🌟 간사스럽다 (奸詐 스럽다)

имя прилагательное

1. 다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질이 있다.

1. ХИТРЫЙ; ЛУКАВЫЙ; ЛИЦЕМЕРНЫЙ: Имеющий характер подстраивания к чужому положению обманным путём, в угоду собственным интересам.

🗣️ практические примеры:

간사스러운 꾀.
A cunning trick.
간사스러운 사람.
A cunning man.
간사스러운 태도.
A cunning attitude.
간사스럽게 굴다.
Be cunning.
간사스럽게 들러붙다.
Stuck cunningly.
사기꾼이 간사스러운 말로 큰돈을 벌 수 있다고 사람들을 꼬드겼다.
The swindler seduced people into saying that they could make a fortune with cunning words.
못된 신하가 왕에게 좋은 말만 하면서 간사스럽게 행동했다.
A wicked servant acted cunningly, saying only good things to the king.
♔ 우리가 어제 한 이야기와 내용이 전혀 다르잖아?
It's totally different from what we said yesterday, isn't it?
♕ 저 간사스러운 사람이 자기에게 유리하도록 이야기를 바꿔 버렸어.
That cunning man changed the story to his advantage.

2. 기분이 좋지 않을 정도로 붙임성이 지나치고 과하게 아양을 떠는 성질이 있다.

2. НЕЕСТЕСТВЕННОСТЬ; НАИГРАННОСТЬ: Наличие чрезмерной общительности и кокетства, вызывающих неприятное чувство.

🗣️ практические примеры:

간사스러운 눈웃음.
A sly smile with his eyes.
간사스러운 말투.
Cunning speech.
간사스러운 목소리.
A cunning voice.
간사스러운 표정.
A cunning look.
간사스러운 웃음.
A cunning laugh.
간사스럽게 느껴지다.
Feel cunning.
행동이 간사스럽다.
Cunning in action.
한 여자가 간사스러운 눈웃음을 치며 남자의 옆으로 다가왔다.
A woman approached the man's side with a cunning smile on her eyes.
김 과장은 상사에게 아부가 심하고 간사스럽다고 소문이 나 있다.
Kim is rumored to be very flattering and cunning to his boss.
♔ 난 쟤가 하는 말은 모두 아부로 들려.
Everything she says sounds like flattery to me.
♕ 응, 사람이 얼마나 간사스러운지 몰라.
Yeah, i don't know how cunning a person is.

🗣️ произношение, склонение: • 간사스럽다 (간사스럽따) • 간사스러운 (간사스러운) • 간사스러워 (간사스러워) • 간사스러우니 (간사스러우니) • 간사스럽습니다 (간사스럽씀니다)
📚 производное слово: • 간사스레: 자기의 이익을 위하여 나쁜 꾀를 부리는 등 바르지 않은 데가 있게., 나쁜 꾀…

🗣️ 간사스럽다 (奸詐 스럽다) @ практические примеры

간사스럽다. [-스럽다]

🌷 ㄱㅅㅅㄹㄷ: Initial sound 간사스럽다

ㄱㅅㅅㄹㄷ ( 고생스럽다 ) : 일이나 생활 등에 어렵고 힘든 점이 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 ТЯЖКИЙ; БЕДСТВЕННЫЙ; МУЧИТЕЛЬНЫЙ: Имеющий трудности (о деле или жизни).
ㄱㅅㅅㄹㄷ ( 간사스럽다 ) : 다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질이 있다. имя прилагательное
🌏 ХИТРЫЙ; ЛУКАВЫЙ; ЛИЦЕМЕРНЫЙ: Имеющий характер подстраивания к чужому положению обманным путём, в угоду собственным интересам.
ㄱㅅㅅㄹㄷ ( 경사스럽다 ) : 기뻐하고 축하할 만하다. имя прилагательное
🌏 ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЙ; СЧАСТЛИВЫЙ: Радостный и достойный поздравления.
ㄱㅅㅅㄹㄷ ( 궁상스럽다 ) : 경제적으로 어렵게 보이고 초라하다. имя прилагательное
🌏 НЕВЗРАЧНЫЙ; НЕРЯШЛИВЫЙ; НЕОПРЯТНЫЙ; БЕДНЫЙ; НИЩИЙ: Не имеющий материального достатка, жалкий.
ㄱㅅㅅㄹㄷ ( 궁색스럽다 ) : 보기에 경제적으로 어렵고 초라하다. имя прилагательное
🌏 БЕДНЫЙ; НУЖДАЮЩИЙСЯ: Находящийся в экономически трудном положении.
ㄱㅅㅅㄹㄷ ( 극성스럽다 ) : 성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있다. имя прилагательное
🌏 КРАЙНЕ АКТИВНЫЙ; НАПОРИСТЫЙ; ИНТЕНСИВНЫЙ: Очень резкий, сильный, грубый, чрезмерно бурный (о поведении, характере, движениях и т.п.).
ㄱㅅㅅㄹㄷ ( 근심스럽다 ) : 두렵고 불안하여 마음이 편하지 않다. имя прилагательное
🌏 БЕСПОКОЙНЫЙ; ОЗАБОЧЕННЫЙ; ТРЕВОЖНЫЙ: Лишённый спокойствия; наполненный тревогой, волнением; выражающий беспокойство.

💕Start 간사스럽다 🌾End

Start 간

간 End

Start 사

사 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Общественная система (81) • В общественной организации (59) • Архитектура (43) • Повседневная жизнь (11) • В школе (208) • Покупка товаров (99) • Пресса (36) • Объяснение даты (59) • Человеческие отношения (255) • Хобби (103) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение времени (82) • Объяснение местоположения (70) • Досуг (48) • Извинение (7) • Обсуждение ошибок (28) • Экономика, маркетинг (273) • Поиск дороги (20) • Путешествие (98) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Одежда (110) • Личные данные, информация (46) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (библиотека) (6) • В аптеке (10) • Массовая культура (82) • Закон (42) • В больнице (204) • История (92)