🌟 침울하다 (沈鬱 하다)
Tính từ
1. 걱정이 많아서 마음이 답답하고 무겁다.
-
침울한 기분.
A somber mood. -
침울한 눈빛.
A gloomy look. -
침울한 목소리.
A somber voice. -
침울하게 바라보다.
Look gloomily at. -
침울하게 보내다.
Sent gloomily. -
마음이 침울하다.
I'm depressed. -
병원에 다녀왔다는 아내의 목소리가 유난히 침울했다.
The wife's voice that she had been to the hospital was exceptionally gloomy. -
기대에 차 있던 아이들의 얼굴이 선생님의 단호한 대답에 금세 침울하게 변했다.
The faces of the expectant children quickly turned somber with the teacher's resolute answer. -
♔
승규는 표정이 왜 저렇게 침울하지?
Why is seung-gyu's face so gloomy.
♕
최근에 여자 친구랑 헤어졌대.
He recently broke up with his girlfriend.
2. 날씨나 분위기 등이 어둡고 쓸쓸하다.
2. U ÁM: Thời tiết hay bầu không khí ảm đạm, u tối.
-
침울한 공기.
The gloomy air. -
침울한 느낌.
A somber feeling. -
침울한 소리.
A melancholy sound. -
날씨가 침울하다.
The weather is gloomy. -
분위기가 침울하다.
The atmosphere is gloomy. -
장마가 시작된 이후로 맑은 날 한번 없이 침울한 날씨만 이어졌다.
Since the rainy season began, there has been only one gloomy day without a single clear day. -
교실의 분위기는 침울하게 가라앉아 있었다.
The atmosphere in the classroom was somberly subdued. -
♔
오늘도 날씨가 침울한 게 해 보기는 힘들겠다.
Today's gloomy weather is hard to do.
♕
그러게, 요새 날씨가 계속 흐리네.
Yeah, it's been cloudy lately.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 침울하다 (
치물하다) • 침울한 (치물한) • 침울하여 (치물하여) 침울해 (치물해) • 침울하니 (치물하니) • 침울합니다 (치물함니다)
🗣️ 침울하다 (沈鬱 하다) @ Giải nghĩa
- 암울하다 (暗鬱하다) : 절망적이고 침울하다.
🌷 ㅊㅇㅎㄷ: Initial sound 침울하다
-
ㅊㅇㅎㄷ (
치열하다
)
: 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.
☆
Tính từ
🌏 DỮ DỘI, KHỐC LIỆT: Khí thế hay thế lực... rất đáng sợ và mạnh mẽ như lửa bốc lên. -
ㅊㅇㅎㄷ (
첨예하다
)
: 상황이나 사태가 날카롭고 거세다.
☆
Tính từ
🌏 SÂU SẮC, RÕ NÉT: Tình hình hay trạng thái sắc bén và mạnh mẽ.
• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tâm lí (191) • Việc nhà (48) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thể thao (88) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tìm đường (20) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả vị trí (70) • Cách nói ngày tháng (59) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình (57) • Yêu đương và kết hôn (19) • Du lịch (98) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tôn giáo (43) • Ngôn ngữ (160) • Sức khỏe (155) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả trang phục (110) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)
