🔍 Search: ไม่น่าเชื่อ

• 어처구니없다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하다.
    1 ไม่น่าเชื่อ, ไม่น่าเป็นไปได้: ประสบกับเรื่องที่ไม่คาดคิดจึงเหมือนพูดไม่ออก
• 허황하다 (虛荒 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 헛되고 황당하여 믿을 수가 없다.
    1 เหลวไหล, ฟุ้งซ่าน, ไม่น่าเชื่อถือ: ไม่มีประโยชน์ เหลวไหล จนไม่สามารถเชื่อถือได้
• 허황되다 (虛荒 되다) คำคุุณศัพท์
  • 1 헛되고 황당하여 믿을 수가 없다.
    1 เหลวไหล, ฟุ้งซ่าน, ไม่น่าเชื่อถือ: ไร้ประโยชน์ เหลวไหล และไม่สามารถเชื่อถือได้
• 껄렁껄렁하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동이 들떠 모두 믿음직스럽지 않다.
    1 เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, เหลาะแหละ: คำพูดหรือการกระทำที่ไม่สงบจึงทำให้ดูไม่น่าเชื่อถือหมด
• 껄렁하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동이 들떠 믿음직스럽지 않다.
    1 เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, เหลาะแหละ: คำพูดหรือการกระทำที่ไม่สงบจึงทำให้ดูไม่น่าเชื่อถือ
• 황당무계하다 (荒唐無稽 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동 등이 진실하지 않고 매우 터무니없다.
    1 เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าวางใจ: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่จริงใจและไม่น่าเชื่อถือมาก
• 황당하다 (荒唐 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
    1 เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าวางใจ: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่จริงใจและไม่น่าเชื่อถือมาก
• 어처구니없이 คำวิเศษณ์
  • 1 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게.
    1 อย่างไม่น่าเชื่อ, อย่างไม่น่าเป็นไปได้: อย่างที่ประสบกับเรื่องที่ไม่คาดคิดจึงเหมือนพูดไม่ออก
• 주책없다 คำคุุณศัพท์
  • 1 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없다.
    1 ไม่เหมาะสม, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่แน่นอน, วกไปวนมา: เปลี่ยนแปลงอยู่เรื่อยโดยไม่มีความคิดเห็นหรือข้อเสนอที่แน่วแน่และไม่มีเหตุผลเป็นอย่างยิ่ง
• 의심되다 (疑心 되다) คำกริยา
  • 1 불확실하게 여겨지거나 믿지 못하는 마음이 생기다.
    1 สงสัย, ระแวง, ข้องใจ, ไม่น่าเชื่อใจ, ไม่น่าไว้ใจ: มีจิตใจที่ไม่เชื่อหรือนับว่าคนหรือคำพูดใด ๆ เป็นต้น ไม่แน่นอน
• 의심나다 (疑心 나다) คำกริยา
  • 1 불확실하게 여기거나 믿지 못하는 마음이 생기다.
    1 สงสัย, ระแวง, ข้องใจ, ไม่น่าเชื่อใจ, ไม่น่าไว้ใจ: เกิดจิตใจที่ไม่สามารถเชื่อได้
• 황당히 (荒唐 히) คำวิเศษณ์
  • 1 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없이.
    1 อย่างเหลวไหล, อย่างไม่น่าเชื่อถือ, อย่างไม่น่าวางใจ: อย่างที่คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่จริงใจและไม่น่าเชื่อถือมาก
• 어이없다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하다.
    1 ไร้สาระ, ไม่น่าเชื่อ, น่าประหลาดใจ, เหลือเชื่อ, เหลวไหล: ดูเหมือนตะลึงจนพูดไม่ออกเพราะไปเจอกับสิ่งที่ไม่คาดคิด
• 허무맹랑하다 (虛無孟浪 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 터무니없이 거짓되고 아무 보람이나 실속이 없다.
    1 ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าไว้วางใจ, ไม่น่าจะเป็นไปได้, ไม่มีสาระ: กลายเป็นความหลอกลวงโดยไม่น่าจะเป็นสิ่งที่เป็นไปได้และไม่มีสาระหรือคุณค่าใด
• 터무니없다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 황당하고 믿음성이 없어 전혀 근거가 없다.
    1 ไร้สาระ, ไร้เหตุผล, เหลวไหล, บ้าบอ, ไม่สมเหตุสมผล, ไม่น่าเชื่อถือ: ไม่มีเหตุผลเลยเพราะเหลวไหลและไม่มีความน่าเชื่อถือ
• 귀신이 곡하다
  • 1 어찌된 일인지 영문을 모를 정도로 뜻밖이다.
    1 (ป.ต.)ผีร้องไห้ ; ไม่รู้ที่มาที่ไป, ไม่น่าเชื่อ, อย่างแปลกประหลาด: คาดไม่ถึงจนไม่รู้ที่มาที่ไปว่าเกิดอะไรขึ้น
• 주책없이 คำวิเศษณ์
  • 1 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없이.
    1 อย่างไม่เหมาะสม, อย่างไม่น่าเชื่อถือ, อย่างไม่แน่นอน, อย่างวกไปวนมา: เปลี่ยนแปลงอยู่เรื่อยโดยไม่มีความคิดเห็นหรือข้อเสนอที่แน่วแน่และไม่มีเหตุผลเป็นอย่างยิ่ง
• 어처구니 ☆ คำนาม
  • 1 상상 밖의 엄청나게 큰 물건이나 사람.
    1 ความคาดไม่ถึง, ความไม่ทันคาดคิด, ความไม่น่าเชื่อ, ความไม่น่าเป็นไปได้: สิ่งของหรือคนที่ใหญ่โตมากเหนือความคาดคิด
• 어이 คำนาม
  • 1 상상 밖의 엄청나게 큰 물건이나 사람.
    1 ความคาดไม่ถึง, ความไม่ทันคาดคิด, ความไม่น่าเชื่อ, ความไม่น่าเป็นไปได้: สิ่งของหรือคนที่ใหญ่โตมโหฬารเกินความคาดคิด
• 어이없이 คำวิเศษณ์
  • 1 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게.
    1 อย่างไร้สาระ, อย่างไม่น่าเชื่อ, อย่างน่าประหลาดใจ, อย่างเหลือเชื่อ, อย่างเหลวไหล: อย่างดูเหมือนตะลึงจนพูดไม่ออกเพราะไปเจอกับสิ่งที่ไม่คาดคิด

• 놀라다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다.
    1. ตกใจ, ตกตื่น, สะดุ้งตกใจ, ผวา: หัวใจเต้นหรือตึงเครียดชั่วครู่เพราะประสบกับสิ่งที่ไม่คาดคิดหรือหวาดกลัว
  • 2. 뛰어나거나 신기한 것을 보고 매우 감동하다.
    2. ตกตะลึง, ตกใจ, อัศจรรย์ใจ: ประทับใจเป็นอย่างมาเนื่องด้วยเห็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมหรือแปลกประหลาด
  • 3. 어이가 없거나 기가 막히다.
    3. ตกตะลึง, ประหลาดใจ, แปลกใจ: ไร้สาระหรือไม่น่าเชื่อ
  • 4. 어떤 신체 부위가 평소와 달리 반응을 심하게 보이다.
    4. สะดุ้ง, ผวา: ส่วนใดของร่างกายมีปฏิกิริยาที่รุนแรงซึ่งแตกต่างจากปกติ
• 놀랍다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 감동할 만큼 훌륭하거나 굉장하다.
    1. น่าประหลาดใจ, น่าตกใจ: ยอดเยี่ยมหรือยิ่งใหญ่จนประทับใจ
  • 2. 갑작스럽거나 뜻밖이어서 두렵거나 흥분한 상태에 있다.
    2. น่าตื่นเต้น, น่ากลัว, น่าตกใจ: อยู่ในสภาพที่กลัวหรือตื่นเต้นเพราะเกิดขึ้นอย่างกะทันหันหรือไม่คาดคิดมาก่อน
  • 3. 어이가 없을 만큼 신기하거나 이상하다.
    3. น่าประหลาดใจ, น่าแปลกใจ, ไม่น่าเชื่อ: แปลกหรือประหลาดใจจนไม่น่าเชื่อ
• 할 말을 잊다
  • 1. 놀라거나 어이가 없어서, 또는 감동해서 제대로 말이 나오지 않다.
    1. (ป.ต.)ลืมคำที่จะพูด ; พูดไม่ออก, อึ้งไป: คำพูดอย่างสมควรไม่ออกมาเพราะตกใจหรือไม่น่าเชื่อ หรือเพราะประทับใจ
• 다 된 죽에 코 빠졌다
  • 1. 거의 다 된 일을 어이없이 망쳐 버렸다.
    1. (ป.ต.)จมูกตกบนโจ๊กที่ทำเสร็จแล้ว ; พังทลายลงต่อหน้าต่อตา: ทำให้งานที่เกือบจะสำเร็จเสียหายด้วยการกระทำที่ไม่น่าเชื่อ
• 의문시하다 (疑問視 하다) คำกริยา
  • 1. 확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 데가 있다고 여기다.
    1. สงสัย, เคลือบแคลงใจ, คลางแคลงใจ: เชื่อว่ามีจุดที่ไม่น่าเชื่อถือหรือไม่ทราบอย่างแน่ชัด
• 다 된 죽에 코 풀기
  • 1. 거의 다 된 일을 어이없이 망쳐 버리는 것.
    1. (ป.ต.)สั่งน้ำมูกลงไปในโจ๊กที่ทำเสร็จแล้ว ; พังทลายลงต่อหน้าต่อตา: การทำให้งานที่เกือบจะสำเร็จเสียหายโดยการกระทำที่ไม่น่าเชื่อ
  • 2. 다른 사람의 다 된 일을 매우 나쁜 방법으로 방해하는 것.
    2. (ป.ต.)สั่งน้ำมูกลงไปในโจ๊กที่ทำเสร็จแล้ว ; พังทลายลงต่อหน้าต่อตา: การทำลายงานของคนอื่นที่ทำสำเร็จแล้วด้วยวิธีที่เลวร้ายมาก
• 헐렁헐렁하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 꼭 맞지 않고 매우 헐거운 듯한 느낌이 있다.
    1. หลวม, ไม่พอดี: มีความรู้สึกเหมือนกับไม่พอดีและหลวม
  • 2. 행동이 조심스럽지 않고 매우 믿음직하지 못하다.
    2. หละหลวม, สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ: พฤติกรรมที่ไม่ระมัดระวังและไม่น่าเชื่อถือเป็นอย่างยิ่ง
• 간(에) 바람 들다
  • 1. 실속이 없고 믿음직스럽지 못하게 되다.
    1. (ป.ต.)ตับแตก ; ใจแตก, ทำตัวเหลวไหล: ไม่มีสาระและไม่น่าเชื่อถือ
• 개똥 คำนาม
  • 1. 개의 똥.
    1. อุจจาระสุนัข, ขี้หมา: อุจจาระของสุนัข
  • 2. (비유적으로) 보잘것없거나 천하거나 엉터리인 것.
    2. ไร้สาระ, งู ๆ ปลา ๆ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ไม่มีค่าหรือต่ำทรามหรือไม่น่าเชื่อถือ
• 울 수 없으니까 웃는다
  • 1. 생각하지 못하고 낭패를 보아서 너무 놀라고 어이가 없다.
    1. (ป.ต.)เพราะไม่อาจร้องไห้ได้จึงหัวเราะ ; ร้องไห้ไม่ได้ก็เลยหัวเราะแทน: ผิดพลาดโดยไม่คาดคิด จึงตกใจเป็นอย่างมากและไม่น่าเชื่อ
• 허망하다 (虛妄 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 거짓되고 믿음이 가지 않는 데가 있다.
    1. พูดโกหก, พูดเท็จ: มีจุดที่เป็นเท็จและไม่น่าเชื่อถือ
  • 2. 어이없고 아무 보람이 없다.
    2. ไม่มีคุณค่า, ไม่มีเหตุผล: ไม่มีเหตุผลและไม่มีคุณค่าใด
• 탁상공론 (卓上空論) คำนาม
  • 1. 실제로 이루어질 가능성이 적은, 헛된 이론이나 논의.
    1. ทฤษฎีที่มีความเป็นไปได้น้อย, ทฤษฎีที่ปฏิบัติจริงไม่ได้, การอภิปรายที่ไม่น่าเชื่อถือ: ทฤษฎีหรือการอภิปรายที่มีความเป็นไปได้ในความเป็นจริงได้น้อยและไม่น่าเชื่อถือ
• -을라고요 None
  • 1. (두루높임으로) 앞의 사실이 이루어질 가능성이 별로 없어서 강하게 의심하거나 믿을 수 없음을 나타내는 표현.
    1. บอกว่า...เหรอคะ(ครับ), บอกว่า...อย่างนั้นเหรอคะ(ครับ), ...นะเหรอคะ(ครับ): (ใช้ในการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่แสดงความไม่น่าเชื่อถือหรือสงสัยอย่างหนักเพราะเรื่องข้างหน้าไม่ค่อยมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นจริง
  • 2. (두루높임으로) 어떤 사실이나 상황을 강하게 인정함을 나타내는 표현.
    2. ...จริง ๆ เลยค่ะ(ครับ): (ใช้ในการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่แสดงการยอมรับอย่างหนักแน่นในสถานการณ์หรือข้อเท็จจริงใด ๆ
• 망측하다 (罔測 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 상식에서 벗어나서 어이가 없거나 차마 보기가 어렵다.
    1. ลามก, อนาจาร, ทุเรศ, ไม่น่าดู, สัปดน: ไม่กล้าดูหรือไม่น่าเชื่อเพราะผิดไปจากสามัญสำนึก
• 헐렁헐렁하다 คำกริยา
  • 1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이다.
    1. หลวม: ไม่พอดี หลวม และเคลื่อนไหวไปทางโน้นทางนี้ทีอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하다.
    2. หละหลวม, สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ: แสดงพฤติกรรมที่ไม่ระมัดระวังและไม่น่าเชื่อถืออยู่เรื่อย ๆ
• 헐렁하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다.
    1. หลวม, ไม่พอดี: มีความรู้สึกเหมือนกับไม่พอดีและหลวม
  • 2. 행동이 조심스럽지 않고 믿음직하지 못하다.
    2. หละหลวม, สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ: พฤติกรรมที่ไม่ระมัดระวังและไม่น่าเชื่อถือ
• 황당히 (荒唐 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없이.
    1. อย่างเหลวไหล, อย่างไม่น่าเชื่อถือ, อย่างไม่น่าวางใจ: อย่างที่คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่จริงใจและไม่น่าเชื่อถือมาก
• 껄렁껄렁하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 말이나 행동이 들떠 모두 믿음직스럽지 않다.
    1. เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, เหลาะแหละ: คำพูดหรือการกระทำที่ไม่สงบจึงทำให้ดูไม่น่าเชื่อถือหมด
• 헐렁대다 คำกริยา
  • 1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.
    1. หลวม: ไม่พอดี หลวม และเคลื่อนไหวไปทางโน้นทางนี้ทีอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하다.
    2. หละหลวม, สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ: แสดงพฤติกรรมที่ไม่ระมัดระวังและไม่น่าเชื่อถืออยู่เรื่อย ๆ
• 허망 (虛妄) ☆ คำนาม
  • 1. 거짓되고 믿음이 가지 않음.
    1. การพูดโกหก, การพูดเท็จ, คำโกหก, คำมุสา: การที่เป็นเท็จและไม่น่าเชื่อ
  • 2. 어이없고 아무 보람이 없음.
    2. ไร้สาระ, ไม่มีแก่นสาร: การที่ไม่มีคุณค่าใด ๆ และไร้ประโยชน์