🔍 Search: แบ่งสรร

• 배당하다 (配當 하다) คำกริยา
  • 1 일정한 기준에 따라 몫을 정하여 나누어 주다.
    1 แบ่ง, แบ่งสรร: กำหนดส่วนแบ่งตามมาตรฐานที่กำหนดแล้วแจกจ่าย
• 분포하다 (分布 하다) คำกริยา
  • 1 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.
    1 กระจาย, แบ่งสรร: ถูกแบ่งหรือกระจายในขอบเขตที่กำหนด
• 배당되다 (配當 되다) คำกริยา
  • 1 일정한 기준에 따라 정해진 몫이 나뉘어 주어지다.
    1 ถูกแบ่ง, ถูกแบ่งสรร: ส่วนแบ่งที่กำหนดตามมาตรฐานที่กำหนดถูกแจกจ่าย
• 할애하다 (割愛 하다) คำกริยา
  • 1 귀중한 시간, 돈 공간 등을 아까워하지 않고 선뜻 내어 주다.
    1 แบ่งให้, แบ่งสรร, จัดสรร: ยื่นเงิน เวลาอันมีค่า เป็นต้นให้อย่างทันทีทันใดโดยที่ไม่คิดเสียดาย
• 분할하다 (分割 하다) คำกริยา
  • 1 여러 개로 쪼개어 나누다.
    1 แบ่ง, จัดสรร, แบ่งสรรปันส่วน: แบ่งออกเป็นหลาย ๆ สิ่ง
• 배당 (配當) คำนาม
  • 1 일정한 기준에 따라 몫을 정하여 나누어 줌.
    1 การแบ่ง, การแบ่งสรร, ส่วนแบ่ง: การกำหนดส่วนแบ่งแล้วแบ่งตามเกณฑ์ที่กำหนด
• 배분하다 (配分 하다) คำกริยา
  • 1 각각의 몫으로 나누다.
    1 แบ่งเป็นสัดส่วน, แบ่งสรรปันส่วน: แบ่งเป็นส่วนแบ่งของแต่ละคน
• 할애 (割愛) คำนาม
  • 1 귀중한 시간, 돈 공간 등을 아까워하지 않고 선뜻 내어 줌.
    1 การแบ่งให้, การแบ่งสรร, การจัดสรร: การยื่นเงิน เวลาอันมีค่า เป็นต้นให้อย่างทันทีทันใดโดยที่ไม่คิดเสียดาย
• 할애되다 (割愛 되다) คำกริยา
  • 1 귀중한 시간, 돈 공간 등이 아깝게 생각되지 않고 선뜻 내어지다.
    1 ถูกแบ่งให้, ถูกแบ่งสรร, ถูกจัดสรร: เงิน เวลาอันมีค่า เป็นต้น ถูกยื่นออกให้อย่างทันทีทันใดโดยที่ไม่คิดเสียดาย
• 분할 (分割) คำนาม
  • 1 여러 개로 쪼개어 나눔.
    1 การแบ่ง, การจัดสรร, การแบ่งสรรปันส่วน: การแบ่งออกเป็นหลาย ๆ ส่วน
• 배분 (配分) คำนาม
  • 1 각각의 몫으로 나눔.
    1 การแบ่งเป็นสัดส่วน, การแบ่งสรรปันส่วน: การแบ่งออกเป็นส่วนแบ่งของแต่ละคน
• 분할되다 (分割 되다) คำกริยา
  • 1 여러 개로 쪼개져 나누어지다.
    1 ถูกแบ่ง, ถูกจัดสรร, ถูกแบ่งสรรปันส่วน: ถูกแบ่งออกเป็นหลาย ๆ สิ่ง
• 배분되다 (配分 되다) คำกริยา
  • 1 각각의 몫으로 나누어지다.
    1 ถูกแบ่งเป็นสัดส่วน, ถูกแบ่งสรรปันส่วน: ถูกแบ่งเป็นส่วนแบ่งของแต่ละคน
• 한몫 ☆ คำนาม
  • 1 어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량.
    1 ส่วนแบ่ง, ส่วนแบ่งสรร: ปริมาณที่กลับไปให้แก่คนหนึ่งเมื่อแบ่งสิ่งใด
  • 2 한 사람이 맡은 역할.
    2 บทบาท, หน้าที่รับผิดชอบ: บทบาทที่คนคนหนึ่งได้รับผิดชอบ
• 쿼터 (quota) คำนาม
  • 1 어떤 것을 여럿이 나누어 가질 때 각자 가지게 되는 부분.
    1 โควตา, ส่วนที่กำหนดไว้, ส่วนแบ่ง, จำนวนที่แบ่งสรร: ส่วนที่แต่ละคนมีอยู่เมื่อเวลาแบ่งบางสิ่งออกเป็นหลายอัน
• 배급제 (配給制) คำนาม
  • 1 물건이나 식량 등을 나누어 주는 제도.
    1 ระบบการแจกจ่าย, ระบบการปันส่วน, ระบบการกระจาย, ระบบการแบ่งสรร: ระบบแบ่งปันสิ่งของหรืออาหาร เป็นต้น
• 할당하다 (割當 하다) คำกริยา
  • 1 각자의 몫을 갈라 나누다.
    1 แบ่ง, จัดแบ่ง, จัดสรร, แบ่งส่วน, แบ่งสรร, แบ่งสันปันส่วน, แจกจ่าย: แยกส่วนของแต่ละคนแล้วแบ่งออก
• 할당량 (割當量) คำนาม
  • 1 각자의 몫을 갈라 나눈 양.
    1 ปริมาณส่วนแบ่ง, โควตา, จำนวนที่กำหนดไว้, ปริมาณที่กำหนด, จำนวนที่แบ่งสรร: ปริมาณที่แยกส่วนของแต่ละคนแล้วแบ่งออก
• 할당되다 (割當 되다) คำกริยา
  • 1 각자의 몫이 갈라져 나뉘다.
    1 ถูกแบ่ง, ถูกจัดแบ่ง, ถูกจัดสรร, ถูกแบ่งส่วน, ถูกแบ่งสรร, ถูกแบ่งสันปันส่วน, ถูกแจกจ่าย: ส่วนของแต่ละคนถูกแยกแล้วจึงถูกแบ่งออก
• 할당 (割當) คำนาม
  • 1 각자의 몫을 갈라 나눔. 또는 그 몫.
    1 การจัดแบ่ง, การจัดสรร, การแบ่งส่วน, การแบ่งสรร, การแบ่งสันปันส่วน, การแจกจ่าย, ส่วนแบ่ง: การแยกส่วนของแต่ละคนแล้วแบ่งออก หรือส่วนแบ่งดังกล่าว