🌟 철썩대다

Động từ

1. 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. VỖ Ì OẠP, VỖ RÌ ROẠP: Âm thanh mà một lượng lớn chất lỏng va đập mạnh vào vật thể rắn chắc liên tục phát ra. Hoặc liên tục làm phát ra âm thanh như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

철썩대는 바다.
Floating sea.
철썩대는 소리.
The clatter.
물결이 철썩대다.
Waves clatter.
파도가 철썩대다.
The waves are rolling.
물을 철썩대다.
Slap water.
나는 찬물을 얼굴에 철썩대며 세수를 했다.
I washed my face with cold water on my face.
바닷가가 가까워졌는지 철썩대는 파도 소리가 들려 왔다.
I heard the sound of the waves as if the beach was close.
태풍으로 파도가 심하게 철썩대니 배를 타고 바다로 나갈 수가 없다.
The waves are so high that we can't get out to sea by boat.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

철썩대다: splash,ばしゃっばしゃっとする。どどっとする,,chapotear,يُصدَر صوت "تشول سوك",цалгилах, цүл пал хийх,vỗ ì oạp, vỗ rì roạp,ดังซ่า ๆ, ดังครืน ๆ, ดังผลั่ก ๆ,,,哗哗哗哗响,

2. 크거나 무거운 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

2. BỒM BỘP, BEM BÉP, ĐEN ĐÉT, VỖ BỒM BỘP, VỖ BEM BÉP, VỖ ĐEN ĐÉT: Âm thanh mà vật thể nặng hoặc to lớn va đập hoặc dính chặt một cách khó rời liên tục phát ra. Hoặc liên tục tạo ra âm thanh như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

철썩대는 소리.
The clatter.
철썩대고 때리다.
Slap and hit.
철썩대며 들러붙다.
Clamp and clasp.
반죽이 철썩대다.
The dough is rolling.
손에 철썩대다.
Slap on one's hand.
나는 너무 화가 나서 승규의 뺨을 철썩대며 때렸다.
I was so angry that i slapped seung-gyu on the cheek.
철썩대는 회초리 소리에 아이는 매를 맞기도 전에 울음을 터뜨렸다.
The child burst into tears before he was even beaten by the sound of a flapping whip.
부침개 반죽이 프라이팬에 철썩대고 들러붙어서 모양이 엉망이 되었다.
The pancake batter clung to the frying pan and the shape was messed up.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
작은말

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 철썩대다 (철썩때다)
📚 Từ phái sinh: • 철썩: 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 크거…

🌷 ㅊㅆㄷㄷ: Initial sound 철썩대다

ㅊㅆㄷㄷ ( 찰싹대다 ) : 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Động từ
🌏 VỖ Ì ẦM, VỖ Ì OẠP: Liên tục phát ra tiếng chất lỏng va tứ tung vào vật thể cừng. Hoặc làm phát ra liên tiếp tiếng động như vậy.
ㅊㅆㄷㄷ ( 철썩대다 ) : 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Động từ
🌏 VỖ Ì OẠP, VỖ RÌ ROẠP: Âm thanh mà một lượng lớn chất lỏng va đập mạnh vào vật thể rắn chắc liên tục phát ra. Hoặc liên tục làm phát ra âm thanh như vậy.

💕Start 철썩대다 🌾End

Start 철

철 End

Start 썩

썩 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giải thích món ăn (119) • Việc nhà (48) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả trang phục (110) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chào hỏi (17) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thông tin địa lí (138) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi món (132) • Triết học, luân lí (86) • Nói về lỗi lầm (28) • Thể thao (88) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tìm đường (20) • Sức khỏe (155)