🔍 Search: ĐÍT

• 궁둥이 Danh từ
  • 1 앉을 때 바닥에 닿는 엉덩이의 아랫부분.
    1 ĐÍT: Phần dưới của mông, chạm xuống nền khi ngồi.
• 똥구멍 Danh từ
  • 1 (속된 말로) 똥을 몸 밖으로 내보내는 구멍.
    1 LỖ ĐÍT: (cách nói thông tục) Lỗ thải cứt ra ngoài cơ thể.
• 엉덩이를 붙이다
  • 1 한자리에 가만히 앉아 있다.
    1 DÁN ĐÍT: Ngồi yên tại một chỗ.
• 궁둥이가 무겁다
  • 1 한 번 앉으면 한 자리에 오래 앉아 있다.
    1 ĐÍT NẶNG: Một khi đã ngồi thì ngồi lâu một chỗ.
• 엉덩이 ☆☆☆ Danh từ
  • 1 허리와 허벅지 사이의 부분으로 앉았을 때 바닥에 닿는, 살이 많은 부위.
    1 MÔNG, ĐÍT: Phần nhiều thịt nằm giữa eo và đùi, chạm vào nền khi ngồi.
• 궁둥이가 가볍다
  • 1 한 자리에 오래 앉아 있지 못하다.
    1 NHANH NÓNG ĐÍT: Không thể ngồi yên lâu ở một chỗ.
• 꽁무니 Danh từ
  • 1 동물의 척추를 이루는 뼈의 끝이 되는 부분이나 곤충의 배 끝부분.
    1 ĐUÔI: Phần cuối của xương tạo nên xương sống của động vật hoặc phần cuối bụng của côn trùng.
  • 2 엉덩이를 중심으로 한 몸의 뒷부분.
    2 MÔNG, ĐÍT: Phần sau của thân lấy mông làm trung tâm.
  • 3 사물의 맨 뒤나 맨 끝.
    3 ĐUÔI: Phần sau hay phần cuối của đồ vật.
• 똥 누고 밑 아니 씻은 것 같다
  • 1 어떤 일의 마무리나 뒤처리가 깔끔하게 되지 않아 마음에 불편함이 남다.
    1 (DƯỜNG NHƯ ĐI ỈA MÀ KHÔNG RỬA ĐÍT): Phần kết thúc hay xử lý đoạn kết việc gì đó không gọn gàng nên vương lại trong lòng cảm giác không thoải mái.
• 성화같다 (星火 같다) Tính từ
  • 1 재촉하는 것이 매우 급하고 심하다.
    1 CẤP BÁCH, RỐT RÁO, RIẾT RÓNG, (GẤP) NHƯ MA ĐUỔI, (THÚC GIỤC, GIỤC GIÃ) NHƯ THÚC VÀO ĐÍT (CÁCH NÓI THÔNG TỤC): Cái đang giục giã rất gấp và nghiêm trọng.
• 뒤 ☆☆☆ Danh từ
  • 1 향하고 있는 방향의 반대쪽.
    1 PHÍA SAU: Phía ngược lại với hướng đang hướng tới.
  • 2 시간이나 순서상으로 다음이나 나중.
    2 SAU: Kế tiếp hoặc sau về mặt thời gian hay thứ tự.
  • 3 겉으로 보이거나 드러나지 않는 부분.
    3 ĐẰNG SAU, HẬU TRƯỜNG: Phần không nhìn thấy hoặc không thể hiện ra bên ngoài.
  • 4 일의 마지막이 되는 부분.
    4 PHẦN PHÍA SAU: Phần trở thành phần cuối của sự việc.
  • 5 앞선 것의 다음.
    5 SAU, TIẾP SAU: Kế tiếp của cái trước.
  • 6 어떤 일을 할 수 있게 도와주는 힘.
    6 SỰ HẬU THUẪN: Sức mạnh giúp cho có thể làm được việc nào đó.
  • 7 어떤 일의 흔적이나 결과.
    7 HẬU QUẢ, HẬU HỌA: Dấu vết hoặc kết quả của việc nào đó.
  • 8 풀리지 않고 남아 있는 좋지 않은 감정.
    8 ẤN TƯỢNG XẤU: Tình cảm không tốt đẹp còn đọng lại mà chưa được giải tỏa.
  • 9 (완곡한 말로) 사람의 똥.
    9 PHÂN, CỨT: (Cách nói giảm nói tránh) Phân của người.
  • 10 (완곡한 말로) 엉덩이.
    10 MÔNG, ĐÍT: (Cách nói giảm nói tránh) Cái mông.
• 성화같이 (星火 같이) Phó từ
  • 1 재촉하는 것이 매우 급하고 심하게.
    1 MỘT CÁCH CẤP BÁCH, MỘT CÁCH RỐT RÁO, MỘT CÁCH RIẾT RÓNG, (GẤP) NHƯ MA ĐUỔI, (THÚC GIỤC, GIỤC GIÃ) NHƯ THÚC VÀO ĐÍT (CÁCH NÓI THÔNG TỤC): Cái đang giục giã rất gấp và nghiêm trọng.