🌟 연주 (演奏)

☆☆   名词  

🗣️ 发音, 活用: • 연주 (연ː주)
📚 派生词: • 연주되다(演奏되다): 악기가 다루어져 음악이 들리다. • 연주하다(演奏하다): 악기를 다루어 음악을 들려주다.
📚 類別: 文化活动   大众文化  

• 반주자 (伴奏者) : 합창이나 연주 등에서 반주를 하는 사람.
• 트리오 (trio) : 세 사람이 각 성부를 맡아서 함께 화음을 맞추어 노래를 부르거나 연주하는 것. 또는 그 노래나 연주.
• 사물놀이 (四物놀이) : 꽹과리, 장구, 징, 북의 네 가지의 전통 악기를 가지고 하는 연주. 또는 그 연주에 맞춰 하는 놀이.
• 편곡하다 (編曲하다) : 만들어 놓은 곡을 다른 형식으로 바꾸거나 다른 악기를 써서 연주 효과를 다르게 하다.
• 교향악단 (交響樂團) : 교향악을 연주하는 큰 규모의 연주 집단.
• 협주 (協奏) : 독주 악기와 관현악이 함께 연주할 때 독주 악기의 기교가 돋보이게 연주함. 또는 그런 연주.
• 이중주 (二重奏) : 두 개의 악기로 함께 하는 연주. 또는 그런 음악.
• 독주 (獨奏) : 한 사람이 악기를 연주함. 또는 그 연주.
• 편곡되다 (編曲되다) : 만들어 놓은 곡이 다른 형식으로 바뀌거나 다른 악기가 쓰여 연주 효과가 다르게 되다.
• 편곡 (編曲) : 만들어 놓은 곡을 다른 형식으로 바꾸거나 다른 악기를 써서 연주 효과를 다르게 함. 또는 그렇게 만든 곡.
• 입장단 : 춤을 추거나 노래, 악기 연주 등을 할 때 입으로 소리를 내서 맞추는 장단.
• 협연 (協演) : 한 독주자가 다른 독주자나 악단과 함께 음악을 연주함. 또는 그런 연주.
• 반주 (伴奏) : 노래나 기악 연주를 돕기 위해 다른 악기를 연주함. 또는 그런 연주.
• 합주 (合奏) : 두 가지 이상의 악기로 동시에 연주함. 또는 그런 연주.
• 전주 (前奏) : 오페라 등에서, 막을 열기 전에 하는 연주.
• 사중주 (四重奏) : 네 개의 독주 악기로 하는 연주.

• 실로폰 연주. [실로폰 (xylophone)]
• 딸은 유치원 음악단에서 실로폰 연주를 맡았다. [실로폰 (xylophone)]
• 악단의 연주. [악단 (樂團)]
• 나는 큰 악단에서 바이올린을 연주하고 있다. [악단 (樂團)]
• 길거리에서 악단이 연주하는 음악 소리가 너무 아름다워요. [악단 (樂團)]
• 실내악단 연주. [실내악단 (室內樂團)]
• 신랑과 신부는 결혼식 피로연에서 실내악단의 연주에 맞춰 춤을 추었다. [실내악단 (室內樂團)]
• 그 실내악단에는 두 명의 바이올리니트와 한 명의 오보에 연주자가 있었다. [실내악단 (室內樂團)]
• 이번 연주회는 그의 바이올린 연주 실력을 맘껏 펼칠 수 있는 좋은 기회였다. [맘껏]
• 그의 기타 연주 실력은 경쟁자가 없을 정도로 탁월했다. [탁월하다 (卓越하다)]
• 오케스트라 연주. [오케스트라 (orchestra)]
• 오케스트라가 연주하다. [오케스트라 (orchestra)]
• 오케스트라의 단원들은 지휘자의 지휘에 따라 연주하였다. [오케스트라 (orchestra)]
• 지수는 해외 유명 오케스트라의 관현악 연주를 감상하였다. [오케스트라 (orchestra)]
• 아쟁 연주. [아쟁 (牙箏)]
• 아쟁 연주가. [아쟁 (牙箏)]
• 아쟁을 연주하다. [아쟁 (牙箏)]
• 아쟁을 연주하던 도중에 활이 부러졌다. [아쟁 (牙箏)]
• 아코디언 연주. [아코디언 (accordion)]
• 아코디언을 연주하다. [아코디언 (accordion)]
• 아코디언을 어깨에 멘 거리의 음악가들이 춤을 추며 악기를 연주하고 있다. [아코디언 (accordion)]
• 손으로 바람을 넣었다 뺐다 하면서 아코디언을 연주하는 모습이 힘들어 보일 때도 있다. [아코디언 (accordion)]
• 아코디언 소리가 꼭 내가 어릴 때 선생님이 연주하시던 풍금 소리 같아. [아코디언 (accordion)]
• 농악대의 연주. [농악대 (農樂隊)]
• 농악대가 연주하는 흥겨운 농악 소리가 몸을 들썩이게 만들었다. [농악대 (農樂隊)]
• 우리 농악대는 실제로 농부들이 악기를 연주합니다. [농악대 (農樂隊)]
• 관악 연주. [관악 (管樂)]
• 나는 관악 연주 중에서도 트럼펫 연주를 즐겨 듣는다. [관악 (管樂)]
• 큰북 연주. [큰북]
• 좋아. 연주 시작 부분에 대형 북을 등장시켜서 관객들의 이목을 집중시키자. [큰북]
• 큰북 연주자. [큰북]
• 큰북을 연주하다. [큰북]
• 큰북 연주자가 누구니? 음악실에 북채를 놓고 간 것 같은데. [큰북]
• 국악 연주. [국악 (國樂)]
• 그녀의 피아노 연주 솜씨는 남보다 특출했다. [특출하다 (特出하다)]
• 비올라 연주. [비올라 (viola)]
• 비올라를 연주하다. [비올라 (viola)]
• 비파 연주. [비파 (琵琶)]
• 나는 국악 연주회에서 처음으로 비파 연주를 들었다. [비파 (琵琶)]
• 음악을 전공하는 언니는 전통 악기인 비파를 연주한다. [비파 (琵琶)]
• 사물놀이 연주. [사물놀이 (四物놀이)]
• 요즘 피아노 연주 실력이 점점 뒷걸음질하고 있는데 무슨 일 있니? [뒷걸음질하다]
• 들어보니까 예전보다는 연주 실력이 많이 안정된 것 같은데? [안정되다 (安定되다)]
• 드럼 연주. [드럼 (drum)]
• 드럼을 연주하다. [드럼 (drum)]
• 사람들은 드럼 연주에 맞춰 신나게 춤을 췄다. [드럼 (drum)]
• 민준이는 밴드에서 무슨 악기를 연주하니? [드럼 (drum)]
• 색소폰 연주. [색소폰 (saxophone)]
• 색소폰으로 연주하다. [색소폰 (saxophone)]
• 우리는 눈을 감고 그가 연주하는 색소폰 소리를 들었다. [색소폰 (saxophone)]
• 나와 내 동생은 색소폰 연주를 배우고 싶어서 학원을 찾아갔다. [색소폰 (saxophone)]
• 방에서 색소폰 연주 음악을 듣고 있어요. [색소폰 (saxophone)]
• 멜로디언 연주. [멜로디언 (melodion)]
• 멜로디언을 연주하다. [멜로디언 (melodion)]
• 삼십 분 동안이나 멜로디언을 불면서 연주하느라 힘들어서 얼굴까지 빨개졌다. [멜로디언 (melodion)]
• 반주자의 연주. [반주자 (伴奏者)]
• 탱고 연주. [탱고 (tango)]
• 탱고를 연주하다. [탱고 (tango)]
• 밴드는 탱고를 연주하기 시작했다. [탱고 (tango)]
• 맞아. 특히 장구를 치던 연주자는 연주 중에 몰아의 경지에 이른 것 같았어. [몰아 (沒我)]
• 단독 연주. [단독 (單獨)]
• 연주 실력이 줄다. [줄다]
• 신기의 연주. [신기 (神技)]
• 그는 신기에 가까운 아름답고 현란한 피아노 연주로 객석의 기립 박수를 받았다. [신기 (神技)]
• 가야금 연주. [가야금 (伽倻琴)]
• 가야금을 연주하다. [가야금 (伽倻琴)]
• 어린이 국악 교실에 참가한 초등학생들이 가야금을 연주하며 즐거운 시간을 가졌다. [가야금 (伽倻琴)]
• 취미로 배우고 있는 거라 어디 내놓고 연주하기엔 부끄러운 실력이야. [가야금 (伽倻琴)]
• 첼리스트의 연주. [첼리스트 (cellist)]
• 우리는 세계적인 첼리스트의 연주를 듣고 감동을 받았다. [첼리스트 (cellist)]
• 피아니스트와 첼리스트의 연주가 환상적인 하모니를 이루었다. [첼리스트 (cellist)]
• 피아노 연주. [피아노 (piano)]
• 피아노를 연주하다. [피아노 (piano)]
• 레스토랑에는 누구든지 피아노 연주를 할 수 있게 피아노가 한 대 놓여 있었다. [피아노 (piano)]
• 오늘 피아노 연주 너무 멋있지 않았어? [피아노 (piano)]
• 바이올린 연주. [바이올린 (violin)]
• 바이올린을 연주하다. [바이올린 (violin)]
• 네. 가야금 연주, 창, 사물놀이 등 여러 가지 국악을 한자리에서 즐겼어요. [창 (唱)]
• 유민이는 연주 도중 실수가 있었지만 능청맞게 넘어갔다. [능청맞다]
• 나는 기타 줄이 연주 도중에 픽 끊어져서 매우 당황했었다. [픽]
• 하프 연주. [하프 (harp)]
• 하프를 연주하다. [하프 (harp)]
• 연주회에서 봤는데 지수의 하프를 타는 솜씨가 보통이 아니더라. [하프 (harp)]
• 걔는 피아노 연주 실력도 형편없는데 어떻게 대회에서 우승을 할 수가 있지? [한 다리 걸치다]
• 내가 다음 달에 있을 연주회의 연주자로 선발되면 얼마나 좋을까. [선발되다 (選拔되다)]
• 네 피아노 연주 실력은 뛰어나니까 꼭 뽑힐 수 있을 거야. [선발되다 (選拔되다)]
• 독주회 연주. [독주회 (獨奏會)]
• 나는 귀국 독주회에서 바이올린을 연주해 큰 박수를 받았다. [독주회 (獨奏會)]
• 승규가 피아노 독주회에서 선보인 실력은 어린 소년의 연주로 믿기 어려울 만큼 훌륭했다. [독주회 (獨奏會)]
• 저는 실내악 연주보다 독주회를 보는 것을 더 좋아해요. [독주회 (獨奏會)]
• 잘됐네요. 제게 첼로 연주회 초대권이 있는데 함께 가실래요? [독주회 (獨奏會)]
• 단소를 연주하다. [단소 (短簫)]
• 가만히 앉아 단소 연주를 듣고 있자니 마음이 편안해 지는 것 같았다. [단소 (短簫)]
• 너 단소 연주 방법은 다 익혔어? [단소 (短簫)]
• 연주법은 고사하고 아직 소리도 마음대로 못 내. [단소 (短簫)]
• 팀파니 연주. [팀파니 (timpani)]
• 팀파니를 연주하다. [팀파니 (timpani)]
• 그는 팀파니 리듬과 조화를 이루며 바이올린을 연주했다. [팀파니 (timpani)]
• 마지막에 연주한 협주는 화려하고도 웅장했지? [팀파니 (timpani)]
• 응. 트럼펫과 팀파니, 호른 연주가 조화로웠던 것 같아. [팀파니 (timpani)]
• 콩쿠르의 주심은 참가자들의 연주 실력에 매서운 눈초리로 점수를 매겼다. [주심 (主審)]
• 네가 내 연주 실력을 따라오려면 아직 한참 멀었어. [따라오다]
• 오르간 연주. [오르간 (organ)]
• 오르간 연주자. [오르간 (organ)]
• 오르간 앞에 앉은 지수는 페달을 밟고 건반을 치며 연주를 했다. [오르간 (organ)]
• 예배가 시작되기 전 교회에는 은은한 오르간 연주 소리가 퍼졌다. [오르간 (organ)]
• 광란의 연주. [광란 (狂亂)]
• 수준급의 연주. [수준급 (水準級)]
• 승규는 학예회에서 수준급의 피아노 연주 실력을 뽐냈다. [수준급 (水準級)]
• 매일 한 시간씩 연습하는 덕분에 지수의 피아노 연주 실력은 날로 향상되고 있다. [날로]
• 아이의 피아노 연주 솜씨는 어른보다 뛰어나 여간 예사로운 것이 아니었다. [예사롭다 (例事롭다)]
• 오늘 연주 들어보니까 실력이 엄청나게 전진했던데? [전진하다 (前進하다)]
• 오보에 연주. [오보에 (oboe)]
• 오보에를 연주하다. [오보에 (oboe)]
• 두 음악가는 오보에와 플루트가 화음을 이루는 연주를 선보였다. [오보에 (oboe)]
• 교향곡을 연주하다. [교향곡 (交響曲)]
• 다음 연주될 곡은 구 번 교향곡입니다. [교향곡 (交響曲)]
• 이 오케스트라의 연주 실력이 정말 기대되는군요. [교향곡 (交響曲)]
• 교향악단의 연주. [교향악단 (交響樂團)]
• 나는 십 년 동안 교향악단에서 첼로 연주를 맡고 있다. [교향악단 (交響樂團)]
• 우리는 시립 교향악단의 교향곡 연주를 감상하였다. [교향악단 (交響樂團)]
• 오늘 연주회에서 교향곡 연주는 어떤 오케스트라가 맡았나요? [교향악단 (交響樂團)]
• 외국의 유명 교향악단에서 연주를 한다고 들었습니다. [교향악단 (交響樂團)]
• 연주 실연. [실연 (實演)]
• 중후한 연주. [중후하다 (重厚하다)]
• 민준이는 연주회에서 졸업 후에도 전혀 녹슬지 않은 연주 실력을 뽐냈다. [녹슬다 (綠슬다)]
• 그 피아니스트는 완벽의 경지에 달하는 피아노 연주 솜씨를 선보였다. [달하다 (達하다)]
• 우리 언니는 피아노 연주 실력이 남들보다 우월하여 대회에서 일등을 하였다. [우월하다 (優越하다)]
• 거문고 연주. [거문고]
• 그는 손가락으로 현란하게 거문고 줄을 튕기며 연주했다. [거문고]
• 김 선생님은 예부터 전해 내려오는 노래들을 거문고로 연주하셨다. [거문고]
• 뮤지컬 무대 우편에는 연주 팀이 자리하고 있었다. [우편 (右便)]
• 내 친구의 연주 실력은 매우 뛰어나서 같이 연습한 사람들보다 훨씬 우위에 있다. [우위 (優位)]
• 삼박자 연주. [삼박자 (三拍子)]
• 삼박자로 연주하다. [삼박자 (三拍子)]
• 밴드는 노래를 삼박자 리듬으로 연주하였다. [삼박자 (三拍子)]
• 민준이는 조금 전 연주에서 삼박자에 한 번씩 징을 쳤다. [삼박자 (三拍子)]
• 요즘에는 가창력, 춤, 연주 삼박자를 두루 갖춘 실력 있는 가수들이 많다. [삼박자 (三拍子)]
• 무난히 연주하다. [무난히 (無難히)]
• 오늘 아주 어려운 곡을 연주할 거래. [무난히 (無難히)]
• 훌륭한 오케스트라니까 아마 무난히 연주 잘 할 거야. [무난히 (無難히)]
• 바이올리니스트의 연주. [바이올리니스트 (violinist)]
• 내 딸은 바이올리니스트가 되는 것이 꿈이라며 매일 바이올린을 열심히 연주한다. [바이올리니스트 (violinist)]
• 전 세계적으로 유명한 바이올리니스트들이 한자리에 모여 지진 피해자를 돕기 위한 바이올린 연주회를 열었다. [바이올리니스트 (violinist)]
• 키보드 연주. [키보드 (keyboard)]
• 키보드 연주자. [키보드 (keyboard)]
• 키보드를 연주하다. [키보드 (keyboard)]
• 유민이는 직장인 밴드에서 키보드를 연주하고 있다. [키보드 (keyboard)]
• 그래? 너무 오랫동안 연주해서 그런가? [키보드 (keyboard)]
• 나는 선생님의 섬세한 코치로 올바른 연주 자세를 익힐 수 있었다. [코치 (coach)]
• 악보 마디 아래에는 연주 방법을 지시하는 기호가 나와 있다. [마디]
• 악보에 도돌이표가 있으면 다시 첫 마디로 되돌아가 연주해야 한다. [마디]
• 풀피리 연주. [풀피리]
• 정격 연주. [정격 (正格)]
• 우리 오케스트라는 클래식 음악의 정격 연주를 주로 한다. [정격 (正格)]
• 감미로운 연주. [감미롭다 (甘味롭다)]
• 건반 연주 소리를 컴퓨터를 이용해 녹음하려고 했는데 녹음 후에 들어 보니 아무 소리도 들리지 않았다. [녹음 (錄音)]
• 악기를 처음 배울 때 기본기를 잘 갖춰 놓으면 연주 실력이 훨씬 더 빨리 향상된다. [기본기 (基本技)]
• 오랫동안 바이올린 연습을 하지 않았더니 연주 실력이 끝장나 버렸다. [끝장나다]
• 기교적인 연주. [기교적 (技巧的)]
• 기교적 연주. [기교적 (技巧的)]
• 맞아요. 반주하는 오케스트라의 기교적 연주에 가수의 목소리가 묻힌 것 같아요. [기교적 (技巧的)]
• 기타 연주. [기타 (guitar)]
• 기타를 연주하다. [기타 (guitar)]
• 승규는 기타로 여러 가지 곡들을 연주할 수 있다. [기타 (guitar)]
• 기타 연주 실력이 아주 수준급인데? [기타 (guitar)]
• 솔로 연주. [솔로 (solo)]
• 지수는 바이올린 실력이 가장 뛰어나 이번 연주회에서 솔로 연주를 하게 되었다. [솔로 (solo)]
• 그 연주회를 준비하는 합주단과 솔로들은 연습 시간이 달랐다. [솔로 (solo)]
• 우리 관현악단의 솔로들은 모두 훌륭한 연주 실력을 가지고 있다. [솔로 (solo)]
• 이번 평가 결과로 내가 우리 연주단의 솔로가 될 줄 알았는데. [솔로 (solo)]
• 우리 반 학생들은 바자회에서, 노래와 춤, 피아노 연주 등으로 소공연을 펼칠 계획이다. [소공연 (小公演)]
• 고별 연주. [고별 (告別)]
• 정열적 연주. [정열적 (情熱的)]
• 장중한 연주. [장중하다 (莊重하다)]
• 희생 용사를 기리는 군악대의 장중한 연주에 마음이 숙연해졌다. [장중하다 (莊重하다)]
• 지수는 바이올린 연주 소리에 경도하여 바이올린 연주가가 되기로 결심했다. [경도하다 (傾倒하다)]
• 공연을 앞두고 제작진들이 연주 순서를 확인하느라 수선댔다. [수선대다]
• 악사의 연주. [악사 (樂士)]
• 공원 한구석에서 흥겨운 음악을 연주하고 있는 악사를 사람들이 뺑 둘러싸고 있었다. [악사 (樂士)]
• 고적대 연주. [고적대 (鼓笛隊)]
• 고적대의 신나는 연주와 함께 퍼레이드가 시작됐다. [고적대 (鼓笛隊)]
• 학생들의 연주 실력이 이전보다 훨씬 좋아진 것 같습니다. [강평 (講評)]
• 관악기 연주. [관악기 (管樂器)]
• 관악기로 연주하다. [관악기 (管樂器)]
• 관악기를 연주할 때는 입김의 세기로 소리의 세기를 조절한다. [관악기 (管樂器)]
• 관현악단의 연주. [관현악단 (管絃樂團)]
• 관현악단이 연주하다. [관현악단 (管絃樂團)]
• 시립 관현악단에는 삼백 명의 연주자들이 소속되어 있다. [관현악단 (管絃樂團)]
• 관현악단 연주자들이 지휘자의 지휘에 따라 열정적으로 연주했다. [관현악단 (管絃樂團)]
• 관현악단에 연주자로 들어가고 싶어요. [관현악단 (管絃樂團)]
• 태평소 연주. [태평소 (太平簫)]
• 태평소를 연주하다. [태평소 (太平簫)]
• 농악대의 선두에서 태평소를 불자 이어 풍물 연주자들이 행진을 벌였다. [태평소 (太平簫)]
• 지수는 피아노 연주 실력이 뛰어나 이번 연주회 참여 기준에 적격했다. [적격하다 (適格하다)]
• 나는 연주 실력을 인정받아 우리나라에서 가장 유명한 악단 중의 하나에 전속되었다. [전속되다 (專屬되다)]

• ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ 名词
  🌏 昨天，昨日: 今天的前一天。
• ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ 副词
  🌏 什么时候: 在不知道的某个时间。
• ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ 名词
  🌏 椅子: 供人以臀部和大腿接触倚坐的器具。
• ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ 副词
  🌏 尚未，还，仍然: 表示某事或状态成为怎么样需要过一段时间， 或者某事或状态不结束继续不断。
• ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ 副词
  🌏 昨天，昨日: 在今天的前一天。
• ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ 代词
  🌏 什么时候: 不知道的某时。
• ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ 名词
  🌏 女: 以女性出生的人。
• ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ 名词
  🌏 最近，近来，这阵子: 从非常近的过去到现在之间。
• ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ 名词
  🌏 安全: 不担心有危险或出事故；或指那样的状态。
• ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ 副词
  🌏 非常，极其，很: 表示程度相当高，远远超出了一般程度。
• ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ 名词
  🌏 衣橱，衣柜: 盛放衣服的家具。
• ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ 名词
  🌏 驾驶，操纵，开: 运行操纵机器或汽车。
• ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ 名词
  🌏 现在: 说话的同时。
• ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ 名词
  🌏 邻居，隔壁: 旁边的一家。
• ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ 名词
  🌏 以前，之前: 比现在往前。
• ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ 名词
  🌏 上午: 从早晨到中午十二点期间。
• ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ 副词
  🌏 现在: 说话的当时。

Start 연

연 End

Start 주

주 End

• 打招呼 (17) • 表达日期 (59) • 文化差异 (47) • 业余生活 (48) • 职场生活 (197) • 周末与假期 (47) • 约定 (4) • 演出与欣赏 (8) • 一天的生活 (11) • 谈论失误经验 (28) • 语言 (160) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述服装 (110) • 学校生活 (208) • 社会制度 (81) • 利用公共机构 (8) • 心理 (191) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 饮食文化 (104) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构 (59) • 介绍（自己） (52) • 利用医院 (204) • 教育 (151) • 叙述外貌 (97) • 表达时间 (82) • 爱情和婚姻 (28) • 天气与季节 (101) • 表达情感、心情 (41) • 介绍（家属） (41)