🌟 맘대로

☆☆ Phó từ

1. 자기가 원하는 대로.

1. TÙY Ý, THEO Ý MUỐN: Theo như bản thân mong muốn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

맘대로 가져가다.
Take whatever you want.
맘대로 고르다.
Choose whatever one wants.
맘대로 놀다.
Play as you please.
맘대로 먹다.
Eat as you please.
맘대로 움직이다.
Move freely.
아무리 내 자식이라도 부모 맘대로 키울 수 없다.
No matter how many of my children i may have, i cannot raise them to my parents' will.
민준이는 항상 자기 맘대로 해서 주변에 친구가 별로 없다.
Min-joon always does whatever he wants, so he doesn't have many friends around him.

본말

맘대로: as one wants,おもうとおりに【思う通りに】。きままに【気ままに】,comme on veut, à sa guise,a su voluntad, a su disposición,كما يشاء,дураараа, тааллаараа, санаан зоргоор, хүслээрээ, чөлөөтэй,tùy ý, theo ý muốn,ตามใจ, ตามใจชอบ, ทำตามใจตัวเอง,semaunya, seenaknya, sesukanya,по своему желанию,随心所欲地,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 맘대로 (맘ː대로)

🗣️ 맘대로 @ Ví dụ cụ thể

최 영감은 아직까지도 다 큰 자식들을 야단치고 제 맘대로 하려고 한다지. [고려장 (高麗葬)]
설명서 보고 하랬지. 누가 이렇게 네 맘대로 하래? [-래]
네 맘대로 해라. 까짓것, 콩밥 한번 먹어 보지. [콩밥]
거리를 맘대로 활보할 수 없다는 점이 힘들었지요. [활보하다 (闊步하다)]

🌷 ㅁㄷㄹ: Initial sound 맘대로

ㅁㄷㄹ ( 목도리 ) : 추위를 막기 위하여 목에 두르는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KHĂN QUÀNG, KHĂN QUÀNG CỔ: Cái quấn quanh cổ để ngăn lạnh.
ㅁㄷㄹ ( 맘대로 ) : 자기가 원하는 대로. ☆☆ Phó từ
🌏 TÙY Ý, THEO Ý MUỐN: Theo như bản thân mong muốn.
ㅁㄷㄹ ( 멋대로 ) : 자기가 하고 싶은 대로 아무렇게나. ☆☆ Phó từ
🌏 THEO Ý MÌNH, TỰ Ý: Không bận tâm đến điều gì mà chỉ làm theo ý mình.
ㅁㄷㄹ ( 맨다리 ) : 살이 드러나 보이는 다리. Danh từ
🌏 CHÂN TRẦN: Chân để lộ da thịt.
ㅁㄷㄹ ( 미등록 ) : 등록하지 않음. Danh từ
🌏 VIỆC CHƯA ĐĂNG KÝ: Việc không đăng ký.
ㅁㄷㄹ ( 만돌린 ) : 달걀을 세로로 가른 듯한 불룩한 몸통에 여덟 개의 현이 있는 현악기. Danh từ
🌏 ĐÀN MĂNG-ĐÔ-LIN: Nhạc cụ dây với 8 dây gắn trên thùng rỗng trông như hình quả trứng cắt đôi theo chiều dọc.
ㅁㄷㄹ ( 민들레 ) : 이른 봄에 노란 꽃을 피우며 흰 털이 있는 씨를 바람에 날려 멀리 퍼지는 여러해살이 식물. Danh từ
🌏 CÂY HOA BỒ CÔNG ANH: Thực vật lâu năm vào đầu xuân nở hoa vàng hạt có lông trắng bay theo gió, tỏa đi xa.

💕Start 맘대로 🌾End

Start 맘

맘 End

Start 대

대 End

Start 로

로 End

📚 thể loại

• Giáo dục (151) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (78) • Lịch sử (92) • Nghệ thuật (23) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thông tin địa lí (138) • Thời tiết và mùa (101) • Mối quan hệ con người (52) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chế độ xã hội (81) • Sự kiện gia đình (57) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sở thích (103) • Ngôn ngữ (160) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cảm ơn (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)