🌟 간사스럽다 (奸詐 스럽다)
形容词
1. 다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질이 있다.
-
간사스러운 꾀.
A cunning trick. -
간사스러운 사람.
A cunning man. -
간사스러운 태도.
A cunning attitude. -
간사스럽게 굴다.
Be cunning. -
간사스럽게 들러붙다.
Stuck cunningly. -
사기꾼이 간사스러운 말로 큰돈을 벌 수 있다고 사람들을 꼬드겼다.
The swindler seduced people into saying that they could make a fortune with cunning words. -
못된 신하가 왕에게 좋은 말만 하면서 간사스럽게 행동했다.
A wicked servant acted cunningly, saying only good things to the king. -
♔
우리가 어제 한 이야기와 내용이 전혀 다르잖아?
It's totally different from what we said yesterday, isn't it?
♕
저 간사스러운 사람이 자기에게 유리하도록 이야기를 바꿔 버렸어.
That cunning man changed the story to his advantage.
2. 기분이 좋지 않을 정도로 붙임성이 지나치고 과하게 아양을 떠는 성질이 있다.
-
간사스러운 눈웃음.
A sly smile with his eyes. -
간사스러운 말투.
Cunning speech. -
간사스러운 목소리.
A cunning voice. -
간사스러운 표정.
A cunning look. -
간사스러운 웃음.
A cunning laugh. -
간사스럽게 느껴지다.
Feel cunning. -
행동이 간사스럽다.
Cunning in action. -
한 여자가 간사스러운 눈웃음을 치며 남자의 옆으로 다가왔다.
A woman approached the man's side with a cunning smile on her eyes. -
김 과장은 상사에게 아부가 심하고 간사스럽다고 소문이 나 있다.
Kim is rumored to be very flattering and cunning to his boss. -
♔
난 쟤가 하는 말은 모두 아부로 들려.
Everything she says sounds like flattery to me.
♕
응, 사람이 얼마나 간사스러운지 몰라.
Yeah, i don't know how cunning a person is.
🗣️ 发音, 活用: • 간사스럽다 (
간사스럽따) • 간사스러운 (간사스러운) • 간사스러워 (간사스러워) • 간사스러우니 (간사스러우니) • 간사스럽습니다 (간사스럽씀니다)
📚 派生词: • 간사스레: 자기의 이익을 위하여 나쁜 꾀를 부리는 등 바르지 않은 데가 있게., 나쁜 꾀…
🗣️ 간사스럽다 (奸詐 스럽다) @ 配例
- 간사스럽다. [-스럽다]
🌷 ㄱㅅㅅㄹㄷ: Initial sound 간사스럽다
-
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
고생스럽다
)
: 일이나 생활 등에 어렵고 힘든 점이 있다.
☆
形容词
🌏 苦，辛苦，艰苦: 在做事或生活等方面，有艰难的一面。 -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
간사스럽다
)
: 다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질이 있다.
形容词
🌏 奸诈，狡猾: 另有诡计而试图假装迎合别人。 -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
경사스럽다
)
: 기뻐하고 축하할 만하다.
形容词
🌏 喜庆，可庆可贺: 值得欢喜，值得庆贺。 -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
궁상스럽다
)
: 경제적으로 어렵게 보이고 초라하다.
形容词
🌏 穷酸: 经济上看起来很困难，十分寒酸。 -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
궁색스럽다
)
: 보기에 경제적으로 어렵고 초라하다.
形容词
🌏 穷困，穷酸，拮据: 看上去经济上很困难，非常寒酸。 -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
극성스럽다
)
: 성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있다.
形容词
🌏 强烈，激烈，热情，猖狂: 性格或行为举动、态度非常强烈或过分地积极。 -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
근심스럽다
)
: 두렵고 불안하여 마음이 편하지 않다.
形容词
🌏 让人担忧，让人操心: 因为害怕、不安而感到心里不舒服。
• 社会制度 (81) • 健康 (155) • 语言 (160) • 文化差异 (47) • 饮食文化 (104) • 表达方向 (70) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构 (59) • 道歉 (7) • 居住生活 (159) • 利用药店 (10) • 法律 (42) • 外表 (121) • 业余生活 (48) • 点餐 (132) • 周末与假期 (47) • 人际关系 (255) • 一天的生活 (11) • 天气与季节 (101) • 文化比较 (78) • 社会问题 (67) • 人际关系 (52) • 大众文化 (82) • 艺术 (23) • 交换个人信息 (46) • 表达星期 (13) • 环境问题 (226) • 介绍（自己） (52)
