🌟 잡스럽다 (雜 스럽다)

Tính từ

1. 자질구레하고 상스럽다.

1. TẠP NHAM, THÔ THIỂN: Vặt vãnh và tầm thường.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

잡스러운 말.
A dirty word.
잡스러운 맛.
Mischievous taste.
잡스러운 물건.
Mischievous stuff.
잡스러운 소리.
A clutter.
잡스러운 짓.
Mischievous behavior.
잡스럽게 말하다.
Talk dirty.
생각이 잡스럽다.
I have mixed thoughts.
내가 만든 음식은 여러 가지 맛이 뒤섞여 잡스러운 맛이 났다.
The food i made was a mixture of various flavors, which made it a dish of miscellaneous taste.
나는 잡스러운 생각들을 떨쳐 버리려고 했지만 걱정이 많아서 이런저런 생각들이 떠올랐다.
I tried to get rid of the miscellaneous thoughts, but i was so worried that i thought of this and that.
나는 교양 없이 잡스럽게 말하는 그 사람이 매우 경박하게 느껴졌다.
I felt very frivolous of the man who spoke in a disorderly manner.

잡스럽다: insignificant and indecent; inconsiderable and vulgar,ざつだ【雑だ】。そざつだ【粗雑だ・疎雑だ】。ぞんざいだ,insignifiant et indécent,indecente, licencioso, libertino, indecoroso,متنوّع وسوقيّ,элдэв хачин, элдэв бусын, аар саар, аахар шаахар,tạp nham, thô thiển,หยาบ, หยาบคาย, จุกจิก, ไร้สาระ,tidak penting, kecil, remeh,Непристойный,杂乱，俗气,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 잡스럽다 (잡쓰럽따) • 잡스러운 (잡쓰러운) • 잡스러워 (잡쓰러워) • 잡스러우니 (잡쓰러우니) • 잡스럽습니다 (잡쓰럽씀니다)
📚 Từ phái sinh: • 잡스레: 잡되고 상스럽게.

🌷 ㅈㅅㄹㄷ: Initial sound 잡스럽다

ㅈㅅㄹㄷ ( 죄스럽다 ) : 죄를 지은 것 같이 마음이 편하지 않다. Tính từ
🌏 TỘI LỖI: Lòng không thoải mái, cứ như đã gây ra tội lỗi.
ㅈㅅㄹㄷ ( 잡스럽다 ) : 자질구레하고 상스럽다. Tính từ
🌏 TẠP NHAM, THÔ THIỂN: Vặt vãnh và tầm thường.
ㅈㅅㄹㄷ ( 좀스럽다 ) : 어떤 것의 크기나 모양 등이 작고 보잘것없다. Tính từ
🌏 NHỎ NHẶT: Hình dạng hay độ lớn của cái gì đó nhỏ và không có giá trị.
ㅈㅅㄹㄷ ( 짐스럽다 ) : 짐을 관리하고 지켜야 하는 것처럼 귀찮고 부담이 되는 데가 있다. Tính từ
🌏 LỚN LAO, NẶNG NỀ, NẶNG NỢ: Cảm thấy bị đè nặng và phiền phức giống như phải quản lý và trông giữ đồ đạc.

💕Start 잡스럽다 🌾End

Start 잡

잡 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Xin lỗi (7) • Xem phim (105) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Lịch sử (92) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thời gian (82) • Khí hậu (53) • Việc nhà (48) • So sánh văn hóa (78) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả trang phục (110) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giải thích món ăn (119) • Sự kiện gia đình (57) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Kinh tế-kinh doanh (273)