไม่รู้ชัดเจนอย่างคร่าว ๆ แล้วตอบ
  • 8. 투표하기로 정한 대상에게 표를 던지다.
    8. เลือก, ลงคะแนนเสียง, ลงคะแนนให้: ลงคะแนนเสียงให้เป้าหมายที่กำหนดว่าจะลงคะแนน
  • 9. 어떤 사물이나 사람을 분명히 가리키다.
    9. เลือก, ชี้: บ่งชี้คนหรือสิ่งของใด ๆ อย่างชัดเจน
• 작업대 (作業臺) คำนาม
  • 1. 일을 하기에 편리하도록 만든 대.
    1. แท่นทำงาน: แท่นที่ทำขึ้นเพื่อให้สะดวกในการทำงาน
• 스탠드 (stand) ☆ คำนาม
  • 1. 물건을 세우거나 고정시키는 대.
    1. แท่น, ที่ตั้ง, ขาตั้ง, ฐานรอง: แท่นที่ใช้ยึดหรือทำให้สิ่งของตั้ง
  • 2. 음식점이나 술집 등에서 바텐더와 마주 앉는 자리.
    2. บาร์: ที่ที่นั่งต่อหน้าบาร์เทนเดอร์ในร้านอาหารหรือร้านเหล้า เป็นต้น
  • 3. 책상 등을 부분적으로 환하게 밝혀 주는 전등.
    3. โคมไฟตั้งโต๊ะ, ไฟตั้งโต๊ะ: หลอดไฟที่ส่องสว่างเป็นบางส่วนบนโต๊ะเขียนหนังสือ เป็นต้น
  • 4. 경기장에서 관람객들이 경기를 관람할 수 있도록 계단식으로 만든 자리.
    4. อัฒจันทร์: ที่นั่งที่ทำขึ้นเป็นขั้นบันไดเพื่อให้ผู้ชมสามารถชมการแข่งขันในสนามแข่งได้
• 조리대 (調理臺) คำนาม
  • 1. 음식을 만드는 데 쓰는 대.
    1. เคาน์เตอร์ทำอาหาร, โต๊ะยาวไว้ทำอาหาร: แท่นที่ใช้ทำอาหาร
• 윤전기 (輪轉機) คำนาม
  • 1. 두루마리로 된 인쇄용 종이를 빙빙 돌아가는 원통 모양의 인쇄용 판 사이로 통과하게 하여 고속으로 인쇄하는 기계.
    1. แท่นพิมพ์ระบบหมุน, แท่นพิมพ์หมุน: เครื่องพิมพ์ความเร็วสูงที่ทำให้กระดาษพิมพ์ที่เป็นม้วนกลมหมุนผ่านแท่นพิมพ์ที่มีลักษณะเป็นทรงกระบอก
• 제단 (祭壇) คำนาม
  • 1. 제사를 지내는 단.
    1. แท่นบูชา: แท่นที่ใช้สำหรับการเซ่นไหว้
  • 2. 기독교에서 예배나 미사를 드리는 단.
    2. แท่นพิธี, แท่นบูชา: แท่นที่ใช้ในพิธีมิซซาหรือการสวดบูชาในทางศาสนาคริสต์
• 판매대 (販賣臺) คำนาม
  • 1. 상품을 늘어놓기 위한 받침이 되는 대.
    1. แผงขาย: แท่นที่ได้เป็นฐานรองรับเพื่อจัดวางสินค้า
• 판본 (版本/板本) คำนาม
  • 1. 목판으로 인쇄한 책.
    1. หนังสือที่พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ไม้แกะสลัก: หนังสือที่พิมพ์ด้วยแท่นพิมพ์ไม้
  • 2. 전체적으로는 같으나 인쇄한 장소나 시기, 부분적인 내용에 따라 다르게 구별할 수 있는 책.
    2. ฉบับ, ชุด: หนังสือที่เหมือนกันโดยรวม แต่สามารถแยกออกอย่างต่างกันได้ตามเนื้อหาในบางส่วน เวลาหรือสถานที่ที่พิมพ์
• 단두대의 이슬로 사라지다
  • 1. 단두대에서 사형을 당하여 죽다.
    1. (ป.ต.)สลายไปดุจน้ำค้างบนแท่นประหาร ; ถูกฆ่าตัดหัว: ถูกโทษประหารชีวิตบนแท่นประหารแล้วจึงตาย
• 단두대 (斷頭臺) คำนาม
  • 1. 죄인의 목을 자르기 위하여 만든 대.
    1. แท่นตัดหัว, แท่นตัดหัวประหารชีวิต: แท่นที่ทำขึ้นไว้เพื่อตัดหัวนักโทษ
• 목판화 (木版畫) คำนาม
  • 1. 나무 판에 새겨서 찍은 그림.
    1. ภาพพิมพ์แกะไม้: รูปภาพที่ได้จากการแกะสลักที่แท่นไม้แล้วพิมพ์ออกมา
• 수술대 (手術臺) คำนาม
  • 1. 수술을 받을 사람을 올려놓는 대.
    1. เตียงผ่าตัด: แท่นนอนสำหรับคนที่จะผ่าตัด
• 등단하다 (登壇 하다) คำกริยา
  • 1. 연단, 교단, 무대 등에 오르다.
    1. ก้าวขึ้นไปยืน, ขึ้นไปอยู่บน(โพเดียม, แท่น, เวที เป็นต้น): ขึ้นไปยืนบนสถานที่ที่เป็นเวทีหรือแท่น
  • 2. 문단에 공식적으로 처음으로 참가하다. 또는 정식으로 문인의 자격을 얻다.
    2. ก้าวขึ้นไปรับรางวัล, ก้าวขึ้นรับใบประกาศนียบัตร: เข้าร่วมเป็นครั้งแรกอย่างเป็นทางการในวงการนักเขียน หรือได้รับคุณสมบัติในการเป็นนักเขียนอย่างเป็นทางการ
• 등단 (登壇) คำนาม
  • 1. 연단, 교단, 무대 등에 오름.
    1. การก้าวขึ้นไปยืน, การขึ้นไปอยู่บน(โพเดียม, แท่น, เวที เป็นต้น): การขึ้นไปบนโพเดียม แท่น เวที เป็นต้น
  • 2. 문단에 공식적으로 처음으로 참가함. 또는 정식으로 문인의 자격을 얻음.
    2. การก้าวขึ้นไปรับรางวัล, การก้าวขึ้นรับใบประกาศนียบัตร: การเข้าร่วมเป็นครั้งแรกอย่างเป็นทางการในวงการนักเขียน หรือการได้รับคุณสมบัติในการเป็นนักเขียนอย่างเป็นทางการ
• 다이빙대 (diving 臺) คำนาม
  • 1. 다이빙을 하기 위하여 만든 일정한 높이의 대.
    1. แป้นโดดน้ำ, แป้นกระโดดน้ำ, ไม้กระดานกระโดดน้ำ: แท่นที่ถูกสร้างขึ้นตามความสูงที่กำหนดเพื่อการกระโดดน้ำ