🔍 Search: QUAI

• 구레나룻 Danh từ
  • 1 귀밑부터 턱까지 이어서 난 수염.
    1 RÂU QUAI NÓN: Râu mọc nối từ dưới tai đến cằm.
• 갓끈 Danh từ
  • 1 갓을 머리에 쓰기 위해 갓 양쪽에 다는 끈.
    1 GASKKEUN; QUAI MŨ TRUYỀN THỐNG: Dây buộc hai bên mũ truyền thống để đội lên đầu.
• 손잡이 ☆☆ Danh từ
  • 1 어떤 물건을 손으로 잡기 쉽게 만들어 붙인 부분.
    1 CÁI TAY CẦM, CÁI QUAI, CÁI TAY NẮM: Bộ phận được làm ra và gắn kèm để dễ cầm nắm bằng tay vật nào đó.
• 꼭지 Danh từ
  • 1 도구나 그릇의 맨 위나 끝에 달려 있어 잡을 때 쓰이는 볼록한 부분.
    1 NÚM, TAY CẦM, QUAI: Bộ phận nhô lên, được gắn ở trên cùng hoặc phần cuối cùng của bát hay vật dụng nấu bếp, dùng khi cầm nắm .
  • 2 가스관이나 수도를 열거나 잠그는 장치.
    2 VAN, VÒI: Thiết bị dùng để đóng hoặc mở đường nước máy hoặc ống dẫn ga.
  • 3 잎이나 열매를 가지에 달려 있게 하는 짧은 줄기.
    3 CUỐNG, CUỐNG LÁ, CUỐNG HOA: Đoạn thân ngắn, dính lá hoặc quả vào cành.
• 귀 ☆☆☆ Danh từ
  • 1 사람이나 동물의 머리 양옆에 있어 소리를 듣는 몸의 한 부분.
    1 TAI: Một bộ phận của cơ thể nghe được âm thanh, nằm hai bên đầu của người hay động vật.
  • 2 겉귀의 밖으로 드러난 가장자리 부분.
    2 VÀNH TAI: Bộ phận xung quanh lộ ra bên ngoài của tai ngoài.
  • 3 모가 난 물건의 한 모서리.
    3 TAI, CẠNH, GỜ, VIỀN: Một bên của đồ vật có góc cạnh.
  • 4 윗옷의 옷깃 끝부분.
    4 MÉP, VIỀN: Phần cuối của vạt áo.
  • 5 주머니의 양쪽 끝부분.
    5 MÉP, VIỀN: Phần cuối hai bên của túi.
  • 6 바느질을 하기 위하여 실을 꿰는 바늘의 구멍.
    6 LỖ KIM: Lỗ của cây kim luồn chỉ để may vá.
  • 7 항아리나 그릇 등을 들 수 있도록 만든 손잡이.
    7 TAI, QUAI: Tay cầm được làm ra để cầm bát hoặc chum vại.
  • 8 어떤 소리나 말을 들을 수 있는 능력.
    8 TAI: Khả năng có thể nghe được lời nói hoặc âm thanh nào đó.
• 끈 ☆☆ Danh từ
  • 1 물건을 매거나 꿰거나 하는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
    1 DÂY: Vật dài và mảnh dùng để buộc hay xỏ đồ vật.
  • 2 물건에 붙어서 잡아매거나 손잡이로 쓰는 물건.
    2 DÂY, QUAI: Vật gắn vào đồ vật để nắm cột hoặc dùng như tay cầm.
  • 3 돈을 벌 수 있는 방법.
    3 VIỆC KIẾM SỐNG, KẾ SINH NHAI: Cách có thể kiếm ra tiền.
  • 4 의지할 만한 사람이나 연줄.
    4 NGƯỜI ĐỂ NƯƠNG NHỜ, NGƯỜI ĐỠ ĐẦU, MỐI NƯƠNG NHỜ, CHỖ DỰA: Người hay mối liên hệ đáng để nương nhờ
  • 5 (비유적으로) 인연이나 관계.
    5 SỢI DÂY TÌNH CẢM: (Cách nói ẩn dụ) Quan hệ hay nhân duyên.
  • 6 어떠한 감정이나 노력의 연속이나 지속.
    6 SỢI DÂY: Sự tiếp tục hay liên tục của tình cảm hay sự nỗ lực nào đó.

• 동이 Danh từ
  • 1. 물 긷는 데 쓰며 모양이 둥글고 입구가 넓고 양 옆에 손잡이가 달린 질그릇.
    1. DONGI; VẠI, LỌ, BÌNH: Đồ sứ dùng để múc nước có hình dạng tròn, miệng rộng và hai bên có gắn quai.
  • 2. 동이 모양 그릇에 물 같은 액체를 담아서 분량을 세는 단위.
    2. DONGI; VẠI, LỌ, BÌNH: Đơn vị đếm lượng đựng chất lỏng như nước trong đồ sứ hình chum.
• 소쿠리 Danh từ
  • 1. 가늘게 쪼갠 대나 싸리를 엮어 테가 있고 둥글게 만든 그릇.
    1. SOKURI; RỔ, GIÁ: Vật to, hình tròn, có quai và được đan từ mây, tre chẻ mỏng.
• 슬리퍼 (slipper) ☆☆ Danh từ
  • 1. 발의 뒤꿈치에 닿는 부분이 없이 발끝만 꿰게 되어 있는 신발.
    1. DÉP, DÉP LÊ: Đồ dùng mang ở chân, chỉ có phần ngón chân được giữ còn không có quai ở đằng sau gót.