🌟 편찮다 (便 찮다)
☆☆☆ Tính từ
1. 몸이나 마음이 편하지 않거나 괴롭다.
-
편찮은 관계.
A nasty relationship. -
편찮게 여기다.
Feel ill at ease. -
마음이 편찮다.
I feel ill. -
말하기가 편찮다.
It's hard to say. -
몸이 편찮다.
I'm sick. -
할머니는 몸이 편찮으신지 잠을 이루지 못하셨다.
My grandmother was ill and couldn't sleep. -
나는 우는 아이를 어린이집에 보내고 마음이 매우 편찮았다.
I sent the crying child to the nursery and felt very ill. -
♔
선생님, 어디 편찮으세요?
Sir, are you ill?
♕
독한 감기에 걸려서 정신이 좀 없네.
I'm a little distracted by a bad cold.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 편찮다 (
편찬타) • 편찮은 (편차는) • 편찮아 (편차나) • 편찮으니 (편차느니) • 편찮습니다 (편찬씀니다) • 편찮고 (편찬코) • 편찮지 (편찬치)
📚 thể loại: Tình trạng thể lực Sức khỏe
🌷 ㅍㅊㄷ: Initial sound 편찮다
-
ㅍㅊㄷ (
편찮다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않거나 괴롭다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 KHÓ CHỊU, BỨT RỨT: Cơ thể hay lòng không thoải mái hoặc phiền toái. -
ㅍㅊㄷ (
펼치다
)
: 펴서 드러내다.
☆☆
Động từ
🌏 BÀY RA: Mở ra rồi thể hiện. -
ㅍㅊㄷ (
판치다
)
: 여러 사람이 어울린 판에서 제일 잘하다.
Động từ
🌏 NỔI TRỘI: Giỏi nhất trong cuộc chơi mà nhiều người tụ họp.
• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Xin lỗi (7) • Triết học, luân lí (86) • Sở thích (103) • Giải thích món ăn (119) • Tôn giáo (43) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Gọi món (132) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả trang phục (110) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thông tin địa lí (138) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả tính cách (365) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (76) • Chào hỏi (17) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • So sánh văn hóa (78)