🌟 기공되다 (起工 되다)
Động từ
1. 큰 규모의 공사가 시작되다.
1. ĐƯỢC KHỞI CÔNG, ĐƯỢC ĐỘNG THỔ: Công trình quy mô lớn được bắt đầu.
-
건물이 기공되다.
A building is built. -
공업 단지가 기공되다.
Industrial complexes are built. -
빌딩이 기공되다.
The building is built. -
건물이 기공된 지 삼 년이 지났지만 아직도 완성되지 못했다.
Three years have passed since the building was built, but it is still incomplete. -
새 기차역이 기공되어 몇 년 후에는 이 지역까지 편하게 이동할 수 있게 되었다.
A new train station has been built so that after a few years, it will be easy to get to this area. -
♔
우리 동네에 커다란 놀이공원이 들어서는 게 사실인가요?
Is it true that there's a big amusement park in our neighborhood?
♕
그렇다던데. 얼마 전에 기공됐으니까 몇 년 후면 완성되겠지.
I heard so. it was built a few days ago, so it'll be completed in a few years.
Từ đồng nghĩa
착공되다(着工되다): 공사가 시작되다.
Từ trái nghĩa
준공되다(竣工되다): 공사가 다 끝나다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 기공되다 (
기공되다) • 기공되다 (기공뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 기공(起工): 큰 규모의 공사를 시작함.
• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Lịch sử (92) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả trang phục (110) • Vấn đề xã hội (67) • Du lịch (98) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sở thích (103) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Giải thích món ăn (119) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chào hỏi (17) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Việc nhà (48) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giải thích món ăn (78) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự kiện gia đình (57)
