🌟 쓸쓸하다
☆☆ 形容词
1. 마음이 외롭고 허전하다.
-
쓸쓸한 마음.
A lonely heart. -
쓸쓸한 모습.
Lonely appearance. -
쓸쓸한 풍경.
A desolate landscape. -
쓸쓸한 표정.
A lonely look. -
분위기가 쓸쓸하다.
The atmosphere is desolate. -
외국에서 홀로 생일을 맞으니 나는 매우 외롭고 쓸쓸했다.
Having my birthday alone abroad, i felt very lonely and lonely. -
나에게 잘 지내라고 인사를 하고 떠나는 아버지의 뒷모습이 쓸쓸해 보였다.
The sight of my father leaving after saying good-bye to me seemed desolate. -
♔
민준아, 요즘 너 쓸쓸해 보여.
Minjun, you look lonely these days.
♕
응, 여자 친구랑 헤어지고 나서 많이 외로워.
Yeah, i feel very lonely after i broke up with my girlfriend.
2. 날씨가 차고 으스스하다.
-
쓸쓸한 겨울.
A lonely winter. -
쓸쓸한 날씨.
Lonesome weather. -
쓸쓸한 들판.
Lonely fields. -
가을이 쓸쓸하다.
Autumn is lonely. -
날이 쓸쓸하다.
It's a lonely day. -
애인과 헤어진 그날 밤에 쓸쓸하게 비가 내렸다.
The night of breaking up with my lover, it rained lonesomely. -
사람이 아무도 없는 겨울 바다는 너무나 쓸쓸해 보였다.
The deserted winter sea looked so desolate. -
♔
이제 겨울이 오려나 바람도 차고 해도 빨리 지는 것 같네.
Winter is coming now, and it seems like it's going down fast even if it's windy.
♕
응, 오늘은 비가 오려나 특히 날이 쓸쓸하네.
Yes, it's going to rain today, especially it's a lonely day.
작은말
쌀쌀하다: 조금 춥게 느껴질 정도로 날씨가 차다., 사람의 성격이나 태도가 차갑고 냉정하…
🗣️ 发音, 活用: • 쓸쓸하다 (
쓸쓸하다) • 쓸쓸한 (쓸쓸한) • 쓸쓸하여 (쓸쓸하여) 쓸쓸해 (쓸쓸해) • 쓸쓸하니 (쓸쓸하니) • 쓸쓸합니다 (쓸쓸함니다)
📚 類別: 生活状态 心理
🗣️ 쓸쓸하다 @ 释义
- 울적하다 (鬱寂하다) : 마음이 우울하고 쓸쓸하다.
- 썰렁하다 : 허전하고 쓸쓸하다.
- 한산하다 (閑散하다) : 사람의 왕래가 드물어 조용하고 쓸쓸하다.
- 처량하다 (凄涼하다) : 외롭고 쓸쓸하다.
- 고적하다 (孤寂하다) : 외롭고 쓸쓸하다.
- 외롭다 : 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다.
- 덩그렇다 : 공간이 텅 비어 혼자서 쓸쓸하다.
- 소슬하다 (蕭瑟하다) : 차가운 느낌이 들면서 쓸쓸하다.
- 고독하다 (孤獨하다) : 세상에 혼자 있는 듯이 외롭고 쓸쓸하다.
- 스산하다 : 매우 어수선하고 쓸쓸하다.
- 앙상하다 : 나뭇잎이 지고 가지만 남아서 쓸쓸하다.
- 황량하다 (荒涼하다) : 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되어 쓸쓸하다.
- 적적하다 (寂寂하다) : 조용하고 쓸쓸하다.
- 암담하다 (暗澹하다) : 매우 어둡고 조용하며 쓸쓸하다.
- 침울하다 (沈鬱하다) : 날씨나 분위기 등이 어둡고 쓸쓸하다.
- 허무하다 (虛無하다) : 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸하다.
- 적막하다 (寂寞하다) : 아무 소리 없이 조용하고 쓸쓸하다.
- 휘휘하다 : 무서운 느낌이 들 정도로 조용하고 쓸쓸하다.
🗣️ 쓸쓸하다 @ 配例
- 덧없고 쓸쓸하다. [덧없다]
- 외동딸을 치우고 나니 쓸쓸하다. [치우다]
- 아무도 없는 텅 빈 방 안은 고요하고 쓸쓸하다. [고요하다]
- 지독히 쓸쓸하다. [지독히 (至毒히)]
- 뒷모습이 쓸쓸하다. [뒷모습]
🌷 ㅆㅆㅎㄷ: Initial sound 쓸쓸하다
-
ㅆㅆㅎㄷ (
쌀쌀하다
)
: 조금 춥게 느껴질 정도로 날씨가 차다.
☆☆☆
形容词
🌏 凉飕飕: 天气凉，感觉稍冷。 -
ㅆㅆㅎㄷ (
씩씩하다
)
: 행동이나 태도가 힘차고 활기차며 굳세다.
☆☆
形容词
🌏 生气勃勃，朝气蓬勃: 行动或态度充满活力而刚强。 -
ㅆㅆㅎㄷ (
쓸쓸하다
)
: 마음이 외롭고 허전하다.
☆☆
形容词
🌏 孤寂，落寞: 内心孤单而空落。 -
ㅆㅆㅎㄷ (
씁쓸하다
)
: 조금 쓴맛이 나다.
☆
形容词
🌏 发苦，苦涩: 稍有些苦味。 -
ㅆㅆㅎㄷ (
쌩쌩하다
)
: 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
形容词
🌏 有生机，有活力: 不衰退或腐坏而有生气。 -
ㅆㅆㅎㄷ (
쏠쏠하다
)
: 품질이나 수준, 정도 등이 보통 정도는 되어서 괜찮거나 기대 이상이다.
形容词
🌏 不错，还可以: 品质、水平或程度等达到了一般水准，不差或高于期待。 -
ㅆㅆㅎㄷ (
쌉쌀하다
)
: 조금 쓴 맛이 있다.
形容词
🌏 发苦，苦涩: 稍有些苦味。 -
ㅆㅆㅎㄷ (
싹싹하다
)
: 눈치가 빠르고 행동이나 성격이 상냥하고 시원스럽다.
形容词
🌏 和蔼，亲切: 有眼色、行动或性格温和而爽快。 -
ㅆㅆㅎㄷ (
쌕쌕하다
)
: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 내다.
动词
🌏 呼呼: 睡着时发出匀称的呼吸声。
• 点餐 (132) • 文化比较 (78) • 历史 (92) • 介绍（家属） (41) • 叙述外貌 (97) • 语言 (160) • 政治 (149) • 家庭活动（节日） (2) • 韩国生活 (16) • 爱情和婚姻 (28) • 道歉 (7) • 天气与季节 (101) • 气候 (53) • 查询路线 (20) • 打招呼 (17) • 邀请与访问 (28) • 周末与假期 (47) • 外表 (121) • 利用公共机构 (8) • 表达星期 (13) • 职场生活 (197) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 介绍（自己） (52) • 约定 (4) • 一天的生活 (11) • 表达方向 (70) • 恋爱与结婚 (19) • 教育 (151) • 人际关系 (52) • 健康 (155)
