🌟 성화같이 (星火 같이)
Phó từ
1. 재촉하는 것이 매우 급하고 심하게.
1. MỘT CÁCH CẤP BÁCH, MỘT CÁCH RỐT RÁO, MỘT CÁCH RIẾT RÓNG, (GẤP) NHƯ MA ĐUỔI, (THÚC GIỤC, GIỤC GIÃ) NHƯ THÚC VÀO ĐÍT (CÁCH NÓI THÔNG TỤC): Cái đang giục giã rất gấp và nghiêm trọng.
-
성화같이 독촉하다.
Press like a torch. -
성화같이 따지다.
Arguing like a torch. -
성화같이 요청하다.
Request like a torch. -
성화같이 조르다.
Torture like a torch. -
성화같이 잡아들이다.
Capture like a torch. -
성화같이 재촉하다.
Hasten like a torch. -
집주인이 월세를 내라고 성화같이 독촉하는 바람에 어제는 친구 집에서 잤다.
Yesterday i slept at a friend's house because the landlord pressed me like a torch to pay the rent. -
만화가는 원고를 성화같이 재촉하는 편집장을 피해 도망갔지만 금방 잡히고 말았다.
The cartoonist ran away from the editor who was urging the manuscript like a torch, but was quickly caught. -
♔
빚 독촉이 성화같이 급해서 그러는데 월급을 미리 받을 수 있을까요.
Debt pressing is like a torch, so can i get my salary in advance?
♕
미안하지만 그건 좀 힘드니 다른 방법을 찾아보세요.
I'm sorry, but that's a little hard, so try another way.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 성화같이 (
성화가치)
📚 Từ phái sinh: • 성화같다(星火같다): 재촉하는 것이 매우 급하고 심하다.
🌷 ㅅㅎㄱㅇ: Initial sound 성화같이
-
ㅅㅎㄱㅇ (
순회공연
)
: 여러 곳을 돌아다니면서 하는 공연.
Danh từ
🌏 TOUR LƯU DIỄN: Việc đi nhiều nơi và biểu diễn. -
ㅅㅎㄱㅇ (
성화같이
)
: 재촉하는 것이 매우 급하고 심하게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CẤP BÁCH, MỘT CÁCH RỐT RÁO, MỘT CÁCH RIẾT RÓNG, (GẤP) NHƯ MA ĐUỔI, (THÚC GIỤC, GIỤC GIÃ) NHƯ THÚC VÀO ĐÍT (CÁCH NÓI THÔNG TỤC): Cái đang giục giã rất gấp và nghiêm trọng.
• Cách nói thời gian (82) • Đời sống học đường (208) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Việc nhà (48) • Mối quan hệ con người (255) • Chính trị (149) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mối quan hệ con người (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Luật (42) • Gọi điện thoại (15) • Mua sắm (99) • Diễn tả tính cách (365) • Chào hỏi (17) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (119) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Chế độ xã hội (81)
