🌟 안부 (安否)

☆☆ 名词

1. 어떤 사람이 편안하게 잘 지내는지에 대한 소식. 또는 인사로 그것을 전하거나 묻는 일.

1. 问候: 某人是否过得平安的消息；或指转达或询问那个来打招呼。

🗣️ 配例:

안부 전화.
A hello call.
안부 편지.
A letter of regards.
안부를 묻다.
Ask after him.
안부를 전하다.
Say hello.
엄마는 전화로 자주 나의 안부를 물었다.
Mom often asked me how i was on the phone.
가끔 그녀는 친구에게 그의 안부를 전하였다.
Sometimes she sends her regards to her friend.
나는 보름달을 볼 때마다 먼 곳에 있는 누나의 안부가 궁금해졌다.
Every time i saw the full moon, i wondered how my sister was doing in the distance.
♔ 어머니, 승규는 잘 지내고 있나요?
Mother, how's seung-gyu doing?
♕ 그래. 승규는 잘 지내고 있어. 승규한테도 네 안부를 잘 전해 줄게.
Yeah. seunggyu is doing well. i'll give your regards to seung-gyu, too.

안부: news; regards,あんぴ【安否】,nouvelles, santé, sécurité, salutations, (n.) passer le bonjour,saludos, recado, recuerdos,تحايا، أخبار,амар мэнд,(sự) hỏi thăm, gửi lời thăm,สารทุกข์สุกดิบ, ความสุขสบาย, สภาพความเป็นอยู่, การถามสารทุกข์สุกดิบ, การถามสภาพความเป็นอยู่,salam kabar,положение, самочувствие, благополучие; привет, пожелание здоровья и благополучия,问候,

🗣️ 发音, 活用: • 안부 (안부)
📚 派生词: • 안부하다: 어떤 사람이 편안하게 잘 지내는지 그렇지 아니한지에 대한 소식을 인사로 전하거…
📚 類別: 社会行为人际关系

🗣️ 안부 (安否) @ 配例

꿈자리가 하도 뒤숭숭해서 외국 유학 중인 아들에게 별일은 없는지 안부 전화를 걸었다. [꿈자리]
안부 편지. [편지 (便紙/片紙)]
아니, 그냥 안부 전화래. [-냐디]
그간의 안부. [그간 (그間)]
어머니는 어린 아들을 유학 보내 놓고 마음이 놓이지 않아 매일 아들에게 안부 전화를 한다. [마음이 놓이다]
그래, 먼저 큰방에 가서 안부 인사를 드리고 오너라. [큰방 (큰房)]
나는 시골에 계신 어머니에게 자주 안부 전화를 걸었다. [걸다]
요새 바빠 가지고 부모님께 안부 전화도 통 못 드렸어. [-아 가지고]
자당의 안부. [자당 (慈堂)]
지수는 오랫동안 적조했던 친구에게 안부 전화를 걸었다. [적조하다 (積阻하다)]
안부 전화. [전화 (電話)]
전화로 안부를 묻다. [전화 (電話)]
할머니께 지금 안부 전화를 드릴까요? [-ㄴ다더군요]
명절을 맞아 사돈어른께 안부 전화를 드렸다. [사돈어른 (査頓어른)]
그는 갑자기 십 년 만에 새삼 친구에게 안부 전화를 하고 싶어졌다. [새삼]
아들은 아버지께 걱정을 놓으시라는 안부 전화를 드렸다. [놓다]
그 유학생은 고국의 부모님께 편지를 놓아 안부를 전했다. [놓다]
안부 인사는 생략을 하고 바로 회의를 시작하도록 합시다. [생략 (省略)]
김 선생은 안부 인사도 하지 않고 첫마디부터 충고로 시작하였다. [첫마디]
나는 바쁜 동생을 이해한다. 다만 안부 전화 한 통도 없는 것이 서운할 뿐이다. [다만]
승규는 매주 부모님께 안부 전화를 하다가 이번 주에는 너무 바빠서 깜빡하고 지나갔다. [지나가다]
유민이가 과제 도와 달라고 할 때는 나한테 그렇게 잘하더니 과제가 끝나자마자 안부 인사도 없더라. [똥 누러 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다]
멀리 해외에 계신 재외 동포 여러분께 안부 인사를 전합니다. [재외 (在外)]
어머니는 옆집 아주머니와 날씨 얘기를 나누면서 안부 인사를 하셨다. [얘기]
작은아버지의 안부. [작은아버지]
언니, 작은아버지께도 안부 말씀 전해 주세요. [작은아버지]
작은어머니의 안부. [작은어머니]
오랜만에 만난 친구가 우리 부모님께 별고는 없으신지 안부를 물었다. [별고 (別故)]
그러게요. 내일 오전에 안부 전화를 드려야겠어요. [별고 (別故)]

🌷 ㅇㅂ: Initial sound 안부

ㅇㅂ ( 양복 ) : 성인 남자의 서양식 정장. ☆☆☆ 名词
🌏 西装: 成年男子的西洋式正装。
ㅇㅂ ( 앨범 ) : 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책. ☆☆☆ 名词
🌏 相册，影集，照相簿: 为黏贴或插入并保存相片而制成的书。
ㅇㅂ ( 이번 ) : 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례. ☆☆☆ 名词
🌏 这次，这回: 马上到来的顺序；或指刚过去的顺序。
ㅇㅂ ( 이불 ) : 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것. ☆☆☆ 名词
🌏 被子: 睡觉时盖在身上的用布等做的东西。
ㅇㅂ ( 이분 ) : (아주 높이는 말로) 이 사람. ☆☆☆ 代词
🌏 这位: (高尊)这个人。
ㅇㅂ ( 인분 ) : 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위. ☆☆☆ 不完全名词
🌏 人份: 以人数为基准计算的份量单位。
ㅇㅂ ( 일본 ) : 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다. ☆☆☆ 名词
🌏 日本: 位于亚洲大陆东边的岛国。工业、电子产业发达，经济水平高。主要语言为日语，首都为东京。
ㅇㅂ ( 일부 ) : 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마. ☆☆☆ 名词
🌏 一部分: 一部分；或指全部中的一些。

💕Start 안부 🌾End

Start 안

안 End

Start 부

부 End

📚 類別

• 教育 (151) • 人际关系 (255) • 人际关系 (52) • 打招呼 (17) • 介绍（自己） (52) • 职场生活 (197) • 道歉 (7) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 旅游 (98) • 叙述外貌 (97) • 外表 (121) • 表达方向 (70) • 爱情和婚姻 (28) • 法律 (42) • 哲学，伦理 (86) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 讲解饮食 (78) • 科学与技术 (91) • 利用药店 (10) • 表达时间 (82) • 致谢 (8) • 居住生活 (159) • 文化比较 (78) • 看电影 (105) • 家庭活动 (57) • 家庭活动（节日） (2) • 体育 (88) • 兴趣 (103) • 叙述服装 (110)