🌟 -ㄴ감

vĩ tố  

1. (예사 낮춤으로) 어떤 사실에 대하여 가볍게 반박함을 나타내는 종결 어미.

1. CÓ… ĐÂU: (cách nói hạ thấp thông thường) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự phản bác một cách nhẹ nhàng đối với sự việc nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 무슨 날씨가 이리도 더운감.
    Some kind of hot weather.
  • Google translate 아직 가을인데 왜 이렇게 추운감.
    It's still autumn, but why is it so cold?
  • Google translate 일이 잘 안 풀리는 게 다 내 탓인감?
    Is it all my fault that things don't work out?
  • Google translate 여기가 어딘감? 도착하려면 멀었남?
    Where are we? are we far from here?
    Google translate 할머니, 금방 도착할 거예요.
    Grandma, we'll be there in a minute.
Từ tham khảo -는감: (예사 낮춤으로) 어떤 사실에 대하여 가볍게 반박함을 나타내는 종결 어미.
Từ tham khảo -던감: (예사 낮춤으로) 과거의 어떤 사실에 대하여 가볍게 반박함을 나타내는 종결 어미.
Từ tham khảo -은감: (예사 낮춤으로) 어떤 사실에 대하여 가볍게 반박함을 나타내는 종결 어미.

-ㄴ감: -n-gam,かよ。ものか,,,ـنغام,,có… đâu,...อย่างนี้, ...เหรอ,kok, mengapa,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Mối quan hệ con người (52) Cảm ơn (8) Chế độ xã hội (81) Kiến trúc, xây dựng (43) Tình yêu và hôn nhân (28) Cách nói ngày tháng (59) Gọi điện thoại (15) Văn hóa đại chúng (52) Diễn tả trang phục (110) Sự khác biệt văn hóa (47) Sử dụng tiệm thuốc (10) Mua sắm (99) Văn hóa ẩm thực (104) Giải thích món ăn (119) Xem phim (105) Vấn đề xã hội (67) Biểu diễn và thưởng thức (8) Diễn tả tính cách (365) Diễn tả ngoại hình (97) Khí hậu (53) Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) Sinh hoạt trong ngày (11) Thông tin địa lí (138) Chính trị (149) Sự kiện gia đình (57) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) Giáo dục (151) Chiêu đãi và viếng thăm (28) Cách nói thời gian (82) Kinh tế-kinh doanh (273)