🌟 쓸쓸하다

☆☆ Tính từ

1. 마음이 외롭고 허전하다.

1. ĐƠN ĐỘC, CÔ QUẠNH: Trong lòng cô độc và trống vắng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

쓸쓸한 마음.
A lonely heart.
쓸쓸한 모습.
Lonely appearance.
쓸쓸한 풍경.
A desolate landscape.
쓸쓸한 표정.
A lonely look.
분위기가 쓸쓸하다.
The atmosphere is desolate.
외국에서 홀로 생일을 맞으니 나는 매우 외롭고 쓸쓸했다.
Having my birthday alone abroad, i felt very lonely and lonely.
나에게 잘 지내라고 인사를 하고 떠나는 아버지의 뒷모습이 쓸쓸해 보였다.
The sight of my father leaving after saying good-bye to me seemed desolate.
♔ 민준아, 요즘 너 쓸쓸해 보여.
Minjun, you look lonely these days.
♕ 응, 여자 친구랑 헤어지고 나서 많이 외로워.
Yeah, i feel very lonely after i broke up with my girlfriend.

2. 날씨가 차고 으스스하다.

2. LẠNH LẼO, LẠNH GIÁ: Thời tiết lạnh và rờn rợn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

쓸쓸한 겨울.
A lonely winter.
쓸쓸한 날씨.
Lonesome weather.
쓸쓸한 들판.
Lonely fields.
가을이 쓸쓸하다.
Autumn is lonely.
날이 쓸쓸하다.
It's a lonely day.
애인과 헤어진 그날 밤에 쓸쓸하게 비가 내렸다.
The night of breaking up with my lover, it rained lonesomely.
사람이 아무도 없는 겨울 바다는 너무나 쓸쓸해 보였다.
The deserted winter sea looked so desolate.
♔ 이제 겨울이 오려나 바람도 차고 해도 빨리 지는 것 같네.
Winter is coming now, and it seems like it's going down fast even if it's windy.
♕ 응, 오늘은 비가 오려나 특히 날이 쓸쓸하네.
Yes, it's going to rain today, especially it's a lonely day.

작은말

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 쓸쓸하다 (쓸쓸하다) • 쓸쓸한 (쓸쓸한) • 쓸쓸하여 (쓸쓸하여) 쓸쓸해 (쓸쓸해) • 쓸쓸하니 (쓸쓸하니) • 쓸쓸합니다 (쓸쓸함니다)
📚 thể loại: Tình trạng cuộc sống Tâm lí

🗣️ 쓸쓸하다 @ Giải nghĩa

울적하다 (鬱寂하다) : 마음이 우울하고 쓸쓸하다.
썰렁하다 : 허전하고 쓸쓸하다.
한산하다 (閑散하다) : 사람의 왕래가 드물어 조용하고 쓸쓸하다.
처량하다 (凄涼하다) : 외롭고 쓸쓸하다.
고적하다 (孤寂하다) : 외롭고 쓸쓸하다.
외롭다 : 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다.
덩그렇다 : 공간이 텅 비어 혼자서 쓸쓸하다.
소슬하다 (蕭瑟하다) : 차가운 느낌이 들면서 쓸쓸하다.
고독하다 (孤獨하다) : 세상에 혼자 있는 듯이 외롭고 쓸쓸하다.
스산하다 : 매우 어수선하고 쓸쓸하다.
앙상하다 : 나뭇잎이 지고 가지만 남아서 쓸쓸하다.
황량하다 (荒涼하다) : 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되어 쓸쓸하다.
적적하다 (寂寂하다) : 조용하고 쓸쓸하다.
암담하다 (暗澹하다) : 매우 어둡고 조용하며 쓸쓸하다.
침울하다 (沈鬱하다) : 날씨나 분위기 등이 어둡고 쓸쓸하다.
허무하다 (虛無하다) : 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸하다.
적막하다 (寂寞하다) : 아무 소리 없이 조용하고 쓸쓸하다.
휘휘하다 : 무서운 느낌이 들 정도로 조용하고 쓸쓸하다.

🗣️ 쓸쓸하다 @ Ví dụ cụ thể

덧없고 쓸쓸하다. [덧없다]
외동딸을 치우고 나니 쓸쓸하다. [치우다]
아무도 없는 텅 빈 방 안은 고요하고 쓸쓸하다. [고요하다]
지독히 쓸쓸하다. [지독히 (至毒히)]
뒷모습이 쓸쓸하다. [뒷모습]

🌷 ㅆㅆㅎㄷ: Initial sound 쓸쓸하다

ㅆㅆㅎㄷ ( 쌀쌀하다 ) : 조금 춥게 느껴질 정도로 날씨가 차다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 SE LẠNH, LÀNH LẠNH: Thời tiết lạnh đến mức cảm thấy hơi lạnh.
ㅆㅆㅎㄷ ( 씩씩하다 ) : 행동이나 태도가 힘차고 활기차며 굳세다. ☆☆ Tính từ
🌏 HIÊN NGANG, MẠNH DẠN: Hành động hay thái độ mạnh mẽ, đầy sức sống và chắc chắn.
ㅆㅆㅎㄷ ( 쓸쓸하다 ) : 마음이 외롭고 허전하다. ☆☆ Tính từ
🌏 ĐƠN ĐỘC, CÔ QUẠNH: Trong lòng cô độc và trống vắng.
ㅆㅆㅎㄷ ( 씁쓸하다 ) : 조금 쓴맛이 나다. ☆ Tính từ
🌏 ĐĂNG ĐẮNG: Có vị hơi đắng.
ㅆㅆㅎㄷ ( 쌩쌩하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. Tính từ
🌏 TƯƠI: Không héo hay hỏng mà có sức sống.
ㅆㅆㅎㄷ ( 쏠쏠하다 ) : 품질이나 수준, 정도 등이 보통 정도는 되어서 괜찮거나 기대 이상이다. Tính từ
🌏 KHÁ, KHA KHÁ, ĐƯỢC: Chất lượng, trình độ, mức độ… đạt được mức thông thường nên cảm thấy ổn thỏa hoặc trên mức mong đợi.
ㅆㅆㅎㄷ ( 쌉쌀하다 ) : 조금 쓴 맛이 있다. Tính từ
🌏 ĐĂNG ĐẮNG: Có vị hơi đắng.
ㅆㅆㅎㄷ ( 싹싹하다 ) : 눈치가 빠르고 행동이나 성격이 상냥하고 시원스럽다. Tính từ
🌏 NIỀM NỞ: Tinh ý và hành động hay tính cách thân thiện, dễ chịu.
ㅆㅆㅎㄷ ( 쌕쌕하다 ) : 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 내다. Động từ
🌏 THỞ ĐỀU ĐỀU: Chìm vào giấc ngủ nên phát ra tiếng thở đều đặn.

💕Start 쓸쓸하다 🌾End

Start 쓸

쓸 End

Start 쓸

쓸 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giáo dục (151) • Diễn tả tính cách (365) • Ngôn luận (36) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sức khỏe (155) • Khí hậu (53) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói thời gian (82) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Luật (42) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Xin lỗi (7) • Chính trị (149) • Gọi điện thoại (15) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả vị trí (70) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)